Exemples d'utilisation de Se está viniendo abajo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se está viniendo abajo.
Ça s'effondre.Mi cocina se está viniendo abajo.
Ma cuisine est une ruine.Se está viniendo abajo, pero es hermoso!
Tout s'écroule mais c'est si beau!Toda mi vida se está viniendo abajo.
Toute ma vie s'écroule.Espera un momento.No sé si Io notaste pero el mundo se está viniendo abajo.
Je ne sais pas si tu as remarqué, mais le monde s'écroule.Esto se está viniendo abajo.
Tout s'effondre.Alguna de esta gente se está viniendo abajo.
Certains d'entre eux tombent en morceaux.Todo se está viniendo abajo.
Tout tombe en ruine.Pero hasta tú dijiste que el auditorio se está viniendo abajo.
Mais tu as dit toi-même que ça s'effondrait.El barrio se está viniendo abajo.
No, no me puedo quedar aquí cuando todo se está viniendo abajo.
Je ne vais pas rester ici quand tout s'effondre là-bas.¿Sabes que se está viniendo abajo?
Tu sais ce qui se passe après?Bueno, como puedes ver,la cinta de la policía se está viniendo abajo.
¡Tu vida se está viniendo abajo porque eres estúpida!
Ta vie s'écroule car tu es stupide!¿Por qué?¿Cómo puede ser más importante lo que hacen que elayudarme a entender porque mi vida se está viniendo abajo?
Qu'ont-elles à faire de plus important quede m'expliquer pourquoi ma vie s'écroule?La isla entera se está viniendo abajo.
Toute l'île va exploser.Esto debería obligarnos a todos y cada uno de nosotros a redoblar nuestros esfuerzos para lograr la democratización tanto de este país como de la región en su conjunto,particularmente puesto que el orden anterior se está viniendo abajo ante nuestros ojos en Egipto también.
Ils devraient pousser chacun d'entre nous à faire tout ce qui Y con todo junto, se está viniendo abajo.
Il est en train de s'effondrer.El mundo se está viniendo abajo, al igual que Star City.
Le monde s'écroule, tout comme Star City.Pero mi familia se está viniendo abajo.
Mais ma famille tombe en miettes.Este caso se está viniendo abajo más rápido que el Titanic.
Apuesto a que se está viniendo abajo sin nosotros.
Je parie que l'endroit est déjà sans dessus-dessous El edificio se está viniendo abajo, ya no podemos hacer nada.
L'immeuble va s'effondrer, on ne peut rien faire.Y ahora, contigo delante, esos muros se están viniendo abajo.
Et maintenant, avec toi, tout ces murs s'effondrent.Pero eso no significa necesariamente que se esté viniendo abajo.
Mais Los equilibrios precariamente alcanzados en algunas partes del mundo en la segunda mitaddel siglo XX, se están viniendo abajo desde los años'80.
Les équilibres atteints dans certaines parties du monde au cours Las alianzas internacionales entre las potencias imperialistas, que venían sirviendo de cimiento de la geopolítica mundial desde queterminara la Segunda Guerra Mundial, se están viniendo abajo.
Les alliances internationales entre puissances impérialistes qui ont été le fondement de la géopolitique mondiale depuis la fin de laSeconde Guerre mondiale, s'effondrent.Las niñas estaban fuera de control, la casa se estaba viniendo abajo, ya nada tenía sentido.
On n'avait plus aucuncontrôle sur les filles… la maison s'effondrait, plus rien n'avait de sens.Ok, puedes mirarme con todo el juicio que quieras,pero mi vida se estaba viniendo abajo, así que me acerqué a un viejo amigo, y me sentí bien, y lo siento si eso me hace una terrible persona.
Ok, tu peux me regarder avec tous les jugements que tuveux, mais ma vie était en train de s'effondrer, donc j'ai pris contact avec un vieil ami, et ça fait du bien, et je suis désolée si ça fait Nuestras contrapartes informan que todos sectores en Jayawijaya se están viniendo abajo: médicos especializados han salido de la ciudad; funcionarios públicos, profesores, parlamentarios locales han estado en huelga protestando de sueldos no pagados; y hasta la comunidad comercial organizó una protesta para llamar la atención a la deuda sin pagar de el gobierno de el distrito.
Nos partenaires signalent que le secteur des servicespublics 
