Que Veut Dire QUISO SABER en Français - Traduction En Français

• a voulu savoir
• voulait savoir
• a souhaité savoir
• il voulait savoir
• souhaitait savoir
• vous avez voulu savoir
• il a souhaité savoir
• a souhaité connaître
• vous vouliez savoir
• voulait en savoir
• elle veut savoir
• il a voulu savoir

Exemples d'utilisation de Quiso saber en Espagnol et leurs traductions en Français

Él no quiso saber.
Il a rien voulu savoir.

Quiso saber si yo te disfrutaba.
Il voulait savoir si tu m'avais contentée.

Todo lo que usted quiso saber sobre baldosas de cerámica!
Tout ce que vous vouliez savoir sur la céramique!

¿Quiso saber sobre la feria Dark Score de 1939 y Sara Tidwell?
Elle voulait en savoir plus sur la foire de Dark Score en 1939? Et sur Sara Tidwell?

Todo lo que siempre quiso saber sobre el sexo.
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe.

Él quiso saber si visité con frecuencia el campus.
Il a voulu savoir si je visitais fréquemment le campus.

Sorprendido, el hombre quiso saber el motivo del rechazo.
Surpris, l'homme voulut connaître la raison de ce refus.

Él quiso saber si visité con frecuencia el campus. No, no hice.
Il a voulu savoir si je visitais fréquemment le campus. Pas, je n'ai pas fait.

Y cuando nos íbamos, quiso saber adónde va la relación.
On est partis, et il a voulu savoir où notre relation allait.

Gabe quiso saber lo que pasaba así que, hablamos de ello.
Gabe a voulu savoir ce qui se passait, vous savez, alors, Nous en avons parlé.

Lo vio con mis cosas y quiso saber qué era.
Il a vu ca dans mes affaires et il voulait savoir ce que c'était.

La luz quiso saber qué estaba haciendo aquí.
La lumière voulait savoir pourquoi j'étais là.

Pero pasaron cinco días, y quiso saber dónde estaba su mamá.
Les cinq jours sont passés, et elle veut savoir où elle est.

Usted quiso saber mi nombre, era lo que me dieron mis padres.
Vous vouliez savoir mon nom, celui que mon parent est m'a donné.

Cuando Ashford se quedó allí jadeando, quiso saber qué estaba en su mente.
Alors que Ashford restait là, haletant, il voulait savoir ce qu'elle pensait.

¿Por qué quiso saber el perfume de mi esposa?
Pourquoi voulez-vous connaitre le parfum de sa femme?

Gestión de energía en Debian. Matthias Grimm quiso saber cómo reorganizar los programas para pbbuttonsd.
Gestion d'énergie dans Debian. Matthias Grimm a voulu savoir comment réarranger les scripts de pbbuttonsd.

N º Luego quiso saber las direcciones de donde el resto de las cosas que había terminado.
Ensuite il voulait savoir les adresses où le reste avait atterri.

Lo primero que Rosie quiso saber es si tú estabas bien.
La première chose que Rosie a voulu savoir est comment tu allais.

Él quiso saber si el bebé era suyo, pero su ex no le dejó nunca hacerse la prueba de ADN.
Il a voulu savoir si le bébé était à lui, mais son ex ne l'a jamais laissé se faire l'épreuve d'ADN.

Hace algunas semanas, Vic quiso saber cómo Ben recibía dinero en México.
Il y a quelques semaines, Vic a voulu savoir comment Ben trouvait de l'argent au Mexique.

James Maguire quiso saber si Java está muerto y concluyó que no hay nada más lejano a la verdad.
James Maguire voulait savoir si Java était mort et il a conclu que rien ne pourrait être plus loin de la vérité.

¿Alguna vez quiso saber quién es su padre?
Elle veut savoir qui est son pêre?

La delegación quiso saber cómo podrían armonizarse los procesos de auditoría de esas instituciones y del sistema de las Naciones Unidas.
Cette délégation a souhaité savoir comment les processus d'audit de ces institutions et du système des Nations Unies pourraient être harmonisés.

Lo que siempre quiso saber sobre una buena audición.
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l'audition.

Otra delegación quiso saber qué disposiciones se habían adoptado para que los nuevos equipos llegaran temprano y cuántos funcionarios se podían incorporar a la Oficina durante la transición.
Une autre délégation voulait savoir quelles dispositions étaient prises aux fins de l'arrivée rapide des équipes entrantes et combien de nouvelles personnes viendraient pendant la transition.

Todo lo que siempre quiso saber sobre los vampiros pero temía preguntar.
Tout ce que vous voulez savoir sur les Vampires sans jamais oser demander.

Andykristian quiso saber si los acuerdos sobre el petróleo eran válidos.
Andykristian a voulu savoir si les conventions sont valides.

Matthias Grimm quiso saber cómo reorganizar los programas para pbbuttonsd.
Matthias Grimm a voulu savoir comment réarranger les scripts de pbbuttonsd.

Si fue su socio… quiso saber qué ocurrió con las antigüedades.
Si c'était son partenaire, alors il aurait voulu savoir ce qui était arrivé aux antiquités.

Comment utiliser "quiso saber" dans une phrase en Espagnol

Al día siguiente quiso saber más detalles.

Don Quijote quiso saber más de él.

Pero nunca más quiso saber de Melkor.

Usted a quien Bottaniz quiso saber Vaghi.

Evidentemente, nadie quiso saber el por qué.

Erika no quiso saber nada del tema.

Majul quiso saber por quién votará Rial.

¿por qué entonces no quiso saber nada?

Así que quiso saber el por qué.

forma de elección ella quiso saber de.?

Comment utiliser "voulait savoir" dans une phrase en Français

Helena voulait savoir faire les deux.

Elle voulait savoir ce que c’était l’automne.

Elle voulait savoir pourquoi j'étais ainsi.

Elle voulait savoir qui l’avait enlevé.

Voulait savoir comment a déclenché par boston.

Entreprise voulait savoir si pharmacie les représentants.

Elle voulait savoir si Jonathan était là.

Il voulait savoir si elle aimait sa vie, il voulait savoir ce qu'elle pensait...

Qu’est-ce qu’elle voulait savoir sur Hadrien?

Elle voulait savoir tout sur Longinus.