Que Veut Dire QUE TOCABAS en Français - Traduction En Français

• que tu jouais
• que tu as joué
• que vous avez joué

Exemples d'utilisation de Que tocabas en Espagnol et leurs traductions en Français

Dijo que tocabas aquí.
Il m'a dit que tu jouais ici.

Esa música que tocabas.
Ce morceau que vous avez joué.

No sabía que tocabas un instrumento musical, Sam.
Je ne savais pas que tu jouais d'un instrument de musique, Sam.

¿Qué dijiste que tocabas?
Qu'est-ce que tu joues?

Dijiste que tocabas el preludio de Bach perfectamente.
Tu as dit que tu jouais la prélude de Bach parfaitement.

Pasaba por aquí y vi que tocabas esta noche.
J'ai vu que tu jouais ce soir.

Me di cuenta que tocabas todos los postes,¿es algo norteamericano?
J'ai remarqué que vous touchiez tous les poteaux, c'est un truc américain?

Hay algo en la música que tocabas.
Quelque chose dans la musique que tu jouais.

¿Qué es eso que tocabas? Es muy bonito?
Qu'est-ce que tu jouais?

¿Cómo es esa especie de vals o canción rusa que tocabas ayer?
C'était comment l'air de la valse que tu as joué hier?

¡No sabía que tocabas el piano!
J'ignorais que tu jouais du piano!

La canción de la cinta es esa que tocabas con Tae-yeon?
Le morceau sur la cassette, ce n'est pas celui que tu as joué en concert avec elle?

De haber sabido que tocabas tan mal no habría traído el piano.
Si j'avais su que tu jouerais aussi mal, je ne l'aurais pas acheté.

Te sabes dos acordes, esa marcha que tocabas en la escuela.
Tu connais ces deux accords. La marche F et G que tu jouais à l'école.

Alex me contó que tocabas los bongos ó… no, no toco los bongos.
Alex m'a dit que tu joues du bongo. Non, je joue pas du bongo.

Jamás me dijiste que tocabas el Timpani.
J'ignorais que tu jouais des timbales.

¿Crees que tocabas diferente cuando eras skinhead que ahora que tienes pelo?
Tu penses que tu jouais différemment quand t'avais le crâne rasé de maintenant que tu as des cheveux?

Nunca me habías dicho que tocabas tan bien la guitarra.
Tu ne m'avais pas dit que tu jouais de la guitare.

Cuando la gente supo que tocabas con dos cuerdas algunos pensaron que debías tener algo mejor.
Quand les gens ont su que tu jouais sur deux cordes, ils ont pensé que tu aimerais avoir un meilleur instrument.

Resulta que el año pasado, cada vez que tocabas en algún sitio, aparecía la policía.
Il se trouve que depuis un an, chaque fois que vous jouez, les flics se montrent.

No sabia que tocabas el piano.
Je ne savais pas que tu jouais du piano.

Me gusta lo que tocabas hace un momento.
J'aime assez ce que tu jouais.

No sabía que tocabas el cello.
Je savais pas que tu jouais du violoncelle.

No sabía que tocabas el piano.
J'ignorais que tu jouais du piano toi aussi.

Yo… no sabía que tocabas la guitarra.
Je ne savais pas que tu jouais de la guitare.

Me dijeron que tocabas el pito.
Il paraît que tu joues de la flûte de braguette.

No sabía que tocabas la corneta.
Je ne savais pas que vous saviez jouer du clairon.

Esas primeras canciones que tocabas en el estudio,-¿con qué las tocabas?.
Ces premières chansons que tu as jouées en studio, qu'est-ce tu as fait dessus?

Eran tonos que sonaban como las teclas que tocabas en tu teléfono, pero eran frecuencias distintas, entonces no podías hacerlas.
Tons sonnaient comme les touches que vous avez joué sur votre téléphone, mais les fréquences sont différentes, alors vous n'avez pas pu les faire.

Espera.¿No oí que tocaste en el Lincoln Center?
Attends. J'ai entendu que tu jouais à lincoln center?

Comment utiliser "que tocabas" dans une phrase en Espagnol

¡no sabía que tocabas un instrumento Duende!

- ¡No sabía que tocabas tan bien!

—¿Qué era lo que tocabas cuando llegamos?

—No sabía que tocabas tan lindo —me dijo.

Bueno así que tocabas la guitarra vaya surprise?

Eran increíbles, parecía que tocabas tu propio pelo.!

-No sabía que tocabas –él se giró y asintió.

Tú dijiste que tocabas la guitarra, pero tambien cantas?

, ¿no me jodas que tocabas en Los Tontos?

Los típicos que tocabas en el cole (flauta, xilófono, triángulo.

Comment utiliser "que vous avez joué, que tu as joué" dans une phrase en Français

Est-ce que vous avez joué aux jeux vidéo ?

Pourquoi n'avoir qu'un seul perso alors que tu as joué plusieurs classes ?

Tu dis que tu as joué pendant 2-3 ans.

je viens de lire que tu as joué c'est une bonne nouvelle !

Est-ce que tu as joué à cet opus Patrick?

J’ai vu que tu as joué la carte “pro” avec ton profil.

Peut-on considérer que vous avez joué avant-centre, d’ailleurs ?

J'espère que vous avez joué dehors ?

Je vois que tu as joué tantôt ton paladin, tantôt ton chaman à LK.

Est ce que tu as joué à Pokemon quand même ?