Que Veut Dire QUITARSE LA VIDA en Français - Traduction En Français

• se suicider
• de se suicider
• s'ôter la vie
• suicider
• de s'ôter la vie

Exemples d'utilisation de Quitarse la vida en Espagnol et leurs traductions en Français

Tiene que quitarse la vida.
Tu dois t'enlever la vie.

¿Te dio algún indicio de que pensaba quitarse la vida?
Rien n'indiquait qu'elle pensait se suicider?

Por lo tanto, quitarse la vida era un delito contra de ellos.
Et donc, se suicider était une offense envers eux.

¿Ella había hablado sobre… quitarse la vida?
A-t-elle déjà parlé de s'ôter la vie?

Una chica trata de quitarse la vida por ti,¿y es un malentendido?
Une nana essaie de se suicider à cause de toi et c'est un malentendu?

Es posible hacer buen arte sin quitarse la vida?
Y a moyen de faire du grand art sans te suicider?

¿No dirías que quitarse la vida es más que estar un poco perdida?
Vous ne pensez pas que s'ôter la vie, c'est plus grave que de ne pas aller bien?

Lo suficientemente serio como para intentar quitarse la vida.
Assez pour qu'il ait tenté de se suicider.

¿Intentaba Rene quitarse la vida o no?
René a t-il tenté de se suicider ou non?

Nunca imaginé que eso pudiera llevarla a quitarse la vida.
Je n'ai jamais imaginé que cela l'amènerait à s'ôter la vie.

Yo no quiero que nadie quitarse la vida en el Montecito.
Je ne veux pas que quelqu'un se suicide au Montecito.

Eso es lo que Donaldson me dijo antes de quitarse la vida.
C'est ce que Donaldson disait avant qu'il se suicide.

Los firmantes prometen… de no quitarse la vida… hasta el día de San Valentín.
Les soussignés s'engagent à ne pas se suicider avant la Saint Valentin.

Es muy poco común en una mujer que intenta quitarse la vida.
Plutôt inhabituel pour une femme qui a l'intention de se suicider.

Si O.J. trata de quitarse la vida, deben de poder entrar allí lo suficientemente rápido.
Si OJ essaie de se suicider, il sera difficile de le sortir rapidement.

Ella desea lograr un fin, no quitarse la vida.
Elle est motivée par le désir d'atteindre son but, pas de se suicider.

Ha intentando quitarse la vida y,¿tu te preocupas por lo que te costará, mamá?
Il tente de se suicider, et t'as peur de perdre ton titre de"Maman de l'Année?

He oído que ayudó a una paciente a quitarse la vida.
J'ai entendu dire que, vous aviez aider une de vos patientes à se suicider.

Es ilógico que alguien tan cobarde para quitarse la vida sea tan valiente, como para ver su muerte.
Quelqu'un qui est assez lâche pour s'ôter la vie n'a pas le courage de se voir mourir.

No suena como un hombre que esté planeando quitarse la vida.
Ça ne ressemble pas à un homme qui s'apprête à se suicider.

¿Intenta quitarse la vida y te preocupa que te cueste el título de"madre del año"?
Il tente de se suicider, et t'as peur de perdre ton titre de"Maman de l'Année?

¿Cómo puede uno llegar a quitarse la vida de esta manera?
Qu'est-ce qui a pu le pousser à s'ôter la vie de cette façon?

La Julia que tú y yo conocemos no habría intentado quitarse la vida.
La Julia que toi et moi connaissons n'essaierait pas de se suicider.

Sin importar los motivos que lo llevaron a quitarse la vida él merece la redención de un funeral digno.
Quelques soient les démons qui l'ont poussé à se suicider, il mérite d'être pardonné et d'avoir des funérailles décentes.

¿Dijo algo que sugiriera que estaba a punto de quitarse la vida?
A-t-il dit quelque chose suggérant qu'il était sur le point de suicider?

Tenemos un joven en el hospital que ha tratado de quitarse la vida porque otro joven se negó a admitir en qué estaba involucrado.
Nous avons un jeune homme à l'hôpital qui a tenté de se suicider car l'autre jeune homme a refusé d'admettre dans quoi il était impliqué.

Esa no fue la primera vez que intentaba quitarse la vida.
Ce n'était pas la première fois qu'il tentait de se suicider. C'était.

Después de todo, el señor Humphreys lo confesó antes de quitarse la vida.
Après tout, M. Humphreys l'a avoué après s'être ôté la vie.

En sus conversaciones con él,¿se imaginó que pudiera querer quitarse la vida?
Dans vos conversations avec lui… avez-vous senti qu'il voulait se suicider?

Mark David Chapman, el asesino de John Lennon. Será enviado a un hospital psiquiátrico donde se le observará de cerca. Pues ha intentado quitarse la vida anteriormente.
Mark Chapman, tueur présumé de John Lennon, a été emmené à l'hôpital où il sera sous étroite surveillance pour avoir déjà tenté de se suicider.

Comment utiliser "quitarse la vida" dans une phrase en Espagnol

'A' también intentó quitarse la vida cortándose las muñecas.

No es delirio quitarse la vida con las drogas.

Para quitarse la vida incluso, pero no lo hizo.

Dice que ha intentado quitarse la vida tres veces.

Después trató infructuosamente de quitarse la vida dos veces.

El acto de quitarse la vida tiene significados distintos.

Intentó quitarse la vida cortándose una vena del cuello.

Mujer intenta quitarse la vida al incendiar casa TENARES.

El escritor puede quitarse la vida cuando lo desee.

Este quitarse la vida no sería un suicidio moral.

Comment utiliser "de se suicider" dans une phrase en Français

Le droit de se suicider connait aussi des limites.

L’envie de se suicider lui a même traversé l’esprit.

Elle décide de se suicider pour son anniversaire.

Elle tente de se suicider mais cela échoue.

Clark savait-il qu'il avait tenté de se suicider ?...

Empêcher quelqu’un de se suicider est un acte noble.

Désespérée, Soo-Hyun tente de se suicider par la noyade.

Peut-être feraient-ils mieux de se suicider eux aussi.

Celle-ci tente de se suicider après un échec sentimental.

“il est absolument nécessaire de se suicider régulièrement.