Que Veut Dire SEGUROS Y REASEGUROS en Français - Traduction En Français

• assurance et de réassurance
• l'assurance et de la réassurance
• d'assurance et de réassurance
• l'assurance et la réassurance
• en assurance et réassurance
• assurances et de réassurances
• assurances et des réassurances

Exemples d'utilisation de Seguros y reaseguros en Espagnol et leurs traductions en Français

Seguros y reaseguros.
Assurance et réassurance.

Industria de seguros y reaseguros.
Secteur de l'assurance et de la réassurance.

Seguros y reaseguros.
Assurance/réassurance.

Superintendencias de Seguros y Reaseguros;
Direction des compagnies d'assurance et de réassurance;

Iii Los seguros y reaseguros de cargamentos prohibidos.
Iii L'assurance et la réassurance des marchandises interdites.

La prohibición de proporcionar seguros y reaseguros a entidades iraníes;
L'interdiction de fournir des services d'assurance et de réassurance aux entités iraniennes;

Esas compañías empezaron a funcionar en 2001 y ofrecen todo tipo de seguros y reaseguros.
Les compagnies ont commencé leurs opérations en 2001, fournissant toutes sortes d'assurances et de réassurances.

Superintendencia de Seguros y Reaseguros Empresas de Seguros y Reaseguros.
Direction des assurances et des réassurances(compagnies d'assurances et de réassurances);

El autor trabajaba en Francia como director contable y financiero de una empresa corredora de seguros y reaseguros en una filial francesa de un grupo británico.
Ce dernier exerçait en France la fonction de directeur comptable et financier d'une société de courtage en assurance et réassurance, dans une filiale française d'un groupe britannique.

Las empresas de seguros y reaseguros; las sociedades mutuales de seguros, los corredores de seguros;.
Compagnies d'assurances et de réassurances, fonds d'assurance mutuelle, courtiers en assurances;.

El grupo HIH era un gran grupo empresarial que se dedicaba a diversas actividades de seguros y reaseguros en Australia, Inglaterra y los Estados Unidos, entre otros países.
Le groupe HIH était un grand groupe d'entreprises exerçant diverses activités dans le domaine de l'assurance et de la réassurance en Australie, en Angleterre et aux États-Unis, entre autres.

Al mismo tiempo, los seguros y reaseguros internacionales se han vuelto cada vez costosos, o simplemente no hay acceso a ellos.
En même temps, le système d'assurances et de réassurances est devenu de plus en plus coûteux, voire inaccessible.

Dicho documento debería incluir aportaciones de expertos en la ciencia de los riesgos relacionados con el clima y de especialistas en gestión en casos de desastre, seguros y reaseguros.
Ce document devrait comprendre des contributions d'experts des dangers liés au climat ainsi que d'experts de la gestion des catastrophes, de l'assurance et de la réassurance.

Promueve la contratación de seguros y reaseguros en la subregión de la ZCP.
Encourage le développement des assurances et de la réassurance dans la sous-région de la ZEP.

Foro sobre"Terrorismo y su Financiamiento", impartido por el Gerente de la UNIF, a representantes de empresas de seguros y reaseguros.
Forum sur le terrorisme et son financement, organisé par le Directeur de la Cellule nationale de renseignement financier à l'intention de représentants d'entreprises d'assurance et de réassurance;

Un examen de la evolución de las operaciones de seguros y reaseguros en los países en desarrollo y en los países en transición.
Une étude sur l'évolution des opérations d'assurance et de réassurance dans les pays en développement et les pays en transition.

La armonización de la legislación y de los mecanismos de control en materia de seguros en Africa al objeto de promover el comercio intrafricano de seguros y reaseguros;
Harmonisation des lois et mécanismes de contrôle dans le secteur des assurances en Afrique, en vue de promouvoir le commerce intra-africain de services d'assurance et de réassurance;

Los intermediarios de seguros y reaseguros desempeñan un papel fundamental en la distribución de productos de seguros y reaseguros en la Comunidad.
Les intermédiaires d'assurance et de réassurance jouent un rôle central dans la distribution des produits d'assurance et de réassurance dans la Communauté.

Atendiendo a esta petición, la secretaría ha preparado un documento titulado"Encuesta estadística sobre las operaciones de seguros y reaseguros en los países en desarrollo, 1983-1990" UNCTAD/SDD/INS/5.
Comme suite à cette demande, le secrétariat a rédigé un document intitulé"Enquête statistique sur les opérations d'assurance et de réassurance dans les pays en développement, 1983-1990" UNCTAD/SDD/INS/5.

En la composición del grupo de asesoramiento técnico estará representado un amplio espectro de conocimientos técnicos en las esferas de la cartografía de riesgos, la reducción del riesgo de desastres y los seguros y reaseguros.
Le groupe consultatif technique doit regrouper toute une gamme d'experts techniques dans les domaines de la cartographie des risques, de la réduction des risques de catastrophes, de l'assurance et de la réassurance.

Los Estados miembros podrán establecer más de un registro para los intermediarios de seguros y reaseguros siempre que fijen criterios con arreglo a los cuales se deban registrar los intermediarios.
Les États membres peuvent établir plus d'un registre pour les intermédiaires d'assurance et de réassurance à condition de définir les critères selon lesquels les intermédiaires doivent être immatriculés.

Las Bermudas son uno de los principales centros financieros y comerciales extraterritoriales del mundo, además de una de las principales jurisdicciones a nivel mundial en materia de seguros y reaseguros en gran escala.
Les Bermudes sont l'un des principaux centres financiers et commerciaux offshore de la planète et se classent aux premiers rangs mondiaux du secteur de l'assurance et de la réassurance à grande échelle.

Recientemente las Bermudas han comenzado a utilizar su gran presencia en los mercados internacionales de seguros y reaseguros para ocupar uno de los primeros puestos en el sector del comercio electrónico.
Les Bermudes ont récemment commencé à tirer parti de leur forte présence sur les marchés internationaux des assurances et des réassurances pour prendre une place de premier plan dans le secteur du commerce électronique.

La prohibición de suministrar financiación o asistencia financiera en relación con los artículos y la tecnología prohibidos, y en particular subvenciones, préstamos y seguros de crédito a la exportación o seguros y reaseguros.
L'interdiction de fournir un financement ou une aide financière en rapport avec les articles et technologies interdits, y compris des subventions, des prêts, une assurance-crédit à l'exportation ou des services d'assurance et de réassurance;

Las estadísticas de 1994 indican que el 22% de las nuevas empresas de seguros y reaseguros procedían de África, el Oriente Medio, México, las Indias Occidentales y América Latina, en comparación con un 8% atribuible a esos países en 1993.
En 1994, les statistiques ont montré que 22%(8% en 1993) des nouvelles compagnies d'assurances et de réassurance relevaient de sociétés ayant leur siège en Afrique, au Moyen-Orient, au Mexique, dans les Antilles et en Amérique latine.

La frecuencia con que se producen desastres naturales, la dimensión reducida y la escasa capacidad de negociación han provocado el aumento de los costos de los seguros y reaseguros en los pequeños Estados insulares en desarrollo.
La fréquence des catastrophes naturelles, la faible étendue géographique des petits États insulaires en développement et leurs moyens de négociation limités ont eu pour effet d'accroître leurs coûts d'assurance et de réassurance.

Un mercado nacional de seguros y reaseguros sólido es esencial para las inversiones y las actividades comerciales, pero muchos países en desarrollo carecen de productos de seguros diversificados y de capacidad normativa.
Alors qu'un marché national de l'assurance et de la réassurance solide est indispensable à l'investissement et à l'activité commerciale, de nombreux pays en développement ne disposent pas de produits d'assurance diversifiés ni d'une capacité de réglementation.

La Unión del Magreb Arabe coopera en el desarrollo conjunto de los servicios y la infraestructura de los servicios en las esferas de transportes, telecomunicaciones, servicios postales y servicios financieros, inclusive seguros y reaseguros.
Ils coopèrent pour le développement en commun de services et d'une infrastructure de services dans les domaines du transport, des télécommunications, des services postaux et des services financiers, y compris l'assurance et la réassurance.

El Centro Financiero de Dubai se ocupa de las actividades bancarias, los mercados de capitales, la gestión de activos y el registro de fondos, los seguros y reaseguros(especialmente el seguro islámico takaful) y las actividades logísticas.
Les activités du Centre financier de Dubaï portent sur les opérations bancaires, les marchés de capitaux, la gestion des actifs et l'enregistrement de fonds, l'assurance et la réassurance(en particulier l'assurance islamique takaful) et les opérations de.

Estos actores privados son compañías de seguros comerciales, entre ellas la Sociedad Comercial de Seguros de Burundi(SOCABU), SOCAR, BICOR, la Sociedad General de Seguros y Reaseguros(SOGEAR) y la Unión Comercial de Seguros y Reaseguros UCAR.
Ces acteurs privés sont des assurances commerciales dont entre autres: la Société commerciale d'assurance du Burundi(SOCABU), SOCAR, BICOR, la Société générale d'assurance et de réassurance(SOGEAR) et l'Union commerciale d'assurances et de réassurance UCAR.

Comment utiliser "seguros y reaseguros" dans une phrase en Espagnol

See Allianz, Compañía de Seguros y Reaseguros S.A.

In 1999, Pelayo Asistencia Seguros y Reaseguros S.A.U.

Zurich España Compañía de Seguros y Reaseguros S.A.

Mapfre Espana Compania de Seguros y Reaseguros S.A.

RibéSalat | Broker global de seguros y reaseguros ribesalat.

Planificación Estratégica Alianza Compañía de Seguros y Reaseguros S.

Panamá: Superintendencia de Seguros y Reaseguros de Panamá (SSRP).

de Seguros y Reaseguros de Riesgos Diversos, Sociedad Unipersonal».

Practicante Vida PensionesRimac Cia de Seguros y Reaseguros S.

contrató dos pólizas con BISA Seguros y Reaseguros S.

Comment utiliser "assurance et de réassurance, d'assurance et de réassurance" dans une phrase en Français

12 Axelliance Creative Solutions c est : Mandataire des principales compagnies d assurance Coverholder du LLOYD S 1 er marché mondial d assurance et de réassurance Représentant accrédité Des principaux réassureurs

L établissement a été agréé en Son actionnariat est composé de sociétés et d institutions publiques, dont le Trésor public, la BNA ou encore la Compagnie Algérienne d Assurance et de Réassurance (CAAR). 17

Gras Savoye - Société de courtage d assurance et de réassurance Société par actions simplifiée au capital de RCS Nanterre.

6 Naoassur emprunteur est une marque de BPSIS BPSIS SAS au capital de euros, société de courtage d assurance et de réassurance RCS Paris N ORIAS , rue de Tocqueville Paris.

4 Normes Européennes Objet de la Directive : Mise en place d un registre national des intermédiaires d assurance et de réassurance par pays, sous le contrôle des autorités du pays d origine.

déshydratation écran vibrant eaux usées des fruits de mer , assurance et de réassurance des risques industriels et de responsabilité civile du Complexe de .

La garantie, assurée par la compagnie d assurance et de réassurance ATLANTA, peut couvrir à hauteur de 2 500$/article et à 5000$/an.

6 contrôle, tout en garantissant que les entreprises d assurance et de réassurance dûment réglementées et contrôlées des deux Parties ne soient pas soumises à une charge excessive.

Nous maintenons cette position avec Vision 2025, stratégie du Lloyd s visant à renforcer notre position en tant que centre mondial d assurance et de réassurance spécialisées.

Les entreprises d assurance et de réassurance détiennent des fonds propres éligibles couvrant le capital de solvabilité requis.