Exemples d'utilisation de Segundo asistente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tengo un segundo asistente.
Fue transferido a Inchicore en 1871, donde fue segundo asistente.
En 1871,il a été envoyé à Inchicore comme second assistant.Sam, segundo asistente del director.
Sam, second assistant.Emilio"el Cuco" Sánchez Segundo Asistente de Cámara.
Emilio Sanchez, second assistant caméra.El segundo asistente del Soberano- Sadib, número 271.402 de la orden terciaria.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nueva asistenteprimer asistentedirector asistenteasistente técnico
tres asistentesasistenta social
entrenador asistenteasistente ejecutiva
ex asistentemi nuevo asistente
Plus
Soy el primer… digo, segundo asistente del señor Chan.
Je suis le premier… Ie deuxième assistant de M. Chan.En 1894, a la muerte del P. Martinet,el P. Tatin es nombrado Segundo Asistente General.
En 1894, après le décès du père Martinet,le père Tatin est nommé deuxième assistant général.¿Y sabes el segundo asistente de director, Jeff?
Et tu connais le second assistant réalisateur, Jeff?Ha estado al servicio del PradoGeneral de 2007 a 2013 como Segundo asistente del Responsable General.
Il a été au service du PradoGénéral de 2007 à 2013 comme deuxième Assistant du Responsable Général.En 1863, a la muerte delpadre Ambroise Vincens, segundo Asistente General, el padre José Fabre, Superior General, llama a París al padre Lagier para reemplazar al difunto.
En 1863, à la mort dupère Ambroise Vincens, deuxième assistant général, le père Joseph Fabre, supérieur général, appelle à Paris le père Lagier pour remplacer le défunt.En este capítulo, se le eligió comotercer asistente general, segundo asistente en 1893 y primero en 1898.
À ce chapitre, il fut élutroisième En el Capítulo general de1992 fue elegido segundo Asistente del Superior General, padre Marcello Zago, a quien sucede en 1998, cuando el P. Zago fue nombrado Secretario de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.
Au Chapitre Général de 1992,il fut élu deuxième Assistant du Supérieur Général le Père Marcello Zago, auquel il succéda en 1998 quand le Père Zago fut nommé Secrétaire de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples.El P. Fabre fue unánimemente elegido Superior General yel P. Vincens fue elegido Segundo Asistente, tras el P. Tempier.
À l'unanimité, le père Joseph Fabre fut élu supérieur général etle père Vincens deuxième assistant, après le père Tempier.El Padre Cooke fue nombrado segundo asistente y reclamó nunca haber sido consultado.
Le père Cooke demeure second assesseur et soutient qu'il n'est jamais consulté.Acababa de terminar su mandato y reanudar su trabajo en el prenoviciado cuando, en el Capítulo general de 1992,fue elegido como segundo Asistente general.
Il venait d'achever son mandat et de reprendre son travail au pré noviciat quand, au Chapitre général de 1992,il est élu deuxième Assistant général.De 1856 a 1859 lo hallamos como profesor y segundo asistente en el escolasticado de Montolivet.
De 1856 à 1859, on le trouve professeur et deuxième assistant au scolasticat de Montolivet.Acababa de terminar su mandato y reanudar su trabajo en el prenoviciado cuando, en el Capítulo general de 1992,fue elegido como segundo Asistente general.
Il venait de terminer son mandat et avait regagné son poste de travail au pré-noviciat, quand en 1992 le Chapitregénéral l'a élu deuxième Assistant général.En el capítulo general de 1821 se le nombró segundo asistente general y secretario del Instituto.
Au Chapitre général de 1821, on le nomma deuxième assistant général et secrétaire de l'institut.La misión de Angola depende de la provincia del Congo. El Capítulo general de septiembre 1998 ha elegido al provincial del Congo,p. Baudouin MUBESALA, segundo asistente general.
La Mission d'Angola dépend de la Province du Congo. Le Chapitre général de septembre 1998 a élu le Provincial du Congo,le p. Baudouin MUBESALA, comme second Assistant général.En el Capítulo general de2004 fue elegido Segundo Asistente general, con la cartera de la formación.
Lors du Chapitre Général de 2004,Paolo a été élu Assistant Général avec pour portefeuille, la formation.Algunos días después de ordenarse, el padre Tamburini recibe obediencia para Grâce-Dieu, condado de Leicester,de donde es segundo asistente y ecónomo de la casa.
Quelques jours après son ordination, le père Tamburini reçoit son obédience pour Grâce-Dieu dans le comté de Leicester,où il est deuxième assistant et économe de la maison.El Capítulo general de1818 le había nombrado segundo asistente general y secretario del Instituto; el de 1821 le nombró tercer asistente. .
Le Chapitre général de1818 l'avait nommé deuxième assistant général et secrétaire de l'Institut; celui de 1821 le fit troisième En Inglaterra(1846-1851). Algunos días después de ordenarse, el padre Tamburini recibe obediencia para Grâce-Dieu, condado de Leicester,de donde es segundo asistente y ecónomo de la casa.
En Angleterre(1846-1851) Quelques jours après son ordination, le père Tamburini reçoit son obédience pour Grâce-Dieu dans le comté de Leicester,où il est deuxième assistant et économe de la maison.Laurent Jacob Tras breves estudios de medicina, Laurent Jacob trabajó comobecario de realización y luego segundo asistente de Claude Lelouch, Claude Sautet, Nadine Trintignant, Laurent Heynemann y Jean-Jacques Annaud.
Laurent Jacob Après de brèves études de médecine, Laurent Jacob devientstagiaire à la réalisation puis deuxième assistant de Claude Lelouch, Claude Sautet, Nadine Trintignant, Laurent Heynemann et Jean-Jacques Annaud.No dejará este puesto hasta su muerte, durante 27 años:tercer asistente y secretario en 1873 y 1879; segundo asistente y secretario en 1887; primer asistente y admonitor del superior general en 1893.
Il ne quittera plus ce poste jusqu'à sa mort, pendant 27 ans:troisième Él estaba muy influido por Sommerfeld,en este momento Klein's asistente, y aunque oficialmente se considera como Blumenthal Hilbert's estudiante de investigación en primer lugar, no obstante, su obra también se guió por Sommerfeld. Reid, en, describe Blumenthal en este momento como.
Il a été beaucoup influencée parSommerfeld, en ce moment Klein's assistant, et bien que formellement Blumenthal est considéré comme Hilbert"premier étudiant de recherche, néanmoins son travail a également été guidé par Sommerfeld. Reid, dans Blumenthal décrit à ce que.Después de graduarse fue nombrado comoGeorg Hamel's asistente en Brünn.
En 1930 fue nombrado Heilbronn Landau's asistente y él siguió trabajando para su doctorado.
En 1930,Heilbronn a été nommé Landau l'assistant et il a continué à travailler pour son doctorat.Ostrowski de Göttingen fue a Hamburgo en 1920 para trabajarpara su habilitación como Hecke's asistente.
De Göttingen Ostrowski est allé à Hambourg en 1920 àtravailler pour son habilitation Hecke comme l'assistant.Después de seis mesesHalmos se le ofreció una beca y, en su segundo año en Princeton, se convirtió von Neumann's asistente.
Après six mois Halmosa offert une bourse, et dans sa deuxième année à Princeton, il est devenu von Neumann l'assistant.
