Que Veut Dire SEGUNDO ASIENTO en Français - Traduction En Français

• deuxième siège
• un deuxième siège

Exemples d'utilisation de Segundo asiento en Espagnol et leurs traductions en Français

Segundo asiento.
Au deuxième rang.

Es el radiofaro del segundo asiento de eyección.
C'est la balise. Celle du 2e siège éjectable.

El asiento del columpio, en vez de estar colgado por dos cuerdas o cadenas, está unido al eje por dos vástagos lisos y paralelos. Encima del asiento normal del columpio hay un segundo asiento, con dos anchos agujeros unidos por dos vástagos.
Le siège de la balançoire, au lieu de s'accrocher à deux cordes ou chaînes, est attaché à l'axe par deux tiges parallèles lisses. Au-dessus du siège normal de la balançoire se trouve un deuxième siège, avec deux larges trous enfilés dans les deux tiges.

Recuerda, segundo asiento a la izquierda…- bajo el cojín.
Rappelle-toi, deuxième siège sur la gauche… sous le coussin.

Los tornillos entre el primer y segundo asiento están oxidados.
Les boulons entre le premier et le deuxième siège sont rouillés.

KMyMoney ha importado un segundo asiento de apertura a la cuenta %1, que difiere del que ya se encontraba en archivo. Por favor, corrija esto manualmente una vez terminada la importación.
KMyMoney a importé une deuxième opération de solde d'ouverture dans le compte %1, qui diffère de celle qui se trouve déjà dans le fichier. Veuillez corriger manuellement une fois l'importation sera terminée.

Sea cual sea usted elige no puede remolcar atrapado dentro o llevado en la parte superior; con el segundo asiento doblado hacia abajo el FJ Cruiser抯 amplia zona de almacenamiento se cimas de su clase.
Quelle que soit vous choisissez de ne pas remorquer peuvent être bloqués ou reportés dans le haut, avec le deuxième siège replié le FJ CruiseræŠ ¯ vaste zone de stockage est top dans sa catégorie.

Además, lo hace con una gran elegancia práctica. El suelo de la zona de carga está equipado con un sistema de railes de nuevo desarrollo; a todo lo ancho del vehículo bajo el segundo asiento hay unas prácticas cajas para llevar pequeños utensilios.
En outre, il se montre fonctionnel en toute élégance: le plancher de la soute est équipé d'un système de rails de conception nouvelle; toute la largeur sous la deuxième rangée de sièges est utilisée et reçoit un coffre pouvant accueillir les accessoires.

En efecto, Estados Unidos, para quien las industrias culturales representan el segundo asiento comercial en el balance de los servicios, se opone ferozmente a este texto y reclama una renegociación.
En effet, les États-Unis, pour lesquels les industries culturelles représentent le deuxième poste commercial dans la balance des services, sont farouchement opposés à ce texte et réclament une renégociation.

Encima del asiento normal del columpio hay un segundo asiento, con dos anchos agujeros unidos por dos vástagos.
Au-dessus du siège normal de la balançoire se trouve un deuxième siège, avec deux larges trous enfilés dans les deux tiges.

El driver’ s asiento es suficiente para ver claramente los vehículos de paso y las personas que cruzan la carretera.
Le driverâ € ™ s siège est suffisant pour voir clairement les véhicules qui passaient et les personnes de traverser la route.

El frente passenger’ s asientos también puede ser opcionalmente regulable poder mediante el uso del"Paquete de Conveniencia reforzada". Pedales eléctricos ajustables también se agregan por este sistema.
La face avant passengerâ € ™ s sièges peuvent également être à réglage électrique en option par le biais de l'utilisation du"Renforcement de commodité». Pédales à réglage de puissance sont également ajoutés par ce système.

Y si hay una necesidad de ajustar el espejo, la única manera de hacerlo es sentarse a la DRivera€™ s asiento antes de ajustar la mirror’ s posición.
Et si il est nécessaire d'ajuster le miroir, la seule façon de le faire est de s'asseoir à la driverâ € ™ s siège avant de modifier le miroir € ™ s position.

Cuando el driver’ s asiento está plenamente de vuelta, el espejo retrovisor rendimientos dificultad en la visibilidad hacia adelante, ya que ocupa casi una cuarta parte de la visibilidad hacia adelante.
Lorsque le driverâ € ™ s est pleinement siège arrière, le rétroviseur rendements en difficulté parce que la visibilité vers l'avant, il prend près d'un quart de visibilité vers l'avant.

Muchas personas piensan que los asientos de su automóvil y, por supuesto, especialmente la driver’ s asiento debe ser muy cómodo y relajante.
Beaucoup de gens pensent que les sièges de votre voiture et, bien sûr, en particulier les driverâ € ™ s siège devrait être extrêmement confortable et relaxant.

Las versiones anteriores de limusinas colocados los asientos traseros hacia adelante hacia el conductor, ofreciendo más espacio para las piernas del pasajero, mientras que otra fila de asientos se enfrenta el asiento trasero se coloca detrás de la driver’ s asiento.
Les premières versions de limousines mis les sièges arrière vers l'avant vers le conducteur, offrant plus de jambes pour le passager, tandis que l'autre rangée de sièges face à la banquette arrière est placé derrière la driverâ € ™ s siège.

Joey,¿me dejas tu asiento un segundo?
Joey, tu me laisses ta place un instant?

Si se ha puesto la calefacción del asiento en el segundo nivel, ésta vuelve automáticamente al primer nivel pasados aprox. 15 minutos.
Si vous avez sélectionné le deuxième niveau de réglage, le chauffage de siège passe automatiquement au premier niveau après 15 minutes environ.

Asiento: un asiento estable y el segundo opcional para una segunda persona, por lo que el peso soportado puede ser de 200 kg.
Seat: Un siège stable et un deuxième facultatif pour la deuxième personne ainsi le poids soutenu peut être 200Kg.

Un segundo sería para que usted tome un asiento junto con sus piernas cruzadas como ella se sienta encima de ti con las piernas a horcajadas sobre sus caderas.
Un second serait pour vous de prendre un siège avec vos jambes croisées comme elle se trouve au sommet de vous avec ses jambes à cheval sur vos hanches.

Así pues, tres conductores mal pagados podrían mantener un vehículo pesado en circulación sin detenerse: el primero conduce, el segundo realiza su pausa en el asiento de al lado y el tercero toma su periodo de descanso semanal en el asiento posterior, detrás del conductor.
Ainsi, on pourra faire rouler en continu un poids lourd avec trois chauffeurs sous-payés: l'un conduit, le deuxième prend son temps de pause sur le siège d'à côté dans la cabine et le troisième prend son temps de repos hebdomadaire sur la couchette arrière, derrière le chauffeur.

Se diferencian por la forma de los cojines: en el primero tienen un aspecto clásico(son tres, tanto para el asiento como para el respaldo) mientras en el segundo el asiento presenta un único cojín asiento pespunteado y una serie de cojines libres que hacen más confortable el respaldo.
La forme des coussins les différencie: ils présentent un aspect classique dans le premier cas(trois pour l'assise et trois pour le dossier) alors que dans le second cas l'assise prévoit un seul coussin d'assise piqué et une série de coussins libres qui apportent du confort au dossier.

No se pudo duplicar el/ los asiento(s): %1, arrojado en %2: %3.
Impossible de dupliquer l(es) opération(s): %1, vers %2: %3.

No ha sido posible eliminar el/ los asiento(s): %1, arrojado en %2: %3.
Impossible de supprimer l(es) opération(s): %1, vers %2: %3.

En sólo unos segundos, el asiento se transforma en una cama espaciosa de hasta 2 m de longitud.
En quelques secondes, votre siège se transforme en un lit spacieux mesurant jusqu'à 2 m de long.

Segundos y estás en el asiento equivocado.
Secondes et tu es sur le mauvais fauteuil.

Pero 30 segundos después de dejar su asiento, los sensores de peso lo reconocerán como un abandono automático.
Mais si vous quittez votre chaise, après 30 secondes, les détecteurs de poids vont déclarer automatiquement un forfait.

Para su comodidad y seguridad: asiento y posición cómoda para la(s) acompañante(s) en un asiento de cubo, no deporte.
Pour votre confort et votre sécurité: Position assise et confortable pour le(s) passager(s) dans un siège baquet, activité non sportive.

Honda’ s ingenieros han desarrollado un asiento trasero que puede cómodamente asiento tres personas a pesar de ser más limitado que el SX4.
Hondaâ € ™ s les ingénieurs ont élaboré un arrière qui peut accueillir trois personnes siège en dépit de son être plus restrictive que la SX4.

Plantarte en el driver's asiento y conducir a través de este Reino Champiñón! Utiliza las teclas de flecha para conducir Luigi's camión.
Plantez- vous dans le siège du conducteur et de conduire à travers ce Royaume Champignon! Utilisez les touches fléchées pour conduire Luigi's camion.

Comment utiliser "segundo asiento" dans une phrase

Además, un segundo asiento más pequeño ahora está amueblado diagonalmente opuesto.

Añade un moisés, un segundo asiento o un asiento para automóvil.

Primer vagón, segundo asiento y el viaje más largo en cuatro estaciones.

Sakon Yamamoto abandonó el segundo asiento de Spyker F1, actualmente Force India.

" Superbike- Numerosas especulaciones sobre quién ocupará el segundo asiento en Honda.!

(Los adaptadores del segundo asiento están incluidos en el kit del segundo asiento).

Suelte el dispositivo bloqueador del protector del respaldo en el segundo asiento (2).

El segundo asiento en este equipo se lo lleva el francés Esteban Ocon.

Es el único carrito en línea que viene con el segundo asiento incluido.?

Un segundo asiento dediario establece el saldo final, basndose en el conteo fsico.