Exemples d'utilisation de Regresar con en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Regresar con esa ramera?
Quieres regresar con el?
Tu veux retourner auprès de lui?Regresar con vosotros? Eso era lo que me iba a decir.
Debemos regresar con Kagan.
En realidad, pensaba regresar con ella.
A un moment j'ai pensé me remettre avec elle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
regresar a casa
regresó al hotel
el derecho a regresarpersonas que regresanregresar al trabajo
regresar al país
regresado a sus hogares
regresar a la lista
regresó a francia
regresar a la tierra
Plus
Utilisation avec des adverbes
regresa aquí
luego regresóregresará pronto
regresar allí
regresar voluntariamente
regresa mañana
a regresar voluntariamente
siempre regresaya regresóregresar ahí
Plus
Debo regresar con mi hija.
Je dois retourner avec ma fille.¿Intentar convencerlo de regresar con Lena?
Essayer de le convaincre de retourner avec Léna?Debemos regresar con Kristina.
On doit retourner chez Kristina.Tenían suficiente altitud y velocidad para regresar con éxito a LaGuardia.
L'altitude et la vitesse suffisaient pour retourner avec succès à LaGuardia.Quiero regresar con Nina.
Je veux retourner auprès de Nina.Él está huyendo a la frontera para regresar con tropas extranjeras.
Il fuit à l'étranger pour revenir avec une armée.Debes regresar con tu esposo.
El solo intenta regresar con mi mama.
Il veut juste se remettre avec ma mère.Pienso regresar con ustedes para asegurarme de que todo está en orden.
Je compte bien rentrer avec vous pour m'assurer que tout va bien.Y si hiciste algo, podemos regresar con una orden de registro.
Sinon, nous pouvons toujours revenir avec un mandat.Debo regresar con mi esposo.
Je dois retourner auprès de mon mari.No estoy tratando de regresar con Woo Young oppa.
Je n'essaie pas Debe regresar con su esposa.
Vous devez retourner avec votre femme.Cuánto lo siento, pero… debo regresar con familia feliz en Honolulú.
Désolé, mais… dois retourner à famille heureuse Digo, regresar con Roy y todo eso.
Me remettre avec Roy et tout ça.Debería regresar con Fiona.
Je devrais retourner chez Fiona.No podía regresar con Betty después de eso.
Retourner chez Betty était exclu.Él tendrá que regresar con nosotros a indiana.
Il devra rentrer avec nous en Indiana.Puede regresar con su esposo, el quesero.
Elle peut retourner avec son mari, le fromager.Deberías regresar con la tribu.
Tu devrais retourner à la tribu.Quería regresar con la mujer que amaba.
Il voulait retourner auprès de la femme qu'il aimait.Entonces tendremos que regresar con tu mamá… i No regresaré con mi mamá!
Alors, il faudra retourner chez ta mère… Je ne Deberías regresar con Guthrum y prepararte para morir.
Vous devez retourner à Guthrum et se préparer Necesito regresar con mi familia.
Je dois retourner avec ma famille.Podrías regresar con Madame Jacquin.
Tu pourrais retourner chez Madame Jacquin.
