Exemples d'utilisation de Servir le peuple en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai quitté mon domicile et ma famille pour servir le peuple du Libéria pendant deux ans.
Engagé à servir le peuple, c'est un homme bon et poli qui ne pose aucune menace.
Está comprometido a servir al pueblo, siendo un hombre bueno y amable, que hace sentir que no representa ninguna amenaza.Ils ne sont pas là pour servir le peuple mais pour leur propre carrière, leur propre fortune.
No están aquí para servir a la gente sino por su propia carrera y fortuna.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
servir de base
servir de modèle
sert une cuisine
servir de cadre
sert à rien
servir dieu
le restaurant sertservir les intérêts
ça sert à rien
servir de référence
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux servirsert aussi
également servirservent également
aussi servirsert comme
bien serviil sert également
servent souvent
sert uniquement
Plus
Après avoir perdu son siège en 2009,elle n'a pas cessé de servir le peuple dans sa circonscription.
Tras perder su escaño en Nous ne voyonspas d'autre moyen de servir le peuple d'Israël, la région dans son ensemble,les Palestiniens et les générations futures.
No vemos otra forma de servir al pueblo de Israel, a la región en su conjunto, a los palestinos y a nuestras generaciones venideras.Chaque fois que je ne perds pas mon temps dans le placard,je peux servir le peuple de Toledo.
Todo J'ai la responsabilité de servir le peuple, de rendre ce que Dieu m'a donné.
Tengo Il a estimé que le meilleur médecin est celui quia été appelé à servir le peuple de façon désintéressée.
Él creía que Vous avez le privilège de servir le peuple, en son nom et en vue de son progrès, sur la base du mandat que le peuple lui-même vous a conféré.
El privilegio de ustedes es servir al pueblo, en su nombre y para su progreso, a través del mandato que el Leur lutte a été le sujet du premier article que j'ai écrit,pour le journal de l'UJCml, Servir le peuple.
Su lucha fue Nous faisons don de nous-mêmes pour servir le peuple de Dieu, surtout les pauvres.
Hacemos un don de nosotros mismos para servir al pueblo de Dios, especialmente los pobres.L'Esprit qui bâtit l'Église envoie les apôtresannoncer la bonne nouvelle et servir le Peuple de Dieu.
El Espíritu que construye la Iglesia envía Il a ensuite rappelé queles autorités ont été choisies pour servir le peuple:« Le charisme d'un véritable homme politique est d'être un serviteur du peuple».
Recordando después que las autoridades son puestas para servir al pueblo:“el carisma de un verdadero político es ser un servidor del pueblo”.Demeure cruciale la conviction que le gouvernement devrait servir le peuple et que ses pouvoirs doivent être circonscrits par une constitution et l'état de droit.
Es crucial la convicción de que el gobierno debe servir al pueblo y de que sus poderes deben estar limitados por una constitución y por el estado de derecho.Plus particulièrement, en 1347, Charles a créé une université,autorisée par le pape Clément VI, pour servir le peuple bohème.
En particular, en 1347, Carlos estableció una universidad,autorizada por el Papa Clemente VI, para servir al pueblo de Bohemia.Aujourd'hui, des médecins birmans etkarens travaillent ensemble avec un seul objectif: servir le peuple», a déclaré le Dr Marta, consultant principal pour le MKSAS.« Les gens peuvent se rassembler autour des questions de santé.
Ahora los médicos birmanos yKaren trabajan juntos con un único objetivo: servir al pueblo”, manifiesta el Dr. Marta, un asesor sénior para el KDHW.“La salud puede unir a la gente.D'autre part, ils sont placés dans une relation spéciale avecles prêtres, et c'est en communion avec eux qu'ils sont appelés à servir le peuple de Dieu.12.
Además, mantienen una relación especial con los presbíteros,en comunión con los cuales están llamados a servir al pueblo de Dios.12.Je vous remercie, et je vous demande de prier aussi pour moi,pour que je puisse servir le Peuple de Dieu dans la vérité et dans la charité.
Se lo agradezco, y les pido que recen también por mí,para que pueda servir al Pueblo de Dios en la verdad y en la caridad.Cette gouvernance de facto était profondément dans l'erreur, dans ses concepts et ses intentions, et a manqué de substance morale etspirituelle pour servir le peuple.
Estos gobiernos de facto fueron así profundamente defectuosos en concepto y en propósito, y les faltó la sustancia moral yespiritual para servir a sus ciudadanos.Elle exerce ses compétences sur l'ensemble du territoire national et doit servir le peuple sur la base des principes suivants.
Tiene competencia en todo Dans les pays exposés à pareille situation, le secteur de la sécurité était initialement créépour protéger le régime au pouvoir, plutôt que de servir le peuple.
En esos países, Dans la tradition juive le Golem est unrobot créé par les Juifs pour servir le peuple élu et ses intérêts tribaux.
En Parfois, cette relation peut représenter un défi pour vos communautés, alors que vous cherchez à travailler ensemble pourtrouver des façons concrètes de servir le Peuple de Dieu.
A veces, la relación puede implicar un desafío para vuestras comunidades, Nous autres socialistes pensons le contraire,à savoir que l'économie est là pour servir le peuple, et nous élaborons nos politiques en conséquence.
Pendant trop longtemps, certains des pays les plus pauvres du monde ont dû faire face à la dure nécessité de choisir entre servir le peuple et servir la dette.
Durante demasiado tiempo algunos de los países más pobres del mundo hanenfrentado una difícil elección entre prestar servicios a sus pueblos o pagar la deuda.En mars, nous avons assisté à la présentation du livre deJorge Santiago"La passion de servir le peuple, Entretien avec jTatic Samuel.
En marzo, asistimos a la presentación del libro deJorge Santiago"La Pasión de Servir al Pueblo, Entrevista con JTatic Samuel.Par cette Béatification nous voudrions dire à l'Algérie tout entière seulement ceci:l'Église ne désire rien d'autre que servir le peuple algérien, témoignant de son amour envers tous».
Con esta beatificación nos gustaría decir a toda Argelia solo esto:la Iglesia no quiere más que servir al pueblo argelino, testimoniando el amor por todos.
