Exemples d'utilisation de Respondió a las preguntas formuladas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La délégation a répondu aux questions posées.La représentante de l'Office desNations Unies à Vienne a répondu aux questions qui avaient été posées.Le Ministre a répondu aux questions posées par certains membres du Conseil.La représentante du Danemark a répondu aux questions soulevées.La délégation a répondu aux questions posées par les différentes délégations.
On traduit aussi
respondió a las preguntas y observaciones formuladas
respondió a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes
respondió a las preguntas formuladas durante
introductoria y respondió a las preguntas y observaciones formuladas
introductoria y respondió a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes
presentó el programa y respondió a las preguntas formuladas
Le représentant du secrétariat de la CNUCED a répondu aux questions soulevées.En la misma sesión, la Presidencia respondió a las preguntas formuladas por los representantes de los Estados Unidos y Alemania.
À la même séance, le Président a répondu aux questions posées par les représentants des États-Unis et de l'Allemagne.Le Recteur de l'Université des Nations Unies a répondu aux questions posées.Le Secrétaire exécutif a répondu aux questions posées Le Secrétaire généraladjoint Le représentant du Secrétaire général a répondu aux questions soulevées En la quinta sesión, el Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África respondió a las preguntas formuladas por el Comité.
Le Secrétaire général adjoint etConseiller spécial pour l'Afrique a répondu aux questions soulevées par le Comité à sa 5e séance.La délégation zambienne a répondu aux questions posées.Le Secrétaire général adjoint Le Conseiller juridiquea présenté le programme 5 et répondu aux questions posées Le représentant du Secrétariat des Nations Unies a répondu aux questions posées par les délégations.Le représentant du Secrétaire générala présenté le chapitre considéré du budget et répondu aux questions posées durant son examen par le Comité.Le Coordonnateur par intérim des secours d'urgencea présenté le programme 20 et répondu aux questions posées lors de l'examen du programme par le Comité.Le représentant du secrétariat du CCS a répondu aux questions posées lors de l'examen du rapport par le Comité. Compte rendu de l'examen.Le Secrétaire du CCSa présenté le rapport et répondu aux questions soulevées lors de son examen par le Comité.Le Sous-Secrétaire général Le représentant du Secrétaire généralLe représentant du Bureau des services de contrôle interne Le représentant du Secrétairegénéral a présenté le chapitre 21 et répondu aux questions posées lors de l'examen de ce chapitre par le Comité.Le représentant du Secrétaire générala présenté le chapitre 4 et répondu aux questions soulevées Le représentant du Secrétaire général Le représentant du Secrétaire général a présenté lechapitre 20 du budget et répondu aux questions soulevées Le Haut-Commissaire adjoint pour les réfugiésa présenté le programme et répondu aux questions soulevées Le représentant du Secrétaire généralLe Directeur du secrétariat du Conseila présenté le rapport et répondu aux questions soulevées 
