Exemples d'utilisation de Recuadro en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No se salga del recuadro.
Seleccione el recuadro de implemento nuevo 1.
Recuadro 2: SÍ; Decreto de comercio exterior.
Posición del recuadro del tiempo.
Position de la zone d'informations du temps.Recuadro 3: Tuberculosis y nanotecnología.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Primera página, recuadro, línea 10.
Page Recuadro 1: La opinión pública después de Fukushima.
Primera página, recuadro, primera línea.
Page En el recuadro 3.1 se presentan otras intervenciones.
Portada, texto del recuadro, primera línea.
Page En este recuadro marcado como"honorario" llénenlo con su nombre.
Introduzca el dominio en el recuadro"Nombre del Nuevo Dominio.
Entrez le domaine dans la zone"Nouveau Nom de Domaine.Recuadro 19: SÍ; Ley de comercio exterior de Austria de 2005.
Ligne 19: Oui: loi sur le commerce extérieur de 2005.Las coordenadas en la pantalla del recuadro del tiempo.
Les coordonnées sur l'écran de la zone d'informations du temps.Seleccione el recuadro del nombre del trabajo 1.
Sélectionner la zone de nom de tâche 1.También puede seleccionarlibremente la posición del recuadro AF.
Il vous laisse égalementchoisir librement la position de la zone d'autofocus.En el recuadro siguiente se ofrece un ejemplo de esta práctica.
Nous en donnons un exemple dans l'encadré cidessous.La realidad esmuy diferente ver recuadro:"Walmart en Centroamérica.
Puntee un recuadro de un evento relacionado con un contacto.
Recuadro 13: Márquese la respuesta SÍ en la columna relativa a la aplicación.
Ligne 13: Cocher la case Oui dans la colonne.Esas cifras se incluyen en el recuadro que se presenta a continuación del párrafo 17.
Recuadro 2 y 5, no tienen tiempo de colocar las cámaras.
Transportes: Recuadro 4: La política europea de competencia y los aeropuertos 5.
Recuadro 2: La lucha contra las aflotoxinas para evitar pérdidas.
ENCADRE 2:Lutter contre les aflatoxines pour prévenir le gaspillage.En el recuadro de precio, ingrese la cantidad de la puja máxima.
Dans la zone de prix, entrez le montant de votre enchère par procuration.Recuadro" mezcla de versos y acuarelas en la sala de Leila Diniz.
Recuadro 25: Suprímase la referencia a la página 2 en la columna de observaciones.
Ligne 25: Supprimer le renvoi à la page 2 dans la colonne.En el recuadro 2 se indican otros ámbitos de cooperación con el PNUD.
D'autres domaines de coopération avec le PNUD sont indiqués dans l'encadré II.El recuadro que se presenta a continuación proporciona información sobre esta práctica en Uganda.
On trouvera dans l'encadré ci-dessous des données sur cette pratique en Ouganda.Recuadro 2: Cooperación con las autoridades nacionales y los órganos jurisdiccionales nacionales.
Encart 2- Coopération avec les autorités nationales et les juridictions nationales.
