Exemples d'utilisation de Realizar con en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esto se puede realizar con.
Ceci peut être fait avec.Esto se debe realizar con sumo cuidado para evitar exacerbar el problema.
Cela doit être fait avec un soin extrême pour éviter d'exacerber le problème.Experimentos clínicos que realizar con personas;
Expérimentations cliniques à réaliser sur des individus;Pude realizar con mi vida que cada cosa hubiese comenzado a vivir en una era nueva.
Este proceso se puede realizar con cualquier módulo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progresos realizadoslabor realizadala labor realizadarealizar actividades
el trabajo realizadoun estudio realizadorealizar investigaciones
realizados en la aplicación
realizar una evaluación
trabajos realizados
Plus
Visita la página webPaintball Una divertida actividad para realizar con amigos.
Visiter le site webPaintball Une activité divertissante à faire avec ses amis.La combustión se puede realizar con llama abierta o sin ella.
L'incinération peut avoir lieu avec ou sans flamme.La prescripción de Kuvan a pacientes deedad avanzada se debe realizar con precaución.
Todos los looks se pueden realizar con los productos de esta marca.
Tous les looks peuvent être réalisés avec les produits de cette marque.Se expresó la opinión de queel fortalecimiento de la secretaría se podría realizar con los recursos existentes.
Certains ont jugé quele renforcement du secrétariat pouvait être fait avec les ressources existantes.El estudio se deberá realizar con el apoyo y participación de las ONG.
L'étude devra être réalisée avec l'appui et la participation des organisations non gouvernementales.Mientras tanto, el operador del robot un estadocoherente moviendo el trabajo a realizar con él en pocos minutos aprender.
En attendant, l'opérateur du robot un étatcohérent en déplaçant le travail à faire avec lui en quelques minutes apprendre.Estoy muy agradecida por haber podido realizar con éxito el concierto de Leyendas de Koguryo Redescubiertas en Moscú.
Je suis très reconnaissante d'avoir pu réaliser avec succès le concert de Légendes de Koguryo Redécouvertes à Moscou.Reserva ahora un salón en nuestro hotel en Murcia yculmina con éxito el evento que desees realizar con nosotros.
Réservez maintenant un salon dans notre hôtel de Murcie etculminez Por el momento, esto se deberá realizar con un calendario complejo.
Pour le moment, cela devra se dérouler selon un calendrier complexe.La diversidad de los distintos recorridos hacen algunos caminos más exigentes y, por lo tanto,menos aconsejados para realizar con los niños.
La diversité des différents itinéraires font que certains chemins soient plus exigeants et, donc,moins conseillés à réaliser avec les enfants.Imaginen lo que se podría realizar con un programa de dinero a cambio de trabajo que fuera dos o tres veces más grande.
Imaginez ce que nous pourrions faire avec un programme travail contre rémunération deux ou trois fois plus important.Dentro de dos años, las conclusiones del estudio que elGobierno tiene previsto realizar con la OIT proporcionarán los datos necesarios.
L'étude que le gouvernement envisage d'effectuer avec l'OIT devrait procurer dans un délai de deux ans les données nécessaires.El acabado se puede realizar con mortero para juntas(para paredes rectas y curvas) o con silicona sólo para paredes rectas.
La finition peut être réalisée avec un mortier pour joints(pour parois linéaires et courbes) ou Si bien es cierto que hablé sobre algunos juegos que podéis realizar con los bits, podéis verloscon detalle en el post,“El juego.
Pendant que je parlais de certains jeux, vous pouvez effectuer avec des bits, Vous pouvez les voir en détail dans le poste,"Le jeu.La emisión de raíces sucede generalmente en 6-8 semanas; siendo bastante sensible a los trasplantes,estos se deben realizar con cautela.
L'enracinement se produit généralement en 6 à 8 semaines; la plante En este post os dejo diez ideas oactividades que podéis realizar con vuestros hijos para animarles y motivarles con la lectura.
Dans ce post, je laisse dix idées oudes activités que vous pouvez faire avec vos enfants pour encourager et motiver la lecture.La cirugía se puede realizar con éxito pero que requiere mucha habilidad por parte del cirujano y por lo tanto la decisión debe tomarse con precaución.
La chirurgie peut être fait avec succès, mais il nécessite une grande habileté du chirurgien et donc la décision doit A través del software seaccede a las tareas que se pueden realizar con la cámara Web y a las funciones avanzadas que se pueden elegir.
Il vous permet d'accéder à lafois aux tâches que vous pouvez effectuer avec votre webcam et aux fonctions avancées que vous pouvez choisir.¡Bienvenidos seáis, queridos hijitas e hijitos! Os saludo con verdadera alegría, especialmente por el gesto tan espiritualmentesignificativo que habéis querido realizar con gran entusiasmo.
Soyez les bienvenus, filles et fils très chers! Je vous salue Una vez dicho esto,vamos a ver que actividades podéis realizar con los peques para fomentar la lectura de forma divertida y lúdica.
Cela dit,nous allons voir activités vous pouvez faire avec les enfants pour promouvoir la lecture dans un environnement amusant et ludique.En cualquier caso, antes de“meternos en materia”, creo que es interesante queveamos algunas“estrategias” que podéis realizar con los peques a la hora de la lectura.
Dans tout les cas, avant« frapper sur», Je pense qu'il est intéressant de voirdes« stratégies» que vous pouvez faire avec les enfants lors de la lecture.Los sonidos son falta imaginación,así y de lo que puede realizar con las mejoras de este nuevo desarrollador gana impulso y construye su repertorio de juegos.
Les sons sont dépourvus d'imaginationainsi et pourrait faire avec les améliorations que ce nouveau développeur prend de l'élan et crée son répertoire de jeux.Ésta es la tarea que nos espera y quela presidencia argelina quisiera realizar con todos ustedes aquí, con su ayuda colectiva.
C'est cette tâche qui nous attend et quela présidence algérienne voudrait réaliser avec vous tous ici, Vivir esta aventura día a día con losseres más cercanos, y realizar con su ayuda un diario filmado de este viaje a Potosí.
Vivre cette aventure au jour le jour 
