Exemples d'utilisation de Simplemente ofrecer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yo simplemente ofrecer sugerencias.
J'offre simplement une suggestion.Y en los cruceros, los jardines reales donde picnic,Jugar a la petanca o simplemente ofrecer un poco de sensación de permiso de tierra.
Et sur les navires de croisière, les véritables pelouses pour pique-nique,Jouer à la pétanque ou tout simplement offrir un peu de sentiment de congé à terre.¿Es dibujante, diseñador, artista?¡Las cajas Clic-Clac. com están hechas para usted! Dos ventajas: Al hacer imprimir sus obras sobre las cajas personalizables, obtendrá un objeto original quepodrá distribuir en inauguraciones o simplemente ofrecer como regalo publicitario.
Vous êtes un dessinateur, un designer, un artiste? Les boîtes personnalisables Clic- Clac. com sont faites pour vous! 2 Avantages En faisant imprimer vos œuvres sur les boîtes personnalisables vous obtiendrez un objet original que vous pourrezdistribuer lors de vernissage ou simplement offrir comme cadeau publicitaire.ShopperPress que va mucho más allá de simplemente ofrecer dinero para cambiar los colores y personalizar su sitio.
ShopperPress va bien au delà que simplement vous proposer des couleurs et fonds à changer pour personnaliser votre site.Nuestra empresa nace con el afán de cubrir las diversas necesidades requeridas en el área de servicio de aseo industrial, tales como: edificios, instituciones, fábricas, supermercados, constructoras, industrias, colegios, entre otros.buscando algo más que simplemente ofrecer la mejor relación calidad- precio.
Notre société a été fondée dans le but de répondre aux divers besoins nécessaires dans le domaine des services de nettoyage industriel, comme les bâtiments, les institutions, usines, supermarchés, la construction, industries, écoles, entre otros.buscando plus que juste offrir le meilleur qualité- prix.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ofrece miles
ofrece habitaciones
ofrecer publicidad
hotel ofreceofrece alojamiento
el hotel ofreceofrece la oportunidad
ofrece la posibilidad
ofrece una amplia gama
ofrece servicios
Plus
Utilisation avec des adverbes
ofrece más
mucho que ofrecerofrece wi-fi
ofrece ahora
ahora ofrecegratis ofreceinternacional ofrecehoy ofrecemosofreciendo así
inn ofrece
Plus
Sin embargo, la misión de Campagnolo no es simplemente ofrecer productos altamente competitivos sino innovar constantemente para contar con nuevas soluciones.
Toutefois, la mission Porque un gran porcentaje de niños están tanacostumbrados a comer"comidas problemáticas" que simplemente ofrecer frutas y vegetales no es la solución.
Parce qu'une large portion de ces enfants est tellementhabituée à manger mal que simplement proposer des fruits et des légumes n'est pas une solution.Sin embargo, la misión de Campagnolo no es simplemente ofrecer productos altamente competitivos sino innovar constantemente para contar con nuevas soluciones.\rLa última solución Campagnolo llega en forma de platos y bielas desarrollados con la novedosa tecnología Over-Torque.
Toutefois, la mission No es un caso raro: cuando una empresa compra un editor de software, es posible queno desee cambiar el producto, sino simplemente ofrecer apoyo hasta que desaparezca de muerte natural, cuando ningún más cliente paga el mantenimiento.
Ce n'est pas un cas si rare: lorsqu'une entreprise rachète un éditeur logiciel, elle peut souhaiter ne pasfaire évoluer un produit, mais simplement en assurer le support jusqu'à ce qu'il meure de sa belle mort, lorsque plus aucun client ne paie la maintenance.Su objeto no sería simplemente ofrecer asistencia financiera para el socorro o la educación, sino contribuir al aumento de un sentimiento de condición de nación y de responsabilidad nacional en los namibianos, proporcionándoles educación, capacitación y otros tipos de asistencia de manera adecuada y en un ambiente adecuado.”.
Son objectif n'est pas seulement d'offrir un concours financier pour l'aide d'urgence et l'éducation, mais aussi de renforcer chez les Namibiens le sentiment de nation et le sens de la responsabilité nationale en leur fournissant éducation, formation et toutes autres aides sous une forme et dans un environnement appropriés.».Si las Naciones Unidas asumen un papel más destacado en lapromoción de dichas incitativas, en vez de simplemente ofrecer un foro para los altercados internacionales, estarán a la altura de los ideales originales de sus fundadores.
L'ONU, en assumant un rôle accru en matièred'initiatives de ce genre au lieu d'offrir simplement un cadre aux querelles internationales, se montrerait à la hauteur des idéaux d'origine de ses pères fondateurs.Si en el pasado, ser una escort significaba simplemente ofrecer sexo, hoy en día ya no es así, el mundo ha cambiado y las exigencias de los hombres también. Ver más¿Tendré sexo este fin de año? El fin de año en Barcelona cada vez está más cerca, decimos adiós a un 2015 lleno de cambios y experiencias, un año lleno de ilusiones y desengaños.
Si auparavant être une escorte signifiait simplement offrir du sexe, aujourd'hui ce n'est plus le cas. Le monde a changé, tout comme les exigences de ces messieurs. Voir plusDu sexe pour cette fin d'année? La fin de l'année 2015 à Barcelone est de plus en plus proche. Nous disons au revoir à une année 2015 remplie de changements, d'expériences, de joies mais aussi de déceptions.La Sra. YANGCO(Filipinas) dice que el Departamento de Educación dirige el programa de formación en promoción de la ciudadanía, impartido por docentes civiles;la función del personal militar es simplemente ofrecer información a las escuelas sobre cómo evolucionan la formación o la estructura militares.
Mme YANGCO(Philippines) déclare que le ministère De este modo, la propuesta de la Comisión evita una situación en la que elséptimo programa marco simplemente ofrecería una financiación superior a la de los anteriores programas marco de IDT a cambio de las mismas tareas de investigación.
La proposition de la Commission permet ainsi d'éviter unesituation où le septième programme-cadre assurerait tout simplement un financement plus important que les programmes-cadres de RDT précédents pour un effort de recherche relativement comparable.A pesar de que sólo se ha establecido hace 2 años, TradeRush hacer fácilmente los pasos y medidas necesarias para conseguir fácilmente una aplicación para que pueda ser regulada por CySEC.¿Porqué es eso? Para simplemente ofrecer a sus comerciantes la experiencia comercial premium sin ninguna duda que TradeRush es una estafa que por supuesto, tendrá su dinero.
Même si elle vient d'être créé il ya 2 ans, TradeRush facilement pris les dispositions et mesures nécessaires pour obtenir facilement une application pour qu'elle soit régie par CySEC.Pourquoi est-ce? Pour donner simplement leurs traders L'expérience de trading de prime sans aucun doute que TradeRush est une escroquerie qui va certainement prendre leur argent.¡Nosotros simplemente ofrecemos más!
Nous offrons simplement plus!Las que han sido manchadas son simplemente ofrecidas para satisfacer su apetito voraz.
Celles qui ont été souillées sont simplement offertes pour satisfaire son appétit vorace.MAXMAN 3 Cápsulas simplemente ofrece la posibilidad de ayudar a aumentar el flujo de sangre al tejido de los cuerpos cavernosos Cámaras eréctil.
Maxman 3 Capsules offre simplement la possibilité de contribuer à augmenter le flux sanguin vers le tissu du corps caverneux Erectile Chambers.El chequeo de salud simplemente ofrece una oportunidad de racionalizar y simplificar la Política Agrícola Común, en línea con la reforma de la PAC de 2003.
Le bilan de santé offre simplement l'occasion de rationaliser et de simplifier la politique agricole commune, en accord avec la réforme de la PAC de 2003.Algunas denominaciones enfatizan ligeras diferencias doctrinales,pero con más frecuencia simplemente ofrecen estilos diferentes de adoración, adecuados a los diferentes gustos y preferencias de los cristianos.
Certaines dénominations souligner leurs légères différences doctrinales,mais le plus souvent ils offrent simplement différents styles de culte à des chrétiens aux goûts différents.Sin miedos ni tabúes, simplemente ofreciendo todo ese placer morboso y espectacular que lleva dentro.. Los idiomas que hablo son Brasileiro.
Sans peurs ni tabous, offrant simplement tout le plaisir morbide et spectaculaire qu'il a à l'intérieur… langues sont parlées Brasileiro.Simplemente ofrecemos la oportunidad de experimentar una vida completamente fuera de los límites de lo posible.
On offre simplement aux gens l'opportunité d'expérimenter une vie qui dépasse complètement les frontières du possible.Sin embargo, de hecho, lo mejor simplemente ofrecen que la reducción rápida sin embargo tiende a no hacerse cargo de la situación desde el subyacente.
Cependant, en fait, le meilleur tout simplement vous offrent une réduction rapide a toutefois tendance à ne pas prendre soin de la situation dès le sous-jacent.Algunas denominaciones enfatizan ligeras diferencias doctrinales,pero con más frecuencia simplemente ofrecen estilos diferentes de adoración, adecuados a los diferentes gustos y preferencias de los cristianos.
Certaines dénominations mettent l'accent sur des spécificités doctrinales mineures,mais la plupart proposent tout simplement différents styles de culte à des chrétiens aux goûts et aux préférences différentes.Por lo menos nos hemos ganado este Ferrari, simplemente ofrece un montón de espacio para nuestra hija.
Au moins, nous nous avons gagné cette Ferrari, il offre tout simplement beaucoup de place pour notre fille.En estas circunstancias, Eventbrite simplemente ofrece las"herramientas" para los Organizadores. Eventbrite no decide qué Datos Personales solicitar en los formularios de inscripción, ni es responsable de la exactitud permanente de los Datos Personales proporcionados.
Dans ces cas, Eventbrite fournit simplement les« outils» aux Organisateurs; elle ne décide pas des Renseignements personnels à demander sur les formulaires d'inscription, ni n'est responsable de l'exactitude permanente des Renseignements personnels El Protocolo Facultativo noestablece nuevas obligaciones; simplemente ofrece un mecanismo que permite a las mujeres y las organizaciones acudir a los órganos internacionales para exigir la aplicación de la Convención.
Le Protocole facultatif ne créepas de nouvelles obligations; il constitue uniquement un mécanisme permettant à des femmes et à des organisations de saisir des organismes internationaux pour exiger l'application de la Convention.Esta cantidad simplemente ofrece una posibilidad de pagar muy rápidamente tan pronto como tengamos listas las formalidades necesarias, con la aceptación de la reunión del Ecofin en noviembre y la firma del presupuesto para el ejercicio de 2010.
Ils offrent simplement une possibilité de payer très rapidement une fois les formalités remplies, avec l'accord de la réunion Ecofin en novembre et le vote du budget pour 2010.En estas circunstancias, Eventbrite simplemente ofrece las"herramientas" para los Organizadores. Eventbrite no decide qué Datos Personales solicitar en los formularios de inscripción, ni es responsable de la exactitud permanente de los Datos Personales proporcionados.
Dans ces circonstances, Eventbrite fournit simplement les« outils» pour les Organisateurs: Eventbrite ne décide pas quelles Données personnelles demander sur les formulaires d'inscription et n'est pas non plus responsable de l'exactitude continue des Données personnelles fournies.Microsoft podría haberse ahorrado la mayor parte de estas críticas negativas, que dan una impresiónmuy mala de la aplicación, simplemente ofreciendo un sistema de autenticación diferente u otro.
Microsoft aurait pu se sauvé de la plupart de ces critiques négatives, qui donnent une impressionterriblement mauvais de l'application, tout simplement en offrant un système d'authentification différente ou d'une autre.
