Exemples d'utilisation de Cette case en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette case.
Esta traste.Brûle cette case.
Grabar esa caja.Cette case accepte l'entrée de.
Este campo acepta el uso de.Tu dois cocher cette case.
Dans cette case que vous pointez.
En ese cuadro, al que le estás apuntando.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
case of
cases marquées
case correspondante
petite casecriminal casein casecocher la case correspondante
Plus
Utilisation avec des verbes
cochez la casela case à cocher
cochez cette casedécochez la caseune case à cocher
remplit la casedans la case réservée
des cases à cocher
sélectionnez la casedésactivez la case
Plus
Utilisation avec des noms
Il y a une radio dans cette case!
Cette case est désactivée par défaut.
Il y a une sans-fil dans cette case.
Hay un transmisor en esta barraca.Désactivez cette case pour inverser les noms.
Seleccione esta opción para invertir los nombres.Nous suggérons de supprimer tout simplement cette case.
Ouais, mais jette cette case au loin.
Sí, pero tirar ese cuadro distancia.Dans cette case la boîte de dialogue apparaît différemment.
Lorsque vous avez terminé, changer cette case à un vide.
Cuando haya terminado, cambiar esta caja a un vacío.J'ai pas cette case dans mon formulaire.
No creo que haya un casillero para eso en el formulario.Nous devons juste nous assurer que sa fille obtient cette case.
Solo tenemos que ver que su hija reciba esta caja.Cette case est sélectionnée par défaut.
A partir de maintenant, c'est moi le commandant de cette case!
¡A partir de ahora, asumo pleno mando militar de esa barraca!Je suis dans cette case depuis 30 saisons et je ne bouge pas d'ici.
He estado en este cuadrado 30 temporadas, y no me iré ahora.Vous consentiez à faire don en cochant cette case.
A menos que usted consienta donarlo mediante la comprobación de ese cuadro.Cochez cette case pour afficher les numéros de lignes sur le côté gauche.
Marque esta caja para mostrar los números de fila al lado izquierdo.Il n'y a ni radio, ni sans-fil, comme vous dites, dans cette case.
No sé de ninguna radio, o transmisor como usted lo llama, en esta barraca.Parce que je n'ai jamais vu cette case à cocher sur le permis de conduire.
Porque nunca he visto esa caja para comprobar el carnet de conducir.Pour utiliser les salutations par défaut, décochez cette case.
Si desea usar el saludo predeterminado, deseleccione esta casilla de verificación.En dehors de cette case est une région sauvage au-delà de notre imagination.
Fuera de este la caja es una región más allá de nuestra imaginación.Les diapos nechangent jamais automatiquement lorsque cette case est cochée.
Las diapositivas nuncacambian automáticamente si se selecciona este cuadro.Sélectionnez cette case pour démarrer la recherche à partir de la position actuelle.
Cochez ou décochez cette case pour afficher ou cacher l'ascenseur vertical.
Marque o desmarque este cuadro para mostrar u ocultar la barra de desplazamiento vertical.Cochez cette case si vous souhaitez activer les rappels pour tous les nouveaux évènements. Vous pouvez toujours désactiver les rappels dans la boîte de dialogue de modification de l'évènement.
Marque esta caja si quiere permitir que recordatorios par todos los eventos nuevos. Siempre puede desactivar los recordatorios en el diálogo del editor de eventos.Sélectionnez cette case, puis cliquez sur l'une des couleurs de la liste.
Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, un color Désactivez cette case pour empêcher l'utilisateur d'utiliser Desktop Agent.
Anule la seleccisn de esta casilla 
