Que Veut Dire RESPONSABLE DE LA EXACTITUD en Français - Traduction En Français

• responsable de l'exactitude
• tenu responsable de l'exactitude
• responsable de l' exactitude
• responsable de la précision

Exemples d'utilisation de Responsable de la exactitud en Espagnol et leurs traductions en Français

El capitán del buque será responsable de la exactitud de la declaración.
Le capitaine sera tenu responsable de l'exactitude de la déclaration.

Era responsable de la exactitud de los relojes que salían de Schaffhausen.
Il était responsable de la précision des montres qui sortaient de la manufacture de Schaffhausen.

El reexportador que firme dicha casilla de buena fe no será responsable de la exactitud de los datos y menciones que aparezcan en el certificado inicial.
Le réexportateur qui signe cette case de bonne foi n'est pas responsable de l'exactitude des énonciations portées sur le certificat initial.

Usted es responsable de la exactitud de toda información que usted provea lo necesario para que podamos procesar su pedido y/o enviar su pedido a la ubicación correcta.
Vous êtes responsable de l'exactitude de tous les renseignements que vous fournissez ce qui est nécessaire pour que nous puissions traiter votre commande et /ou d'expédier votre commande à l'emplacement correct.

El solicitante o el titular de una autorización de comercialización será responsable de la exactitud de los documentos y los datos presentados.
Le demandeur ou le titulaire d'une autorisation de mise sur le marché est responsable de l'exactitude des documents et des données qu'il fournit.

El solicitante es responsable de la exactitud y veracidad de los datos suministrados en la solicitud.
Le demandeur est tenu responsable de l'exactitude et de la véracité des renseignements fournis.

Si se utiliza una notificación consignada sobre papel, el autor de la inscripción registral es también responsable de la exactitud de la información contenida en esa notificación.
En cas d'utilisation d'un avis papier, la personne demandant l'inscription est, de même, responsable de l'exactitude des informations marquées sur l'avis.

El exportador ha de ser responsable de la exactitud de los datos que figuran en la notificación.
L'exportateur devrait être responsable de l'exactitude des informations fournies dans la notification.

Lo demás era cuestión de conocimiento, experiencia, destreza manual e intuición.-Jean Häberli era responsable de la exactitud de los relojes que salían de Schaffhausen.
Le reste était une question de connaissances, d'expérience, d'habileté et d'intuition.- Jean Häberli était responsable de la précision du réglage des montres quittant Schaffhausen.

El proveedor será responsable de la exactitud de los datos que figuren en las etiquetas y en las fichas que proporcione.
Les fournisseurs sont responsables de l'exactitude des informations figurant sur les étiquettes et les fiches qu'ils fournissent.

Digi-Key no controla ni se hace responsable de la información personal obtenida en estos sitios, ni Digi-Key es responsable de la exactitud o el contenido de estos sitios.
Digi-Key ne contrôle pas et n'assume pas la responsabilité des informations personnelles collectées sur ces sites. En outre, Digi-Key n'est pas responsable de l'exactitude de leur contenu.

El comprador será responsable de la exactitud de los datos contemplados en el apartado 3 que figuren en la nota de ventas.
L'acheteur est responsable de l'exactitude des informations visées au paragraphe 3 qui figurent dans la note de ventes.

En estas circunstancias, Eventbrite simplemente ofrece las"herramientas" para los Organizadores. Eventbrite no decide qué Datos Personales solicitar en los formularios de inscripción, ni es responsable de la exactitud permanente de los Datos Personales proporcionados.
Dans ces cas, Eventbrite fournit simplement les« outils» aux Organisateurs; elle ne décide pas des Renseignements personnels à demander sur les formulaires d'inscription, ni n'est responsable de l'exactitude permanente des Renseignements personnels fournis.

El cliente es responsable de la exactitud de la información y los datos personales insertados en la web, también en nombre de un tercero.
Le Client est responsable de l'exactitude des informations personnelles et des données insérées dans le Site, même pour le compte de tiers.

Por lo tanto, el importador mencionado por Su Señoría tendría que haber sido consciente de que se hacía responsable de la exactitud de todos los datos consignados en la declaración de importación que firmó y en la que reclamaba un trato arancelario preferencial.
L'importateur auquel l'Honorable Parlementaire fait référence devrait par conséquent savoir qu'il était responsable de l'exactitude de tous les éléments figurant dans la déclaration d'importation, qu'il a signée et dans laquelle il demandait une préférence tarifaire.

La escuela también es responsable de la exactitud de la información de los alumnos y de las solicitudes relacionadas con los datos realizadas por alumnos individuales como las solicitudes de eliminación de datos.
L'école est également responsable de l'exactitude des informations des élèves et des demandes liées aux données par les élèves individuels comme les demandes pour supprimer les informations.

En estas circunstancias, Eventbrite simplemente ofrece las"herramientas" para los Organizadores. Eventbrite no decide qué Datos Personales solicitar en los formularios de inscripción, ni es responsable de la exactitud permanente de los Datos Personales proporcionados.
Dans ces circonstances, Eventbrite fournit simplement les« outils» pour les Organisateurs: Eventbrite ne décide pas quelles Données personnelles demander sur les formulaires d'inscription et n'est pas non plus responsable de l'exactitude continue des Données personnelles fournies.

En particular, Fami S.r.l. no será responsable de la exactitud, integridad, adecuación, actualización o exhaustividad de las informaciones contenidas en esta Web.
En particulier, Fami S.r.l. ne pourra être tenue pour responsable de l'exactitude, de la totalité, de la mise à jour ou de l'exhaustivité des informations contenues dans ce Site.

Usted entiende que al utilizar el Servicio, usted estará expuesto a Contenido de una amplia variedad de fuentes, y que ChatRandom no es responsable de la exactitud, utilidad, seguridad o derechos de propiedad intelectual de o relacionados con dicho Contenido.
Vous comprenez qu'en utilisant le Service, vous serez exposé à un contenu à partir d'une variété de sources et que ChatRandom n'est pas responsable de l'exactitude, l'utilité, la sécurité ou les droits de propriété intellectuelle de ou en relation avec un tel contenu.

Aceptas que Uniplaces no será responsable de la exactitud de la información publicada en la página web por los usuarios y no garantiza que la información publicada en la página web sea exacta, veraz o completa.
Vous reconnaissez et acceptez qu'Uniplaces n'est pas responsable de l'exactitude des informations publiées sur le Site Web par les Utilisateurs et ne garantit pas que les informations figurant sur le Site Web sont exacts, véridiques ou complets.

Tan pronto como usted elegido los números, dar a su realizar deslizamiento al minorista, el minorista tiene que entregarle el billete después y justo antes de salir del mostrador, se garantiza a examinar en tus entradas para usted es la persona responsable de la exactitud de su billete/ s.
Aussi rapidement que vous choisi les numéros, donnez votre effectuer glissement au détaillant, le détaillant besoin de vous remettre le billet après et juste avant de quitter le comptoir, être garantie à examiner sur vos billets car vous êtes l'une personne responsable de l'exactitude des votre billet/ s.

La Parte contratante informadora será responsable de la exactitud, actualidad y licitud de la introducción de los datos en el Sistema de Información de Schengen.
La Partie Contractante signalante est responsable de l'exactitude, de l'actualité ainsi que de la licéité de l'intégration des données dans le Système d'Information Schengen.

Usted es responsable de la exactitud de su formulario de aplicación. Al chequear su formulario de aplicación no garantizamos que encontremos los errores en el mismo, así como tampoco la verificación de la información que usted provea.
Vous êtes responsable de l'exactitude de votre formulaire de demande, et en vérifiant votre formulaire de demande, nous ne garantissons pas que nous trouverons des erreurs, et nous ne vérifions pas l'information que vous avez fournie.

Rentalcars. com no supervisa ni controla los sitios enlazados y no hace ninguna representación al respecto, además no es responsable de la exactitud, integridad, oportunidad, confiabilidad o disponibilidad de cualquiera de los contenidos cargados, distribuidos así como de los productos o servicios disponibles en estos sitios.
Rentalcars. com ni ne surveille ni ne contrôle les sites en lien ni ne fait aucune représentation les concernant, et n'est pas responsable de l'exactitude, la complétude, l'actualité, la fiabilité ou la disponibilité de tout contenu obscène, affiché ou distribué, ou des produits ou services disponibles sur ces sites.

El Cliente es consciente de que es responsable de la exactitud y veracidad de cualquier dato introducido en el Sitio Web o que se utilice de otro modo en el momento de la compra. Formalización del contrato.
Le Client est conscient qu'il/ elle est responsable de l'exactitude et de la véracité des données entrées sur le Site ou utilisées d'une autre manière au moment de l'achat.

En relación con los Contenidos de nuestro Sitio web, Fukuda Denshi no se hace responsable de la exactitud de la información contenida en estos documentos, que usted utiliza por su cuenta y riesgo, sin que se pueda considerar como totalmente fiable.
Pour ce qui est du Contenu de notre Site Internet, Fukuda Denshi ne sera pas responsable de l'exactitude des informations contenues dans ces documents, que vous utilisez à vos risques, et qui ne feront pas foi.

El capitán será responsable de la exactitud de la declaración, que indicará, como mínimo, las cantidades desembarcadas de cada una de las especies contempladas en el apartado 2 del artículo 6, así como la zona en que fueron capturadas.
Le capitaine est responsable de l'exactitude de la déclaration, qui indique au moins les quantités débarquées de chaque espèce visée à l'article 6 paragraphe 2 et la zone où elles ont été capturées.

La Parte Contratante informadora sera' responsable de la exactitud, actualidad y licitud de la introduccio'n de los datos en el Sistema de Informacio'n de Schengen.
La partie contractante signalante est responsable de l'exactitude, de l'actualite' ainsi que de la lice'ite' de l'inte'gration des donne'es dans le syste'me d'information Schengen.

El club también es responsable de la exactitud de la información de los usuarios y de las solicitudes relacionadas con los datos realizadas por usuarios individuales como las solicitudes de eliminación de datos.
Le centre est également responsable de l'exactitude des informations des utilisateurs et des demandes liées aux données par les utilisateurs individuels comme les demandes pour supprimer les informations.

El capitán del buque será responsable de la exactitud de la declaración Las autoridades francesas adoptarán todas las medidas necesarias para comprobar la exactitud de las declaraciones, comparándolas con el cuaderno diario de pesca a que se refiere el artículo 24, apartado 2.
Le capitaine sera tenu responsable de l'exactitude de la déclaration. Les autorités françaises prennent toutes les mesures qui s'imposent pour vérifier l'exactitude des déclarations, en s'appuyant notamment sur les renseignements figurant dans le journal de bord visé à l'article 24, paragraphe 2.

Comment utiliser "responsable de la exactitud" dans une phrase en Espagnol

El oferente será responsable de la exactitud y veracidad de dichos documentos.

Usted es responsable de la exactitud de la información que nos proporciona.

El CLIENTE, será responsable de la exactitud e integridad de los materiales.

El postor es responsable de la exactitud y veracidad de dichos documentos.

¡No es responsable de la exactitud de los boletines enviados en EurekAlert!

Schellhammer no puede ser considerado responsable de la exactitud y la verdad.

El participante es el responsable de la exactitud de los datos introducidos.

com no se hace responsable de la exactitud de la información mostrada anteriormente.

El autor no se hace responsable de la exactitud en la información facilitada.

Usted es el responsable de la exactitud de la información que nos facilite.

Comment utiliser "responsable de l'exactitude" dans une phrase en Français

Cependant, l appareil de sortie est responsable de l exactitude des chiffres affichés.

Le Client reste seul responsable de l exactitude et de la saisie des informations le concernant ; - préserver la confidentialité de ses identifiant et mot de passe.

Le donneur d ordre reste responsable de l exactitude du code.

Il est notamment responsable de l exactitude du montant en regard des instructions, assure le service financier de l émission et remplit l obligation de déclaration statistique auprès de la Banque de France.

Le PGA est responsable de l exactitude des entrées, la Banque n étant responsable des erreurs lui étant imputables que dans le cadre de la diligence habituelle.

ne peut être tenue pour responsable de l exactitude des informations et des données contenues dans celle-ci.

Le service producteur est responsable de l exactitude de ces informations et de leur bonne transmission au Service versant.

A tout moment, le participant est responsable de l exactitude des informations qu il a communiquées.

ARTICLE 5 DONNÉES PERSONNELLES L ACHETEUR est responsable de l exactitude des informations saisies sur le formulaire de réservation en ligne sur le SITE INTERNET.

L agent domiciliataire : est responsable de l exactitude du montant de l émission en regard des instructions de l émetteur ; assure le service financier de l émission.