Que Veut Dire SE COMUNICARÁ CON en Français - Traduction En Français

• communiquera avec
• va communiquer avec
• communique avec

Exemples d'utilisation de Se comunicará con en Espagnol et leurs traductions en Français

La estatua se comunicará con usted.
La statue communiquera avec vous.

LDAP Security(Seguridad del LDAP): Especifique cómo el NAS se comunicará con el servidor LDAP.
O Sécurité LDAP: Spécifiez la façon dont le NAS va communiquer avec le serveur LDAP.

¿Cómo se comunicará con Gutek durante la regata?
Comment allez-vous communiquer avec Gutek pendant la course?

Uno de nuestros encargados de ventas se comunicará con usted.
Un de nos directeurs des ventes communiquera avec vous sous peu.

El nuevo sistema se comunicará con la base de datos de inmigración.
Ce nouveau système sera relié à la base de données sur l'immigration.

O Seguridad de LDAP: especifique la forma como el NAS se comunicará con el servidor LDAP.
O Sécurité LDAP: Spécifiez la façon dont le NAS va communiquer avec le serveur LDAP.

No hablará, no se comunicará con nadie de ningún modo.
Elle refuse de parler, de communiquer avec quiconque, d'aucune manière.

Consejos de consejería matrimonial:¿qué hacer cuando su esposo solía hablar¿Cómo llamar la atención de un cónyuge para que él o ella se comunicará con usted es una cuestión que desconcierta a muchas parejas.
Le mariage counseling conseils: que faire quand votre conjoint wont parler Comment obtenir un conjoint, afin qu'il ou elle communiquera avec vous est une question qui mystifie de nombreux couples.

Tras su nombramiento, el tercero neutral se comunicará con las partes para tratar de que lleguen a un acuerdo de transacción.
Une fois nommé, le tiers neutre communique avec les parties pour tenter de parvenir à un accord.

Se comunicará con Hambleton utilizando estos términos… porque Charlie no sabrá de qué hablan hasta que sea demasiado tarde.
Vous devez employer ces termes pour communiquer avec Hambleton. Ainsi, Charlie ne saura pas de quoi vous parlez avant qu'il soit trop tard.

El número interno de cada buque se comunicará con dichas listas.
Le numéro interne de chaque navire est communiqué avec ces listes.

Tu espía se comunicará con Langley por un canal seguro de radio lo que significa que hay algún sitio para comunicarse en esta isla.
Votre agent dormant communiquera avec Langley par un canal radio sécurisé, ce qui veut dire qu'il y a un site de communication sur cette île.

La persona a cargo del premio se comunicará con usted y le ayudará.
La personne en charge du prix communiquera avec vous et vous aidera.

Cada aplicación se comunicará con un puerto virtual independiente, mientras que en realidad trabajarán con el mismo puerto real a la vez.
Chaque application communique avec un port virtuel séparé, alors qu'en réalité elles utilisent toutes le même port physique.

Si Fenner está en La Habana… se comunicará con usted o irá a verla.
Si Fenner est à la Havane, il communiquera avec vous ou il viendra vous voir.

La Comisión se comunicará con la Secretaría del Convenio a fin de asegurar la aplicación efectiva del Convenio en todo el territorio al que se aplica el presente Reglamento.
La Commission communique avec le secrétariat de la convention afin de garantir une mise en oeuvre efficace de la convention sur l'ensemble du territoire auquel s'applique le présent règlement.

Primer contacto: si su candidatura es seleccionada, nuestro departamento de reclutamiento se comunicará con usted para programar una entrevista telefónica.
Premier contact: Si votre candidature est retenue, l'équipe de recrutement de BRP communiquera avec vous pour céduler une entrevue téléphonique.

Estando conectado al router el N300 se comunicará con puntos de acceso ubicados en otras habitaciones de su hogar u oficina doméstica.
Une fois connecté au routeur, le N300 communiquera avec les points d'accès des autres pièces de votre maison ou de votre bureau à domicile.

Encuentre aquí un integrador de sistema Formulario de contacto Complete nuestro formulario de contacto, y nuestra oficina local se comunicará con usted para responder cualquier pregunta que pueda tener.
Trouver un intégrateur de systèmes ici Formulaire de contact Veuillez remplir notre formulaire de contact afin que notre bureau local entre en communication avec vous pour répondre à toute question que vous pourriez vous poser.

El agente de policía se comunicará con la víctima en un idioma que ésta comprenda, identificándose por su nombre y número de placa.
Le policier doit communiquer avec la victime dans une langue qu'elle comprend, en lui faisant connaître son nom et son numéro d'identification.

De igual manera, cuando la secretaría necesite asistencia para identificar a expertos nacionales, se comunicará con los ministerios pertinentes con copia a las Representaciones Permanentes.
De même, lorsque le secrétariat a besoin d'une aide dans la recherche d'experts nationaux, il communiquera avec les ministères d'exécution en adressant une copie de ses courriers aux représentations permanentes.

Algún día, Inmigración… se comunicará con la CIA y abrirá una investigación… que requerirá algo legal, de fuentes y registros.
Un jour le Bureau de Contrôle des Avoirs Etrangers, se renseignera auprès de la CIA et ouvrira une enquête qui nécessitera une enquête légale, de sources et d'enregistrements.

Arreglo facilitado: cuando la cláusula ODR especifique el arreglo facilitado, el tercero neutral evaluará la controversia basándose en la información presentada y se comunicará con las partes para tratar de llegar a un acuerdo.
Médiation: Si la clause de résolution des litiges en ligne prévoit la médiation, le tiers neutre évalue le litige sur la base des informations présentées et communique avec les parties pour tenter de parvenir à un accord.

El medicamento de luz, a través del elemento agua, se comunicará con los fluidos intracelulares e intercelulares de tu cuerpo, impartiendo un efecto calmante y equilibrante.
Le Médicament de Lumière, à travers l'élément eau, communiquera avec les fluides intracellulaires et intercellulaires de votre corps, ce qui entraînera un effet calmant et rééquilibrant.

Se comunicará con sus miembros mediante un boletín trimestral, que será un foro para el intercambio de información y un medio para difundir materiales educacionales sobre ciencia espacial básica.
Il communiquera avec ses membres par l'intermédiaire d'un bulletin trimestriel, qui servira à l'échange d'informations et à la diffusion de matériaux didactiques sur les sciences spatiales fondamentales.

El Centro de Capacitación de la Unión, que coopera estrechamente con varios centros e instituciones de capacitación extranjeros, se comunicará con éstos para examinar posibles formas de prestar asistencia a los servicios iraquíes de radio y televisión en diversas esferas, en particular la de la formación.
Le centre de formation de l'Union de radiodiffusion des États arabes, qui travaille en étroite collaboration avec divers centres et institutions de formation étrangers, communiquera avec ses homologues dans d'autres pays afin d'étudier les possibilités d'aider les services iraquiens de radio et de télévision dans divers domaines, notamment celui de la formation.

El Grupo de Expertos se comunicará con el Grupo de Trabajo Plenario Especial por conducto de la secretaría del Proceso Ordinario y durante las reuniones que esta convoque, dentro de los recursos disponibles;
Le Groupe d'experts communique avec le Groupe de travail spécial plénier par l'intermédiaire du secrétariat du Mécanisme et de réunions convoquées par le secrétariat du Mécanisme, dans la limite des ressources disponibles;

Una vez que la solicitud llega al controlador, éste se comunicará con la capa del Modelo para cualquier proceso de captación de datos o el guardado de los mismos según se requiera.
Une fois que la requête arrive au controller, celui-ci va communiquer avec la couche Model pour traiter la récupération de données ou les opérations de sauvegarde qui seraient nécessaires.

Decida cómo se comunicará con los editores y su hogar-por teléfono de línea, Voz sobre Protocolo de Internet, chat, o correo electrónico- y si elige seudónimos junto con un sistema de código, formas de encriptado, u otros medios seguros de comunicación electrónica.
Définissez comment vous envisagez de communiquer avec les rédacteurs en chef et d'autres contacts dans votre pays, par téléphone fixe, discussion sur Internet, ou par courriel et s'il faut choisir des pseudonymes avec une sorte de système de codage, des formes de cryptage ou d'autres moyens sécurisés de communication électronique.

Por ello en los próximos meses el Consejo Internacional se comunicará con cada Consejo Nacional procurando retomar el plan que nos permitirá continuar nuestro camino de independencia económica, haciendo valer el Documento Final de la AG Salamanca 2015.
Ainsi donc, dans les mois à venir, le Conseil International communiquera avec chaque Conseil National dans le but de reprendre le projet qui nous permettra de poursuivre notre chemin vers cette indépendance économique, mettant ainsi en application le Document final de l'AG 2015 à Salamanque- Espagne.

Comment utiliser "se comunicará con" dans une phrase en Espagnol

se comunicará con usted con fines publicitarios.

¿De qué forma se comunicará con nosotros?

FEMA se comunicará con los damnificados elegibles.

Tamos Se comunicará con usted los están.

Para ello se comunicará con suficiente tiempo.

Cualquier otra incidencia se comunicará con antelación.

{0}, alguien se comunicará con usted pronto.

Fecha que se comunicará con suficiente antelación.

com se comunicará con usted con alternativas.

Muy pronto un asesor se comunicará con usted.

Comment utiliser "communique avec" dans une phrase en Français

Viens nous voirou communique avec nous.

Willie, par exemple, communique avec l'invisible.

blaise, qui communique avec les dieux.

Communique avec ces, dit-elle les tools.

Elle communique avec les cavités mastoïdiennes.

Une application communique avec un contrôleur qui communique avec le réseau (OpenFlow, Netconf, etc.).

Notre corps physique communique avec nous.

Communique avec l Autorité des marchés financiers.

Elle communique avec l’église via l’abside.

Sauf qu'Allison communique avec les mor...