Que Veut Dire SERVIR A LA GENTE en Français - Traduction En Français

• servir les gens
• servir le peuple
• servir la population

Exemples d'utilisation de Servir a la gente en Espagnol et leurs traductions en Français

Me encanta servir a la gente.
J'adore servir les gens.

Servir a la gente requiere dignidad e inteligencia.
Servir les gens… requiert dignité et intelligence.

No estás aquí para servir a la gente.
Vous n'êtes pas ici pour servir les gens.

Quiero servir a la gente honestamente.
Je veux servir les gens honnêtement.

Barrer, hacer camas, servir a la gente.
Balayer, faire les lits, servir les gens.

Siguió una carrera política y escribe que la convirtió en su religión para servir a la gente.
Il eu une carrière politique et il écrit aussi quelque part qu'il a choisi pour religion de servir les hommes.

Te he visto servir a la gente toda la noche.
Je t'ai regardée servir les gens toute la soirée.

Soy inocente y no he hecho nada más que servir a la gente.
Je suis innocent. Tout ce que j'ai fait, c'est servir le peuple.

Estoy aprendiendo cómo servir a la gente y no solamente a mi mismo.
J'apprends à servir les autres, et pas seulement moi-même.

Todo el tiempo que no malgaste en mi armario, puedo dedicarlo a servir a la gente de Toledo.
Chaque fois que je ne perds pas mon temps dans le placard, je peux servir le peuple de Toledo.

No están aquí para servir a la gente sino por su propia carrera y fortuna.
Ils ne sont pas là pour servir le peuple mais pour leur propre carrière, leur propre fortune.

El detective William James Taggart hizo un juramento. Proteger y servir a la gente de Nueva York.
L'inspecteur William James Taggart a fait le serment de protéger et servir les citoyens de New-york.

Tengo la responsabilidad de servir a la gente, y devolver lo que Dios me dio a mí.
J'ai la responsabilité de servir le peuple, de rendre ce que Dieu m'a donné.

Los políticos no son nada fiables y son propensos a romper su juramento de servir a la gente.
Les politiciens sont en grande partie peu fiables et enclin à briser leur serment de servir le peuple.

Por ahora, estoy contento de servir a la gente de mi distrito.
Pour le moment, je suis juste heureux de servir les gens de mon quartier.

Quiero servir a la gente de Starling, no a los hombres y mujeres que creen que les pertenece.
Je veux servir les gens de Starling, pas les hommes et les femmes qui pensent qu'elle leur appartient.

Los gobiernos no están ahí para servir a la gente, son parte del problema.
Les gouvernements ne sont pas là pour servir le peuple, ils sont une part du problème.

En efecto muchos ya están con ustedes esperando su oportunidad de revelar quienes son y servir a la gente.
En effet, certains sont déjà parmi vous, attendant le juste moment de révéler leur véritable identité et de servir le peuple.

El da un discruso sobre servir a la gente. Y sus matones amenazan a la gente para que voten.
Il prononce un discours sur sa volonté de servir la population, et ses sbires menacent les gens pour leurs votes.

Él creía que el mejor médico es el que fue llamado a servir a la gente desinteresadamente.
Il a estimé que le meilleur médecin est celui qui a été appelé à servir le peuple de façon désintéressée.

No está por eso aquí". Es muy raro poder servir a la gente en un estado así donde vienen y quieren exponer todo y están dispuestos a abrirse.
C'est rare de pouvoir aider les gens ainsi, quand ils acceptent de tout dévoiler et de s'ouvrir.

Los gobiernos tales como la han conocido, no serán necesarios para servir a la gente en el futuro.
Les Gouvernements tels que vous les connaissez, ne seront plus nécessaires pour servir le peuple dans le futur.

Su existencia fue una oración continua, incluso cuando iba a servir a la gente, especialmente a las jóvenes pobres y necesitadas.
Son existence fut une prière perpétuelle même lorsqu'elle se rendait au service des personnes, en particulier des jeunes filles pauvres et indigentes.

Steve, yo sólo soy un humilde senador de Nueva York, pero como presidente de la comisión del senado de Seguridad Nacional, es mi deber el proteger y servir a la gente de Norteamérica.
Steve, je ne suis qu'un humble sénateur débutant de New York. Mais comme président de la Commission sur la sécurité, je me dois de protéger et de servir le peuple américain.

Con su experiencia en términos de finanzas, Onner Smith es servir a la gente que busca información sobre el préstamo.
Avec son expertise sur les conditions de financement, Onner Smith est au service des personnes en quête de renseignements sur le prêt.

Retórica que sea, hay una necesidad de hacer la pregunta de si las personas deben organizarse para servir a la economía o la economía ser organizada para servir a la gente?
Rhétorique bien qu'il soit, il est nécessaire de poser la question de savoir si les gens devraient être organisés pour servir l'économie ou l'économie sera organisée pour servir les gens?

Y lista para hacer mis obligaciones frente a Dios y servir a la gente de los Estados Unidos.
Je suis honorée et prête à remplir mon devoir devant Dieu, et à servir le peuple de ce grand pays que sont les États-Unis.

Las instituciones con fines religiosos y de caridad y educación, que la Iglesia tiene derecho a establecer y mantener, se proponen servir a la gente de vuestro país.
Les institutions créées pour des objectifs religieux, assistentiels et éducatifs que l'Eglise a le droit d'établir et de maintenir sont conçues comme devant servir la population de votre pays.

Dejar de lado las avellanas, si es necesario, y este plato se puede servir a la gente con muchos tipos de necesidades dietéticas.
Ajouter les noisettes, si nécessaire, et ce plat peut servir les gens avec de nombreux types de besoins alimentaires.

Sin beneficios, las IMF son incapaces de invertir en el talento y el desarrollo de productos necesarios para servir a la gente en el largo plazo.
Sans profits, les IMF sont incapables d'investir dans le talent et le développement de produits nécessaires pour servir les gens sur le long terme.

Comment utiliser "servir a la gente" dans une phrase en Espagnol

La economía debe servir a la gente y responder a ella, no al revés.

Me surgió el interés por ayudar y servir a la gente por varias razones.

"Yo vine a servir a la gente y no a servirme del cargo", añade.

La política deja de servir a la gente y se pone en su contra.

No quiere tener casa, pero un pequeño departamento y servir a la gente gratuitamente.

El privilegio de informar y servir a la gente y no a los gobiernos.

Muy ocasionalmente aporto algo que pueda servir a la gente que no sabe programación.

Servir a la gente sin reservas no s es un eslogan, es un requisito.

Ahora el presupuesto es para servir a la gente y no servirse de él.

Durante estos años has sabido servir a la gente con pasión, ternura, arrebato, escucha.

Comment utiliser "servir la population, servir les gens" dans une phrase en Français

Cependant, il continua à servir la population julievilloise comme juge de paix.

Les politiciens doivent servir la population et non une poignée d’individus.

Leur principe est également de servir les gens handicapés avant le profit ou l'argent.

Vous incarnez un Ranger ayant le devoir de servir les gens en s'appuy...

Pas facile de servir les gens avec deux doigts de son copain en moi.

Est-ce que c'est pour servir la population de Lévis?

Je veux servir les gens de Chicoutimi-Le Fjord.

Elle n'a fait que servir les gens à table sans qu'on lui demande).

En fait j’adore servir les gens quand c’est pas le rush.

Et qui est tout le temps disponible pour servir la population de PARIS.