Que Veut Dire SI AVERIGUAS ALGO en Français - Traduction En Français

• si tu trouves quelque chose
• si tu apprends quelque chose

Exemples d'utilisation de Si averiguas algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Llámame si averiguas algo.
Appelez-moi s'il y a du nouveau.

Si averiguas algo, puedes llamarme,¿sí?
Si tu apprends quelque chose, appelle?

Avísame si averiguas algo.
Avertis-moi si tu trouves quelque chose.

Si averiguas algo, me dices antes que a nadie,¿OK?
Si tu découvres un truc, tu m'avertis en premier?

Llámame si averiguas algo.
Appelle-moi si tu trouves quelque chose.

Así que pasa allí la noche y a ver si averiguas algo.
Alors, passe la nuit dans cet hôtel et vois si tu trouves quelque chose.

Hazme saber si averiguas algo sobre Cooper.
Faites-moi savoir si vous avez trouvé quelque chose sur Cooper.

Vale, bueno… avísame si averiguas algo.
Okay, eh bien… Fais- moi savoir si tu trouves quelque chose.

Sólo hazme saber si averiguas algo,¿bien?
Fais-moi signe si tu trouves quelque chose.

Avisa a Kensi, llámanos si averiguas algo más.
Alerte Kensi. Appelez nous si vous trouvez quelque chose d'autre.

Si averigua algo, puede contactarme en la base aérea.
Si vous trouvez quelque chose, contactez-moi à la base aérienne.

Por favor, si averiguan algo, llámenme a mi móvil.
S'il vous plait, si vous trouvez quelque chose, Appelez moi.

Pero me avisarán si averiguan algo,¿verdad?
Mais vous m'avertirez si vous trouvez quelque chose, non?

Por favor, llámenme si averiguan algo.
S'il vous plait, appelez-moi si vous trouvez quelque chose.

Si averiguo algo de importancia, ten claro que te lo contaré.
Si j'apprends quelque chose important, vous serez les premiers au courant.

Te diré si averiguo algo.
Je vous dirai si j'apprends quelque chose.

Si averiguo algo de esta niña, yo personalmente te llamaré.
Si je trouve quelque chose sur cette gamine, je vous appellerai personnellement.

Sí, te… te llamaremos si averiguamos algo.
On t'appelle si on trouve quelque chose.

Me lo hará saber,¿verdad? si averigua algo,¿en seguida?
Vous me le direz, si vous découvrez quelque chose, tout de suite?

Si averiguo algo, se lo haré saber.
Si je trouve quelque chose, je vous tiendrai au courant.

Si averiguo algo, te llamaré.
Si je trouve quelque chose, je t'appelle.

A ver si averiguamos algo.
Pour voir si on trouve quelque chose.

Te llamaré si averiguo algo. Vale, gracias.
Je t'appelle si je trouve quelque chose ok, merci.

Ver si averiguaron algo nuevo sobre la Bestia.
Voir s'ils n'ont rien découvert de nouveau sur la Bête.

Te avisaré si averiguamos algo.
On te dira si on trouve un indice.

Doctor, avíseme si averigua algo.
Docteur, prévenez-moi dès qu'il y a du nouveau.

Sí, te llamaré si averiguo algo nuevo.
Oui, je vous téléphonerai si j'apprends autre chose.

Lois, si… si averiguaras algo… algo que alguien no quisiera que se supiera sobre él…¿se lo dirías?
Lois, si… si tu découvrais quelque chose… Une chose que quelqu'un ne voulait pas que tu saches sur lui… Tu le lui dirais?

Sabes lo que significaría para mi carrera. Y para la tuya. Si averiguamos algo.
Inutile de t'expliquer les conséquences que ça aurait sur ma carrière et sur la tienne… si nous trouvions quelque chose.

Comment utiliser "si averiguas algo" dans une phrase en Espagnol

Si averiguas algo más al respecto, somos todo oidos tío.

A ver si averiguas algo y cuando consigas instalarla me ayudas.

Si averiguas algo y quieres compartirlo con nosotros, aquí nos tienes.

Bueno si averiguas algo más de la J18 informamé please,un saludo.

De todas formas si averiguas algo más y nos confirmas genial.

Seguiré pendiente a ver si averiguas algo acerca de los Drink 6.

Si averiguas algo más al respecto, infórmame porque no me fío mucho.

Si averiguas algo igual que si lo averiguo yo nos informamos ¿Vale?

Si averiguas algo más en cuanto a tarifas, cuéntame porque me interesa.

Si averiguas algo más, no dudes en compartirlo con los demás escribiéndolo aquí.

Comment utiliser "si tu apprends quelque chose" dans une phrase en Français

N’oublie de pas de nous en faire profiter si tu apprends quelque chose de nouveau !

En tout cas si tu apprends quelque chose je t'invite a le partagé je suis sur que d'autre (comme moi :P ) voudrais en apprendre plus sur le sujet!

Reste sur tes gardes toi aussi, si tu apprends quelque chose fais moi signe, je ferai de même.

Si tu apprends quelque chose d’important tu me le dit tout de suite par radio, d’accord ?

citations : Si tu apprends quelque chose de la défaite, alors tu n’as pas vraiment perdu – Zig Zigla...

Pas ébranlé, Emmanuel Macron a répondu en souriant : « Tant mieux si tu apprends quelque chose et tu ne seras pas le seul… »

Mais si tu apprends quelque chose avant, tu me préviens !

Je te quitte à cause de l'heure du courrier, et te prie si tu apprends quelque chose de nouveau de m'instruire.

[28/8/2013 10:13:54 PM] Sey: Si tu apprends quelque chose là dessus n'hésite pas à m'en tenir informer, impression que tout le monde exploite un bug là xD.

En tout cas, si tu apprends quelque chose je t'invite à le partager !