Que Veut Dire QUE SON CULPABLES en Français - Traduction En Français

• qu'elle est coupable
• qu'ils sont coupables
• qui sont coupables
• qui se sont rendus coupables
• qu'elles se sont rendues coupables
• qu'elles sont coupables

Exemples d'utilisation de Que son culpables en Espagnol et leurs traductions en Français

Usted sabe que son culpables.
Vous savez qu'ils sont coupables.

Dices que es una pérdida de tiempo porque sabes que son culpables.
Tu dis que c'est une perte de temps parce que tu sais qu'ils sont coupables.

¡¿Quién dijo que son culpables?
Qui a dit qu'ils étaient coupables?

Que son culpables de actos contrarios a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
Qu'elles se sont rendues coupables d'agissements contraires aux buts et aux principes des Nations Unies.

No es lo que esperas de alguien que sabe que son culpables.
Ce n'est pas ce à quoi tu t'attendrais de la part de quelqu'un qui sait qu'ils sont coupables.

Pero las personas que son culpables de actos hostiles, exigen el castigo.
Mais les gens qui sont coupables d'overts exigent qu'on les punisse.

Y cuando tienen que explicarse estas experiencias a sí mismos, piensan que son culpables.
Et quand ils doivent s'expliquer ces déconvenues, ils pensent que c'est de leur faute.

Y también sé que son culpables de que otros se comporten así.
Je sais aussi que vous êtes responsables du comportement de vos camarades.

Si hacemos que estos chicos parezcan culpables, después, la gente dirá que son culpables.
Si vous laissez paraitre que ces élèves sont coupables, les gens diront qu'ils sont coupables.

Y hay mujeres que son culpables, y por supuesto, hay hombres que son víctimas.
Il y a aussi des femmes qui sont coupables et bien sûr il y a des hommes qui sont victimes.

No he tenido derecho a la suspensión de mi inmunidad parlamentaria ni a ninguna de las defensas que de las que se benefician incluso los que son culpables.
Je n'ai pas eu droit à la levée de mon immunité parlementaire et je n'ai bénéficié d'aucune des défenses dont bénéficient ceux-là mêmes qui sont coupables.

Por lo que dijiste, de lo único que son culpables es haber sido agradables cuando recibiste las flores.
D'après ce que t'as dit, ils ne sont coupables que d'avoir été sympas quand t'as reçu les fleurs.

Pero mi Vicario y representante en la tierra, el Papa, está manejando estos casos con diligencia y prudencia castigando incluso a aquellos que son culpables sin ocultar la verdad.
Mais mon Vicaire et représentant sur terre, le Pape, s'occupe de ces affaires avec diligence et prudence et même en punissant ceux qui sont coupables sans cacher la vérité.

¿Cómo se ponen delante de un jurado cuando saben que son culpables, cuando todos saben que son culpables, y se limitan a mentir?
Et comment ils se lèvent devant un jury quand ils savent qu'ils sont coupables et qu'ils mentent?

Tal como se indicó en la respuesta 2.2 supra, el Canadá dispone de medidas para denegar refugio a personas respecto de las cuales haya razones fundadas para considerar que son culpables de un acto terrorista.
Comme il a été dit dans la réponse à la question 2.2, le Canada a adopté les mesures voulues pour refuser l'asile aux personnes dont on a des motifs raisonnables de croire qu'elles se sont rendues coupables d'actes de terrorisme.

Es mi intención también, para mostrar las almas que nunca me niego gracia, incluso a aquellos que son culpables de pecado grave; ni me separo de las buenas almas a quienes amo con predilección.
Il est mon intention aussi, de montrer les âmes que je ne refuse jamais la grâce, même à ceux qui sont coupables de péché grave; et je ne les séparent des bonnes âmes que j'aime avec prédilection.

Aquellos que son culpables de desobediencia a esta gran Sínodo, ya sea por dejarse ordenado o incluso ordenando los demás antes de tiempo, se ven amenazados con la deposición de pleno derecho, y por esta culpa solo.
Ceux qui se sont rendus coupables de désobéissance à ce grand Synode, soit en se laissant être ordonné ou même en ordonnant d'autres prématurément, sont menacées de dépôt ipso facto, et pour cette seule faute.

El riesgo de tensiones entre los Estados se acrecienta cuando la protección internacional se utiliza de manera abusiva por personas que no la merecen, ya que son culpables de genocidio o de otros crímenes horrendos.
Le risque de tensions interétatiques est multiplié lorsque la protection internationale est détournée de ses fins par des gens qui ne la méritent pas, parce qu'ils sont coupables de génocide ou d'autres crimes haineux.

Personas respecto de las cuales existen razones fundadas para creer que son culpables de haber cometido actos que contravienen los propósitos y principios de las Naciones Unidas y de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
Dont on a des raisons suffisantes de soupçonner qu'elles sont coupables de délits contraires aux objectifs et aux principes de l'Organisation des Nations Unies ou de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

¿Qué medidas adopta Lituania para denegar refugio seguro a las personas respecto las cuales, según información fiable y pertinente, se tenga serios motivos para considerar que son culpables de incitación a la comisión de actos terroristas?
Quelles mesures la République de Lituanie entreprend-elle pour refuser l'asile à toute personne au sujet de laquelle on dispose d'informations crédibles et pertinentes selon lesquelles il existe des raisons sérieuses de penser qu'elle est coupable d'incitation?

Aquellas respecto de las cuales existen razones fundadas para suponer que son culpables de actos contrarios a los propósitos y principios de las Naciones Unidas, de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, y otras organizaciones.
Toute personne au sujet de laquelle il existe des raisons suffisantes de croire qu'elle est coupable d'avoir commis des actes contraires aux buts et principes de l'Organisation des Nations Unies et de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe notamment.

Se denegará refugio a aquellas personas respecto de las cuales se disponga de información fidedigna y pertinente por la que haya razones fundadas para considerar que son culpables de incitación a la comisión de un acto o actos de terrorismo.
Les personnes au sujet desquelles il existe des informations crédibles et pertinentes permettant d'avoir de sérieuses raisons de penser qu'elles sont coupables d'incitation à commettre un acte ou des actes terroristes se verront refuser le droit d'asile.

Ese acuerdo prevé cláusulas de exclusión para personas respecto de quienes hay razones para creer que son culpables de delitos o actos específicos contrarios a los objetivos y principios de las Naciones Unidas.
Sa législation prévoit de ce fait des clauses d'exclusion applicables aux personnes dont on est fondé à croire qu'elles sont coupables de certains crimes ou actes contraires aux buts et aux principes de l'Organisation des Nations Unies.

¿Con qué medidas cuenta el Pakistán para denegar refugio a aquellos respecto de los cuales se disponga de información fidedigna y pertinente por la que haya razones fundadas para considerar que son culpables de esa conducta?
Quelles mesures le Pakistan prend-il pour refuser l'asile à toute personne au sujet de laquelle on dispose d'informations crédibles et pertinentes selon lesquelles il existe des raisons sérieuses de penser qu'elle est coupable d'une incitation à commettre des actes terroristes?

Por consiguiente, es indispensable que la comunidad internacional ponga fin a la impunidad de aquellos que son culpables de graves violaciones del derecho humanitario y de los derechos humanos, tanto por lo que se refiere a las víctimas como al personal humanitario.
Il est, dès lors, impératif que la communauté internationale mette fin à l'impunité de ceux qui sont coupables de graves violations du droit humanitaire et des droits de l'homme, tant envers les populations victimisées qu'à l'égard des agents humanitaires.

¿Qué medidas adopta el Reino Unido para denegar refugio a aquellos respecto de los cuales se disponga de información fidedigna y pertinente por la que haya razones fundadas para considerar que son culpables de incitación a la comisión de un acto o actos de terrorismo?
Quelles mesures le Royaume-Uni prend-il pour refuser l'asile à toute personne au sujet de laquelle on dispose d'informations crédibles et pertinentes selon lesquelles il existe des raisons sérieuses de penser qu'elle est coupable d'une telle incitation?

¿Qué medidas ha adoptado Qatar para denegar refugio a aquellas personas respecto de las cuales se disponga de información fidedigna y pertinente por la que haya razones fundadas para considerar que son culpables de incitación a la comisión de un acto o actos de terrorismo?
Quelles mesures l'État du Qatar prend-il pour refuser l'asile à toute personne au sujet de laquelle on dispose d'informations crédibles et pertinentes selon lesquelles il existe des raisons sérieuses de penser qu'elle est coupable d'une telle incitation?

¿Qué medidas ha adoptado Dinamarca para denegar refugio a aquellas personas respecto de las cuales se disponga de información fidedigna y pertinente por la que haya razones fundadas para considerar que son culpables de incitación a la comisión de un acto o actos de terrorismo?
Quelles mesures le Danemark a-t-il prises pour refuser l'asile à toute personne au sujet de laquelle on dispose d'informations crédibles et pertinentes selon lesquelles il existe des raisons sérieuses de penser qu'elle est coupable d'une telle incitation?

¿Qué medidas ha adoptado la República de Corea para negar asilo a las personas sobre las que se tiene información fiable y pertinente que da lugar a considerar que son culpables de haber incitado a cometer actos terroristas?
Quelles mesures la République de Coré prend-t-elle pour refuser l'asile à toute personne au sujet de laquelle on dispose d'informations crédibles et pertinentes selon lesquelles il existe des raisons sérieuses de penser qu'elle est coupable d'une incitation à commettre un ou des actes de terrorisme?

¿Qué medidas adopta Belarús para denegar refugio a aquellos respecto de los cuales se disponga de información fidedigna y pertinente por la que haya razones fundadas para considerar que son culpables de incitación a la comisión de un acto o actos de terrorismo?
Quelles mesures ont été prises pour refuser l'asile à toute personne au sujet de laquelle on dispose d'informations crédibles et pertinentes, selon lesquelles il existe des raisons sérieuses de penser qu'elle est coupable d'incitation à commettre un ou plusieurs actes terroristes?

Comment utiliser "que son culpables" dans une phrase

Parece que son culpables por asociación.

No asumas que son culpables por excluirte.

¿Alguien podría decir que son culpables de algo?

Pero sí creo que son culpables de algo.

Por supuesto que son culpables y físicamente identificables.

Albergan a hombres que son culpables de acoso.

Que se compruebe que son culpables y vayan presos.

Visitan asegúrese de algunas personas que son culpables de.

y las personas que son culpables de delitos graves.

Ellos sí que son culpables de "la gran traición".