Exemples d'utilisation de Cochez cette case en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cochez cette case s'il faut activer la protection.
Active esta casilla si necesita activarla.Le serveur proxyexige un mot de passe: cochez cette case si le serveur proxy exige un identifiant.
El servidor proxy requiere una contraseña: selecciona esta casilla de verificación si tu servidor proxy requiere información de acceso.Cochez cette case s'il faut activer le composant.
Active esta casilla si necesita Si vous voulez lancer ce programme entant qu'utilisateur différent(pas vous), cochez cette case et saisissez le nom d'utilisateur dans le champ Nom d'utilisateur& 160;
Si desea ejecutar Cochez cette case et entrez une hauteur.
Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, escriba la altura.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cochez la case
la case à cochercochez cette case
cochez cette option
en cochant la case
une case à cocherun cochervous cochez la case
de cocher la case
en cochant cette case
Plus
Utilisation avec des adverbes
Login/mot de passe requis: cochez cette case pour indiquer que vous devez indiquer un mot de passe pour accéder au forum Vous devez alors entrer.
Login/ contraseña necesarios: marca esta casilla para indicar que debe indicar una contraseña para alcanzar el grupo. Entonces debe entrar.Cochez cette case pour représenter la police en italique.
De la taille suivante Cochez cette case, puis entrez les données suivantes: Sélectionnez égal à, au minimum ou au maximum dans le premier menu déroulant. Tapez une taille de fichier.
Del siguiente tamaqo Seleccione esta casilla de verificacisn y, a continuacisn, especifique la siguiente informacisn: En el primer menz desplegable, seleccione"igual a","como mmnimo" o"como maximo.Cochez cette case pour afficher les numéros de lignes sur le côté gauche.
Marque esta caja para mostrar los números de fila al lado izquierdo.Cochez cette case si les étiquettes des graduations doivent être affichées.
Seleccionar esta casilla si las etiquetas en las marcas se deben mostrar.Cochez cette case et sélectionnez le type de saut à utiliser.
Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, elija un tipo Cochez cette case pour définir un nouveau style en tant que style conditionnel.
Seleccione esta casilla para definir un estilo nuevo como estilo condicional.Cochez cette case, pour afficher les lettres de colonnes en haut de la feuille.
Marque esta caja para mostrar las letras de la columna encima de una hoja de trabajo.Cochez cette case et entrez le numéro que vous souhaitez attribuer au paragraphe.
Seleccione esta casilla de verificación y escriba el número que desee asignar al párrafo.Cochez cette case pour activer l'utilisation de serveurs proxy pour votre connexion à l'Internet.
Compruebe esta casilla para activar el uso de servidores proxy para su conexión de Internet.Si vous cochez cette case, un nouveau dictionnaire sera créé en fusionnant deux dictionnaires existants.
Si usted selecciona esta casilla se creará un diccionario para combinar los diccionarios existentes.Cochez cette case pour modifier cette propriété de fenêtre pour les fenêtres spécifiées.
Activar esta casilla para modificar Si vous cochez cette case, vous pouvez sélectionner les rôles qui doivent utiliser l'application Suivi du temps.
Cuando se selecciona esta casilla, se puede elegir qué roles debe usar la aplicación Seguimiento del tiempo.Cochez cette case et sélectionnez le type de saut que vous souhaitez associer au tableau.
Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, Cochez cette case pour lancer la recherche sur l'élément recherché uniquement dans les titres de document.
Active esta casilla de verificación para buscar el término correspondiente únicamente en los títulos Cochez cette case et sélectionnez le style de page à appliquer à la première page qui suit le saut.
Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, el estilo SI vous cochez cette case, un nouveau dictionnaire sera créé en chargeant tous les fichiers contenu dans un dossier et ses sous-dossiers.
Si usted selecciona esta casilla se creará un diccionario nuevo cargando todos los archivos que se encuentren en un carpeta y sus subcarpetas.Si vous cochez cette case, l'orthographe des mots de la documentation de KDE sera vérifiée avant leur insertion dans le nouveau dictionnaire.
Si usted selecciona esta casilla se comprobará la ortografía de las palabras de la documentación KDE antes de ser añadidas al nuevo diccionario.Cochez cette case si vous employez ext(rsh) repositories, le shell& ssh; distant pour communiquer avec le référentiel et ssh-agent pour gérer vos clés.
Marque esa casilla si utiliza repositorios ext(rsh;),& ssh; para comunicarse con el repositorio y ssh-agent para gestionar sus claves.Cochez cette case si vous voulez que le vérificateur d'orthographe ne tienne pas compte des mots en majuscule, qui sont habituellement des acronymes comme KDE.
Marque este casilla si quiere que el verificador ortográfico ignore las palabras en mayúsculas, que suelen ser acrónimos como KDE.Cochez cette case et double-cliquez sur l'étiquette d'un élément dans la table pour afficher ou masquer les détails de l'élément.
Marque esta casilla de verificación y haga doble clic en una etiqueta Cochez cette case pour copier votre nom d'utilisateur et d'autres données issues d'une précédente installation dans votre nouvelle installation de %PRODUCTNAME.
Seleccione este cuadro para copiar el nombre de usuario y otros datos de una instalación anterior a la nueva instalación de%PRODUCTNAME.Cochez cette case si vous souhaitez activer les rappels pour tous les nouveaux évènements. Vous pouvez toujours désactiver les rappels dans la boîte de dialogue de modification de l'évènement.
Marque esta caja si quiere permitir que recordatorios par todos los eventos nuevos. Siempre puede desactivar los recordatorios en el diálogo del editor de eventos.Si vous cochez cette case, un nouveau dictionnaire sera créé en analysant la documentation de KDE. La fréquence de chaque mot est détectée en comptant simplement le nombre d'occurrences du mot.
Si usted selecciona esta casilla se creará un nuevo diccionario para analizar la documentación de KDE. La frecuencia de las palabras individuales se detecta contando las apariciones de cada palabra.Cochez cette case si vous souhaitez recevoir une copie de votre message Veuillez recopier le texte ci-dessous:* Ataxie par déficit en vitamine E Définition L' ataxie par déficit en vitamine E( AVED) est une maladie neurodégénérative appartenant aux ataxies cérébelleuses héréditaires.
Marque esta casilla si desea recibir una copia de su mensaje Por favor, copie el texto siguiente:* Ataxia con deficiencia de vitamina E Definición de la enfermedad El déficit de vitamina E con ataxia( AVED) es una enfermedad neurodegenerativa que pertenece a las ataxias cerebelosas hereditarias.
