Que Veut Dire SIMPLEMENTE PASEAR en Français - Traduction En Français

• simplement se promener
• tout simplement se promener
• simplement flâner
• simplement vous promener

Exemples d'utilisation de Simplemente pasear en Espagnol et leurs traductions en Français

Él no puede simplemente pasear.
Il ne peut pas marcher dans la maison.

Simplemente pasear… como si ha perdido su sentido de dirección.
Il marche au hasard. Comme s'il avait perdu le sens de l'orientation.

Un líder reconocido de todo un mundo y simplemente pasear y asesinarlo.
Un chef reconnu de tout un monde et nous venons en promenade l'assassiner.

Esta antigua judería tuvo alturas en las que se degradó bastante, pero ahora es un excelente lugar para tomarse un respiro o simplemente pasear.
Cet ancien judería a connu sa part de souffrance, mais c'est aujourd'hui un excellent endroit pour faire une pause ou simplement flâner.

Al llegar a Guam, usted puede alquilar un coche y simplemente pasear por la isla a ver un montón de cosas interesantes.
En arrivant sur Guam, vous pouvez louer une voiture et juste faire le tour de l'île pour voir beaucoup de choses intéressantes.

Magníficos espacios para fotografiar, leer un libro o simplemente pasear.
Merveilleux espaces pour photographier, lire un livre ou tout simplement se promener.

Viniendo de la estación de trenes Nyugati simplemente pasear hasta Terez Korut hasta Oktogon su izquierda como salir de la estación de tren.
Venant de la gare Nyugati simplement flâner jusqu'à Teréz körút jusqu'à Oktogon votre gauche en sortant de la gare.

Este lugar proporciona igualmente un fantástico entorno para ir de compras o simplemente pasear.
C'est également le lieu idéal pour faire du shopping ou simplement vous promener.

Aunque también podrá simplemente pasear por las orillas del canal o disfrutar de los viajes en ferri que recorren el corazón de París.
Vous pouvez aussi simplement vous promener le long des berges du canal, ou prendre les navettes fluviales depuis et vers le centre de Paris.

Se puede ver que los alemanes alegres, beber vino caliente con especias, mascando, patinar y simplemente pasear o escuchar música.
Vous pouvez voir les Allemands joyeux, boire du vin chaud, grignotant, patin et simplement se promener ou écouter de la musique.

Para evitar embotellamientos en el agua,¿por qué no simplemente pasear por la costa atlántica y surfear cerca de las playas más bellas de Francia?
Pour éviter les embouteillages sur l'eau pourquoi ne pas tout simplement arpenter la Côte Atlantique et surfer à proximité des plus belles plages de France?

Un deporte náutico relacionado con el surf. Un deporte saludable para mente y cuerpo! Disfrutaremos haciendo travesías o simplemente pasear y tomando el sol.
Un sport nautique lié au surf. Un sport sain pour l'esprit et le corps! Nous aimerons faire une traversée ou simplement marcher et bronzer.

Ya sabes, una de mis cosas favoritas para hacer es simplemente pasear arriba y abajo por los pasillos para ver las-los hermosos frutos de la tierra de mi país.
Vous savez, une de mes choses préférées à faire est simplement de me promener dans les allées. Pour voir les-les beaux fruits de la terre de mon pays.

El Pas de la Casa es también las compras? a cada esquina de calle podrán disfrutar de buenas ofertas o simplemente pasear al buen aire de la montaña.
Le Pas de la Case c'est aussi le shopping, à chaque coin de rue vous pourrez faire de bonnes affaires ou tout simplement flaner au bon air de la haute montagne.

O simplemente pasear, tomar unas tapas en uno de los muchos bares de tapas, o comer una paella o pescado para el almuerzo o cena en uno de los buenos restaurantes que encontrará aquí!
Ou juste flâner autour du votre lieu de résidence, manger des tapas dans l'un des nombreux bars ou dîner dans l'un des sympathiques restaurants des alentours. Vous ne vous ennuierez certainement pas!

Loewe1977 2016-08 Quien no entra en los jardines de la Exposición Nacional y simplemente pasear o montar en bicicleta, el lugar es sin duda bien.
Loewe1977 2016-08 Qui ne va pas dans les jardins du National Show et se balader ou faire du vélo, l'endroit est certainement ok.

Las áreas al aire libre con una gran piscina privada, gran terraza con cómodos sofás, un espacio para un juego amistoso de bolos, o simplemente pasear entre los viñedos.
Les espaces extérieurs disposent d'une grande piscine privée, une terrasse énorme avec des canapés confortables, un espace pour un match amical de pétanque, ou simplement se promener au milieu des vignes environnantes.

Es prácticamente imposible aburrirse en Ámsterdam. Simplemente pasear por la calle y empaparse de la cultura y de las tradiciones de la ciudad y de su arquitectura ya le ocupará la mayoría del tiempo.
Il est pratiquement impossible de s'ennuyer à Amsterdam. Marcher simplement dans les rues, en profitant de la culture de la ville, de ses traditions et de son architecture, occuperait votre séjour tout entier.

Este lugar no demasiado caluroso ofrece la temperatura perfecta para tomar el sol, practicar algunos movimientos de surf o simplemente pasear de la mano de la persona amada.
Pas trop chaud, c'est la température parfaite pour une séance de bronzage, un peu de surf ou une simple promenade main dans la main avec votre bien-aimé.

En la parte seca del año el lago desaparece, por lo que aquí en un mismo año se puede remar, hacer ciclismo, pescar, patinar sobre el hielo, ir en carroza o simplemente pasear por los prados.
Pendant une partie de l'année, le lac s'assèche et disparaît, si bien que tout au long de l'année l'endroit permet de faire de la barque, du vélo, pêcher, patiner, circuler avec un véhicule ou tout simplement se promener dans les prairies.

Aquí también podrás disfrutar del vasto parque Noord, en el que se pueden tomar clases de danza o de yoga, o simplemente pasear en bicicleta por alguno de sus tranquilos senderos.
Vous pourrez aussi y profiter du gigantesque espace vert du Noorderpark où prendre un cours de yoga ou de danse, ou tout simplement faire une balade en vélo dans ses allées paisibles.

De este modo, puede visitar el ala del renacimiento del castillo de Enrique IV y su museo, caminar por le parque de la Garenne, el antiguo parque real, o simplemente pasear por las estrechas calles de la ciudad.
Vous pourrez ainsi visiter l'aile renaissance du château d'Henri IV et son musée, marcher le long du parc de la Garenne, l'ancien parc royal, ou tout simplement flâner dans les ruelles de la ville.

Sin embargo podrá salir cuando quiera a disfrutar del aire libre, preparar una barbacoa con los amigos, disfrutar de un buen libro al sol de la tarde, ver la puesta del sol o simplemente pasear por nuestras instalaciones.
Cependant, vous pouvez partir quand vous voulez profiter du plein air, profiter d'un barbecue avec des amis, lire un bon livre au soleil dans l'après-midi, regarder le coucher de soleil ou tout simplement se promener dans nos installations.

Un paseo obligatorio para todos los que visiten la ciudad, se pueden hacer muchas actividades en el Borne bien sea su intención comprar en el Borne, o comer, ir de museos o simplemente pasear por la ciudad y de descubrir la parte más tradicional.
Une promenade obligatoire pour tous ceux qui visitent la ville, il y a beaucoup d'activités dans le Borne que ce soit faire du shopping dans le Borne, ou manger, visiter des musées ou simplement se promener dans la ville et découvrir la partie la plus traditionnelle.

Si los jóvenes se les pide que les gusta hacer en su tiempo libre, así que probablemente volver la respuesta:". Estar con amigos" Hablan por teléfono, es el hogar de unos a otros, ya sea en el centro de recreación, se reúnen en la ciudad o en la cafetería o simplemente pasear" no hacer nada", que" no hacer nada"que te hace feliz, junto con sus amigos.
Si les jeunes sont demandé où ils aiment faire dans leur temps libre il sauvegarder probablement la réponse:". Être avec des amis" L'homme parle au téléphone, est la maison de l'autre, soit au centre de loisirs, de rencontrer en ville ou au café ou tout simplement se balader" ne rien faire», que« ne rien faire»vous rend heureux le long avec des copains.

Déjate mimar en el spa, disfruta de un baño en la piscina o simplemente pasea por los apacibles jardines tropicales durante tu estancia con Novotel.
Ressourcez-vous au spa, profitez de la piscine ou promenez-vous simplement dans les jardins paisibles et luxuriants chez Novotel.

Abrimos contigo, el alcalde, Lavon Hayes, simplemente paseando por la carretera, cuando te cruzas con una turista, que sólo quiere recoger fresas.
Grognement On commence par vous, le maire, Lavon Hayes, juste errant en bas de la route, quand tu tombes sur une touriste échouée qui veut juste cueillir des fraises.

Cubra los jardines con facilidad en carro de golf o simplemente pasee por los senderos para admirar las fuentes y macizos de flores a su propio ritmo.
Parcourez aisément le parc en voiturette de golf ou promenez-vous tout simplement le long des allées pour y admirer les fontaines et les parterres de fleurs à votre rythme.

Dispone de una amplia gama de accesorios para facilitar la vida diaria en casa, en el colegio o simplemente paseando.
Il dispose d'une large gamme d'accessoires pour faciliter la vie quotidienne à la maison, à l'école ou tout simplement marcher.

No podrá aburrirse durante su estancia entre nosotros. Usted podrá practicar esquí acuático, windsurfing, buceando entre sus transparentes aguas o, simplemente, paseando en un patín acuático por la playa, frente al complejo.
Vous ne pourrez pas vous ennuyer lors de votre séjour parmi nous. Vous pourrez pratiquer le ski nautique, le windsurf, plonger dans ses eaux transparentes ou, simplement, vous promener sur une planche aquatique sur la plage, face au complexe.

Comment utiliser "simplemente pasear" dans une phrase en Espagnol

Simplemente pasear por el Foro Romano te transporta a otra época.

Y simplemente pasear por la ciudad para encontrar ese ambiente navideño.

Lo mejor es simplemente pasear por el barrio, descubriendo rincones curiosos.

Es ideal para hacer senderismo o simplemente pasear disfrutando de la naturaleza.

Además de la fábrica de cristal, recomiendo simplemente pasear por la isla.

Otras sugerencias incluyen simplemente pasear al perro y dar paseos sin prisas.

Puede simplemente pasear por el centro del pueblo y contemplar sus encantos.

, Claro, llegas a un museo, o simplemente pasear por un pueblo.?

Repito que no quiero correr, simplemente pasear lo que no puedo caminando.?

Simplemente pasear y dejarse embaucar por el espectáculo que ofrecen los vendedores.

Comment utiliser "tout simplement se promener, simplement se promener, simplement flâner" dans une phrase en Français

Mais on peut tout simplement se promener à pied et sans crainte, car les Cubains sont amicaux.

Chacun peut courir, simplement se promener ou prendre le soleil sur un banc.

Et décider de simplement se promener entre les machines a sous en mode fun.

Le mieux c’est de tout simplement se promener aux arbores des remparts.

Vous pouvez tout simplement se promener sur le balcon sur la cour.

parfait pour skier ou simplement se promener en hiver.

On pourra aussi tout simplement flâner autour des lacs.

Il aimait rester tranquille ou simplement se promener dans des lieux calmes.

Normalement ils devaient simplement se promener et prendre un peu d'air frais.

Pour faire du shopping ou simplement flâner à fleur d’eau.