Exemples d'utilisation de Comunicarse con en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pueden comunicarse con.
Papá piensa que alguien intenta comunicarse con él.
Papa pense que quelqu'un communique avec lui.¿Puede comunicarse con él?
Pouvez-vous communiquer avec lui?Amados espíritus, los invitamos a comunicarse con nosotros.
Pudo comunicarse con la criatura,¿verdad?
Vous avez communiqué avec la créature, c'est ça?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
véase el anexo
se estima
se basa
se pregunta
se aplique
se reserva
véase el cuadro
sírvanse proporcionar información
se resumen
se han adoptado medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
se encuentra cerca
se encuentra a sólo
ya se ha dicho
quedarse aquí
ya se ha mencionado
se encuentra actualmente
se siente bien
se utiliza principalmente
general véase
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse indicar
sírvanse informar
sírvase proporcionar
sírvanse describir
cabe preguntarse
sírvanse aclarar
sírvanse explicar
Plus
Allí estará hasta que pueda comunicarse con la naturaleza.
Il y restera jusqu'à ce qu'il communique avec la nature.Comunicarse con él como si fuera un amigo.
Ella puede comunicarse con su hijo.
Elle communique avec son fils.Si tiene más inquietudes, por favor,no dude en comunicarse con nosotros.
Si vous avez des questions, n?hésitez pas à nous contacter.No pueden comunicarse con dios.
Elles ne peuvent pas communier avec Dieu.Esto causa la confusión y el malentendido al comunicarse con la gente.
O al comunicarse con una persona de ventas extranjera.
Ou lorsque vous communiquez avec une personne étrangère de vente.¿Puedo utilizar Skype para comunicarse con mi profesor?
Puis-je utiliser Skype pour me contacter avec mon instructeur en ligne?Usted puede comunicarse con los visitantes aprovechando su ayuda.
Vous communiquerez avec tous les visiteurs par son soutien.Llevan 111 años sin intentar comunicarse con la Federación.
Les Sheliaks n'ont pas communiqué avec la Fédération depuis 111 ans.Favor pueden comunicarse con mi esposa en Cuba: elizabethpalmeiro@enet.
Svp, Eres el único con cierta experiencia en comunicarse con alienígenas.
Vous seul avez communiqué avec des extraterrestres.Asistencia para comunicarse con los representantes del Estado.
Aide à la communication avec des représentants de l'État de.Lawrence(“Lawrence de Arabia”) también comprendió cómo comunicarse con símbolos.
Osíris no puede comunicarse con el mundo, apenas con Ariel.
No hay suficiente la energía para que incluso comunicarse con nosotros.
Comunicarse con la intención de ofrecer a una persona menor de 17 años.
Communications avec l'intention de recruter une personne de moins de 17 ans.Ella ayuda a los dolientes a comunicarse con sus seres queridos fallecidos.
Elle aide les personnes endeuillées à parler avec leurs proches décédés.Comunicarse con clientes internos y externos conforme a la situación.
El Partido del Oro propone comunicarse con su propia organización política.
La Partie d'Or propose de communiquer par sa propre organisation politique.Comunicarse con otros ciclistas o con el pasajero en el asiento.
Communiquer avec d'autres motards ou Algunos de nuestros Servicios le permiten comunicarse con otras personas.
Certains A comunicarse con las organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales.
De communiquer avec des organisations non gouvernementales ou intergouvernementales.Por tanto, es posible comunicarse con clientes que antes eran inalcanzables.
Nous pouvons ainsi désormais communiquer avec des clients qui étaient injoignables auparavant.Las computadoras pueden comunicarse con otras computadoras sobre las líneas telefónicas.
Les ordinateurs peuvent communiquer avec d'autres ordinateurs au-dessus des lignes téléphoniques.
