Exemples d'utilisation de Segundo sitio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Revisa el segundo sitio.
Vérifiez le deuxième lieu.Un primer segundo sitio de escalada Ailefroide en Francia y el Pré de Madame Carle.
A proximité d'Ailefroide deuxième site d'escalade en France et du Pré de Madame Carle.¿Dónde es el segundo sitio?
Où se trouve le second endroit?Si tienes el segundo sitio, la mayoría de la gente te referenciará.
Si vous êtes le deuxième site, la plupart des gens mettent un lien vers vous.Este es mi viejo vecindario… yesa casa es el segundo sitio en el que viví en esta ciudad.
C'est mon ancien quartier,et cette maison est le deuxième endroit où j'ai vécu ici en ville.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sitio web
el sitio web
un sitio web
el mismo sitioa su sitio web
en nuestros sitios web
a los sitios web
a sitios web
buen sitioprincipal nuestro sitio web
Plus
Bueno, el segundo sitio más visitado es un sitio de Salton Sea.
Eh bien, le second lieu Mientras que el primer sitio claramente noes propiedad de Google, el segundo sitio sigue sin resolverse a partir de ahora.
Alors que le premier Es el segundo sitio natural más visitado en el departamento de la Mancha, después del Mont-Saint-Michel.
C'est le deuxième site touristique le plus visité de France après le Mont-Saint-Michel.Iré al segundo sitio.
Je vais à la deuxième adresse.Un segundo sitio comunitario se establece en una clínica u hospital de la comunidad, y a él sólo puede acceder personal del sector sanitario.
Un autre site communautaire est établi dans un dispensaire ou un hôpital, à l'usage exclusif du personnel de santé.El 4 de mayo de 1781 inició el segundo sitio de Sorata al mando de 20 000 indígenas.
El segundo sitio es BRG Danang Golf Club. Con proximidad entre Da Nang y Hoi An, no es sorprendente cuando los Hoi An Golf Tours incluyen la Danang Golf Club en los paquetes, a veces.
Le deuxième site est BRG Danang Golf Club. A proximité entre Da Nang et Hoi An, Pas étonnant quand Hoi An Golf Tours comprennent le Golf Club de Danang dans les forfaits, parfois.Pero muchas organizaciones no disponen de un segundo sitio, y la gestión de unidades de cintas o extraíbles off-site es compleja.
Mais de nombreuses entreprises ne disposent pas d'un deuxième site et la rotation des bandes et des supports amovibles hors Durante la visita de evaluación efectuada al lugar el 1° de septiembre de 2009 por laUNMIL, junto con la organización no gubernamental Landmine Action, se señaló a la atención del equipo un segundo sitio.
L'équipe conduite par la MINUL et l'organisation non gouvernementale Landmine Action qui aeffectué Se trata del segundo sitio turístico más importante de Normandía después del Mont Saint-Michel.
No hay que desestimar la importancia de la fecha escogida para celebrar el Día Internacional pueses la fecha en que se clausuró el segundo sitio de ensayos nucleares más grande del mundo, el 29 de agosto de 1991.
L'importance de la date choisie pour la Journée international ne saurait être négligée puisqu'il s'agit du jour où il aété mis un terme au deuxième plus grand essai nucléaire mondial sur site, le 29 août 1991.Si bien con un segundo sitio puede ser muy eficaz, hay maneras menos costosas para proteger su información.
Tout en ayant un second site peut être très efficace, il existe des moyens moins coûteux de protéger vos informations.No hay VPN, ni consola independiente, y los hosts en la nube funcionan igual que otros destinos de replicación, excepto que los clientes pueden provisionarlos bajo demanda y sin tener quemantener un segundo sitio.
Il n'y a aucun VPN, aucune autre console, et les hôtes cloud fonctionnent comme toutes les autres cibles de réplication, à la différence près que les clients peuvent les configurer à la demande sansavoir besoin de maintenir un second site.Durante el segundo sitio de La Paz, los indios de Carabaya lucharon al lado de los quechuas, mientras que los de Pacajes lo hacían con los aymaras.
Pendant le deuxième siège de La Paz, les Indiens de Carabaya, dans le sud du Pérou actuel, luttèrent aux côtés des Quechuas, tandis que ceux de Pacajes(plus au sud, dans l'actuelle Bolivie) combattaient avec les Aymaras.El Salvador agradeció a la Secretaría elapoyo prestado para la designación de su segundo sitio Ramsar y señaló que un proceso de inventario de humedales había identificado 15 humedales prioritarios.
El Salvador remercie leSecrétariat de son aide pour l'inscription de son deuxième site Ramsar et ajoute que l'inventaire des zones humides identifie 15 zones humides prioritaires.El segundo sitio de Coria llevado a cabo por el Alfonso VII de León el Emperador empezó a comienzos de mayo de 1142 y finalizó con la capitulación y toma de la ciudad en junio del mismo año.
Le second siège de Coria mené par l'empereur Alphonse VII de León et Castille commença début mai 1142 et prit fin avec Los primeros pasos sin embargo se vieron radicalmente cercenados cuando el 4 de agosto de 1809,en plena Guerra de la Independencia y durante el segundo Sitio de la ciudad por tropas francesas, los bombardeos acabaron sepultando la reciente creación.
Cependant, ses débuts se sont vus menacés lorsque le 4 août 1809,en pleine Guerre de l'Indépendance et pendant le deuxième Siège de la ville par les troupes françaises, les bombardements finirent par enterrer cette récente création.Samoa designa su segundo sitio Ramsar 9 de octubre de 2017 Samoa Samoa ha declarado como Humedal de Importancia Internacional el Parque Nacional O Le Pupū Puē, el primer parque nacional de la región del Pacífico Sur.
Le Samoa inscrit son deuxième Site Ramsar 9 octobre 2017 Samoa Le Samoa vient d'inscrire le Parc national O Le Pupū Puē, créé en 1978, premier parc national de la region du Pacifique Sud, sur la Liste des zones humides d.Pompeya, congelado en el tiempo y en ese momento,fue traído a la superficie convirtiéndose en el segundo sitio arqueológico más visitado en el mundo. La ciudad salió a la luz en 1748, gracias a las excavaciones tomó y financiado por Carlos de Borbón.
Pompéi, figée dans El sitio web de redes sociales más importante, Facebook, que apareció por primera vez por la época en que se celebró la Cumbre, cuenta ahora con más de 500 millones de usuarios, alrededor del 25% de la totalidad de usuarios de Internet,y es el segundo sitio en línea más visitado, después del motor de búsqueda Google.
Le réseau social le plus connu, Facebook, qui a vu le jour peu après la tenue du SMSI, compte aujourd'hui plus de 500 millions d'utilisateurs, soit près d'un quart de tous les internautes,et il est le deuxième site en ligne le plus visité après le moteur de recherche Google.Si estás en ventas en línea,puede ser necesario crear un segundo sitio de comercio electrónico, o incluso un sitio de escaparate para presentar sus productos y también para ganar visibilidad en la Web.
Si vous œuvrez par exemple dans la vente en ligne,il peut être nécessaire de créer un deuxième site d'e-commerce ou encore un La misión de evaluación llegó a la conclusión de que en el sitio original había que excavar hasta unos 3 metros y había quetomar medidas para destruir todas las armas que se encontraran y que el segundo sitio debía ser objeto de un estudio técnico para poder evaluar correctamente las necesidades de remoción.
La mission d'évaluation a conclu qu'il faudrait procéder à une excavation de 3 mètres du premier Bosnia y Herzegovina designa su segundo sitio Ramsar 7 de marzo de 2007 Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina designa su segundo sitio Ramsar La Secretaría tiene sumo gusto en informar de que, a partir del Día Mundial de los Humedales, el 2 de.
Un deuxième site Ramsar pour la Bosnie et Herzégovine 7 mars 2007 Bosnie-Herzegovine Le Secrétariat a le plaisir d'annoncer que le 2 février 2007, Journée mondiale des zones humides, la Bosnie et Herzégovine a ajouté sa El segundo sitio a Gibraltar-el primer intento de recuperar el Peñón tuvo lugar en 1705- no tuvo éxito debido a la superioridad de la flota británica que defendía el Peñón, que impidió que la infantería pudiera lanzarse al asalto después de que la artillería hubiera bombardeado las fortificaciones británicas.
Le deuxième siège de Gibraltar- le premier avait eu lieu en 1705- n'aboutit pas en raison de la supériorité de la flotte britannique, qui défendait le promontoire et sut empêcher l'infanterie espagnole de se lancer à l'assaut après que l'artillerie eut préalablement pilonné les fortifications britanniques.Para 1860- 1861, adquirió un segundo sitio en la carretera Le Raincy a Livry(Ascenso de el Templo y el boulevard de la República) construyendó su vivienda, y poco después en otras parcelas, construyó una segunda planta y un aserradero.
Vers 1860-1861, il acquiert un second terrain sur la route du Raincy à Livry(Montée du Temple et boulevard de la République) et y fait bâtir 
