Que Veut Dire COMUNICARSE CON USTED en Français - Traduction En Français

• communiquer avec vous
• vous contacter
• vous joindre
• de communiquer avec vous
• à communiquer avec vous

Exemples d'utilisation de Comunicarse con usted en Espagnol et leurs traductions en Français

Él logró comunicarse con usted.
Il a réussi à communiquer avec vous.

O sea, que alguno de ellos…¿podría tratar de comunicarse con usted?
Par conséquent, l'un ïentre eux pourrait vous contacter?

¿Ha intentado comunicarse con usted de alguna manera?
A-t-il essayé de vous contacter?

¿Los chicos no tenían modo de comunicarse con usted?
Avaient-ils un moyen de vous contacter?

Ella es siempre impaciente comunicarse con usted con sus sonrisas, y los chillidos del placer.
Elle est toujours désireuse de communiquer avec vous avec ses sourires, et cris aigus de plaisir.

Esto es una muestra que están intentando realmente comunicarse con usted.
C'est un signe qu'ils essayent réellement de communiquer avec vous.

¿Ha tratado de comunicarse con usted?
Elle a essayé de vous contacter?

Marcando las comunicaciones, 383 medios de comunicación todavía podrán comunicarse con usted.
Marquage des communications, 383 représentants des médias peuvent toujours communiquer avec vous.

Tan maravilloso ser capaz de comunicarse con usted y entender mucho más.
Si merveilleux d'être en mesure de communiquer avec vous et de comprendre beaucoup plus.

Removió mi corteza cerebral y reanimó una versión de mi conciencia para comunicarse con usted.
Il a décapé mon cortex cérébral et réaminé une version de ma conscience pour communiquer avec vous.

Si su esposo ha dejado de comunicarse con usted entonces esto es un[* BR* signo] que su matrimonio está en las rocas.
Si votre conjoint a cessé de communiquer avec vous alors c'est un[* BR signe*] que votre mariage est sur les rochers.

Si no, yo preferiría mucho más para comunicarse con usted a solas.
Si non, je préfère de beaucoup communiquer avec vous seul.

Usted debe ser capaz de comunicarse con usted antes de que pueda comunicarse con los demás.
Vous devez être capable de communiquer avec vous avant que vous puissiez communiquer avec les autres.

Al comandante también le gustaría que usted llevara un auricular para poder comunicarse con usted durante el.
Le commandant voudrait aussi que vous portiez une oreillette pour communiquer avec vous pendant.

Es tan maravilloso ser capaz de comunicarse con usted y entender mucho más sobre el diagnóstico y tratamiento del linfoma.
C'est tellement merveilleux d'être en mesure de communiquer avec vous et de comprendre beaucoup plus sur le diagnostic et le traitement du lymphome.

Usted está en control total sobre quién desea ponerse en contacto y que puedan comunicarse con usted.
Vous êtes en plein contrôle sur qui vous voulez contacter et qui peuvent vous contacter.

Comunicaciones: Usaremos su informacion personal para comunicarse con usted sobre sus ordines y nuestro sitio.
Communication avec Vous: Nous utiliserons vos informations personnelles pour communiquer avec vous au sujet de vos commandes et de notre site.

Puede crear una página de contacto distinto para los usuarios, donde los usuarios del sitio pueden comunicarse con usted.
Vous pouvez créer une page de contact distincte pour les utilisateurs, où les utilisateurs du site peuvent vous contacter.

Su dirección de correo electrónico solo se utilizará para comunicarse con usted en relación con su presupuesto y asuntos comerciales relacionados con GlobalDoc.
Votre adresse email ne sera utilisée que pour communiquer avec vous, concernant votre devis et les sujets commerciaux relatifs à GlobalDoc.

Nuestro grupo de Servicios para propietarios está dedicado a reconocerlo, recompensarlo y comunicarse con usted.
L'objectif de notre groupe de Services de propriétaire est de vous reconnaître, vous récompenser et communiquer avec vous.

Éste es cómo su bebé primero aprende comunicarse con usted. Dos meses: Su viejo bebé de dos meses está comenzando a prestar más y más atención a su mundo.
C'est comment votre bébé apprend d'abord à communiquer avec vous. Deux mois: Votre vieux bébé de deux mois commence à prêter de plus en plus attention à son monde.

Debe informar a su banco sobre sus planes y actualizar su información de contacto para que el banco pueda comunicarse con usted.
Vous devez informer votre banque de vos projets et mettre à jour vos coordonnées afin que la banque puisse vous joindre.

¿No te molesta que un completo desconocido puede comunicarse con usted, sabe lo que parecen, saber cuál es su color favorito es, saber qué películas te gusta ver?
Ça ne vous dérange pas qu'un parfait étranger puisse communiquer avec vous, savoir à quoi vous ressemblez, connaître votre couleur préférée, savoir quels films vous aimez regarder?

Si usted es un lector en una región de habla no Spagnolo, por favor reconocer que se ha hecho un esfuerzo especial para comunicarse con usted.
Si vous êtes un lecteur dans une région de langue non-Inglese, s'il vous plaît reconnaître qui a été fait un effort particulier pour communiquer avec vous.

El programa es administrado por los delincuentes cibernéticos que pueden comunicarse con usted a través de mensajes con consejos para atraer a haga clic en un enlace y ver una foto o vídeo de fascinación.
Le programme est géré par les cyber-criminels qui pourront vous contacter via des messages avec affriolante conseils attirer vous permet de cliquer sur un lien et d'afficher une photo ou une vidéo.

Esta información se utiliza para la facturación, el procesamiento de pedidos y el marketing interno, así como para comunicarse con usted sobre su pedido y nuestro sitio.
Ces informations sont utilisées pour la facturation, le traitement des commandes et le marketing interne, ainsi que pour communiquer avec vous au sujet de votre commande et de notre site.

Usted acepta que otros usuarios puedan utilizar su información personal para comunicarse con usted de acuerdo con la presente disposición.
Vous acceptez que les autres utilisateurs utilisent vos informations personnelles pour communiquer avec vous conformément à cette disposition.

Independientemente de dónde van sus clientes, ya sea sentado con su ordenador portátil, esperando en el aeropuerto o relajarse en una playa, que debe ser capaz de comunicarse con usted.
Peu importe où vos clients vont, que ce soit assis avec leur ordinateur portable, attente à l'aéroport ou vous détendre sur une plage, ils devraient être en mesure de vous joindre.

También podemos utilizarlo para comercializar productos y servicios que pensamos pueden ser de interés para usted(incluyéndolo a través de un e-mail), o para comunicarse con usted. Si desea optar por dejar de recibir dicha comunicación, por favor informe email@schindler. com.
Nous pouvons également les utiliser pour des produits et services qui, selon nous, pourraient vous intéresser(y compris par voie d'e- mail), ou pour communiquer avec vous. Si vous ne souhaitez pas recevoir de telles communications, veuillez contacter email@schindler. com.

Voy a volver a leer todo mis notas ahora para estar seguro de que he entendido los puntos importantes. Es tan maravilloso ser capaz de comunicarse con usted y entender mucho más sobre el diagnóstico y el tratamiento de linfoma.
Je vais revenir en arrière et relire toutes mes notes maintenant pour être certain que j'ai compris les points importants. C'est tellement merveilleux d'être en mesure de communiquer avec vous et de comprendre beaucoup plus sur le diagnostic et le traitement du lymphome.

Comment utiliser "comunicarse con usted" dans une phrase en Espagnol

Comunicaciones administrativas Comunicarse con usted sobre los servicios de HP.

De esta manera podrán comunicarse con usted de forma inmediata.

Es frustrante comunicarse con usted a través de un cuestionario.

3 Comunicarse con usted sobre el proceso de reclutamiento; 5.

Están tratando de comunicarse con usted y transmitirle sus necesidades.

Mejor opción clara de crea comunicarse con usted lo suficientemente.

A comunicarse con usted con un nivel, pruébalo ustedes dos.

Nos gustaría sinceramente comunicarse con usted para resolver problemas juntos.

Comunicarse con usted sobre su pedido o compra, su cuenta Starbucks.

Proporcione una persona profesional para comunicarse con usted antes del pedido.

Comment utiliser "communiquer avec vous, vous joindre" dans une phrase en Français

Ils devraient communiquer avec vous bientôt.»4

Comment faire pour vous joindre par courriel?

Vous joindre rencontre sexe orne relation ceci.

et vous joindre aux concurrents déjà inscrits...

Communiquer avec vous vider l'adresse électronique et.

J’espère communiquer avec vous sur la photographie.

Objectif important car nous vous joindre à.

Cinq enfants à communiquer avec vous voulez.

Nous pouvons communiquer avec vous par voie électronique.

Commencent à fayetteville communiquer avec vous serez.