Que Veut Dire SIMPLEMENTE VIVIR en Français - Traduction En Français

• juste vivre
• tout simplement vivre

Exemples d'utilisation de Simplemente vivir en Espagnol et leurs traductions en Français

O simplemente vivir.
Ou de vivre… simplement.

¿Por qué no puedo simplemente vivir?
Pourquoi ne puis-je pas juste vivre?

Simplemente vivir cada momento.
Juste vivre chaque moment.

Intentamos simplemente vivir y.
On essaie tout simplement de vivre.

Simplemente vivir en nuestra sociedad era doloroso y carecía de una visión de futuro.
Tout simplement vivre dans notre société a été pénible et n'avait pas une vision pour l'avenir.

¿De verdad cree que es suficiente simplemente vivir sin sufrir?
Nous contenterions-nous de vivre sans souffrance?

No podía simplemente vivir mi antigua vida con mis viejos amigos.
Je ne pouvais pas juste vivre mon ancienne vie avec mes ancien amis.

De una forma muy simple: intentando simplemente vivir el Evangelio.
D'une manière très simple, en cherchant simplement à vivre l'Evangile.

Si desean ustedes retirarse o simplemente vivir en un lugar espléndido, la isla de Barú en Colombia es una elección importante a considerar.
Que vous désirez prendre votre retraite ou tout simplement habiter un lieu magnifiques, l'île de Baru en Colombie demeure un choix important à considérer.

Yo estuve en la versión ucraniana de Gran Hermano, mejor conocida como Simplemente vivir en Ucrania.
J'ai fait la version ukrainienne de Big Brother, une fois, mieux connue sous le nom"Vivre juste en Ukraine.

Muchas personas vienen aquí. Aquí, no podéis simplemente vivir como cabras porque esta vida es una vida invalorable. Se tiene que cuidar muy bien.
Beaucoup de gens viennent ici. Ici, vous ne pouvez pas tous vivre comme des chèvres, parce que cette vie est inestimable.

Todos debemos vivir simplemente, dijeron, para que las generaciones futuras puedan simplemente vivir.
Nous devons tous vivre simplement, ont-ils déclaré, pour que les générations futures puissent simplement vivre.

Eh, eh, teóricamente, si, eh, tú y yo estábamos enganchado y ese tornado me había enviado a Oz, le llevará una antorcha o simplemente vivir con la siguiente contracción mortal, magnífico que cruzó el camino?
Euh, en théorie, si, euh, vous et moi avons été attelé et que la tornade me avait envoyé à Oz, auriez-vous porter une torche ou tout simplement cabane avec la prochaine mortelle, magnifique psy qui a traversé votre chemin?

El 26 de enero entró en vigor una directiva del Consejo por la que se autoriza a los ciudadanos de países terceros que hayan residido en la UE durante cinco años a circular libremente y trasladarse a cualquier país de la Unión para estudiar, trabajar o simplemente vivir allí.
Une directive du Conseil entrée en vigueur le 26 janvier permet aux ressortissants de pays tiers qui vivent dans l'UE depuis cinq ans de circuler librement, d'entamer des études, de travailler ou simplement de vivre dans l'un des pays de l'UE.

Gracias a los programas«Juventud por Europa», Erasmus, Comett, PETRA y Lingua cerca de 200 000 jóvenes europeos pudieron disfrutar en 1992 del apoyo de la Comunidad para estudiar, formarse, aprender lenguas extranjeras o simplemente vivir durante algún tiempo en otro país miembro.
Grâce aux programmes«jeunesse pour l'Europe», Erasmus, Comett, PETRA et Lingua, près de 200 000 jeunes Européens ont pu bénéficier, en 1992, du soutien de la Communauté pour étudier, se former, apprendre des langues étrangères ou tout simplement vivre quelque temps dans un autre pays membre.

Quienes quieren hacer creer que defienden la humanidad al proponer el bloqueo de las investigaciones sobre la vida, están impidiendo que hombres y mujeres afectados por enfermedades genéticas puedan vivir mejor o, simplemente, vivir. Es inaceptable.
Ceux qui font croire qu'ils défen dent l'humanité en proposant de bloquer les recherches sur le vivant ne font qu'empêcher des femmes et des hom mes, atteints de maladies génétiques notamment, de vivre mieux, ou tout simplement de vivre. C'est inacceptable.

Gracias a los programas«Juventud por Europa», Erasmus, Comett, PETRA y Lingua, cerca de 200 000 jóvenes europeos pudieron disfrutar en 1992 del apoyo de la Unión Europea para estudiar, formarse, aprender lenguas extranjeras o simplemente vivir durante algún tiempo en otro país miembro.
En 1992, grâce aux programmes«jeunesse pour l'Europe», Erasmus, Comett, PETRA et Lingua, près de 200 000 jeunes Européens ont pu ainsi bénéficier du soutien de l'Union européenne pour étudier, se former, apprendre des langues étrangères ou tout simplement vivre quelque temps dans un autre pays membre.

Entonces,¿simplemente vivimos con él?
Nous allons juste vivre avec lui alors?

Ideal para alquiler o simplemente vive!
Idéal pour location ou tout simplement vivre dans!

Simplemente vives para los niños y es satisfactorio.
Tu vis juste pour tes enfants et c'est satisfaisant.

Nada extravagante, simplemente vive la vida de Bissonette.
Rien d'extravagant, il se contente de vivre la vie de Bissonette.

Simplemente viví.
Je veux vivre.

Simplemente, vivo en mi estudio y evito los medios de comunicación.
Je vis seul dans mon studio et j'évite les médias.

Teresa lo tiene claro:"Simplemente vivo mi vida como a mí me gusta y como me sale hacerlo.
Teresa est clair:«Je viens de vivre ma vie comme je l'aime et que je reçois à.

Pero lo que más me impresionó fue la libertad que la gente tenía, que simplemente vivía su vida.
Mais ce qui m'impressionnait par-dessus tout, c'était la liberté qu'avaient les gens, simplement en vivant leurs vies.

Soy terca; rechazo, pues, ceder al dolor o a la enfermedad y simplemente vivo lo mejor y lo más plenamente que puedo el día a día.
Je suis têtue, je refuse donc de céder à la douleur ou à la maladie et je vis simplement au mieux et le plus pleinement possible, au jour le jour.

Algunas simplemente viven demasiado lejos de los centros de inscripción, otras no pueden permitirse los costos directos e indirectos de los trámites, y otras aún se ven denegada una identidad legal debido a la discriminación.
Certains vivent tout simplement hors de portée des centres d'enregistrement, d'autres ne peuvent se permettre d'assumer les coûts directs et indirects liés à la procédure, d'autres encore se voient refuser une identité juridique en raison de la discrimination qui s'exerce à leur encontre.

Esto significa que cada persona simplemente vivía de acuerdo a lo que pensaba que era correcto y apropiado. Entonces,¿se sentían libres y cómodos porque vivían como ellos querían?
C'est- à- dire, chaque personne vivait juste selon ce qu'ils pensaient être juste et convenable. Alors, se sont- ils sentis libres et confortables parce qu'ils ont vécu comme ils voulaient?

¡Pobre y santa Iglesia! Nunca se ha hablado tanto de ella como hoy, y con todos los matices, a diferencia de los tiempos en los que muchas generaciones simplemente vivieron en ella sin ni siquiera pensar que fuera posible ponerse a disertar sobre la Iglesia más de cuanto un niño pudiera hablar de su madre.
Pauvre et sainte Église! On n'a sans doute jamais autant parlé d'elle sur tous le tons, alors que bien des générations ont simplement vécu en elle, sans même penser à disserter sur elle, pas plus qu'un enfant sur sa mère.

Otra duda importante, no menor, es el tiempo de incubación de la enfermedad y, por lo tanto, de fijación de responsabilidades en relación con ella, así como la necesidad de reconocimientos médicos previos o periódicos a los trabajadores que trabajen con riesgo de amianto, y precauciones-como ya se dijo aquí- para quienes simplemente vivan en el entorno y puedan resultar indirectamente afectados.
Le temps d'incubation de la maladie et, par conséquent, de fixation des responsabilités dans la relation avec elle, constituent d'autres doutes importants, d'où la nécessité de visites médicales préalables ou périodiques pour les travailleurs qui travaillent en présence d'amiante, et de précautions- comme cela a déjà été dit- pour ceux qui vivent simplement dans cet environnement et peuvent être indirectement affectés.

Comment utiliser "simplemente vivir" dans une phrase en Espagnol

Es simplemente vivir bajo tus propios patrones de verdad.

sino que simplemente vivir y funcionar por más tiempo.

Necesito simplemente vivir mi vida para inspirarme de nuevo.

¿Se puede simplemente vivir y ver la vida pasar?

¿650€/mes para simplemente vivir el tiempo que estemos allí?

Algunas personas no pueden simplemente vivir en la monogamia.

Viajar es imaginación, es deseo, es simplemente vivir desplazado.

¿Por qué no podemos simplemente vivir de forma normal?

A veces vivir mejor es simplemente vivir con dignidad.

Tu responsabilidad es simplemente vivir con: FELICIDAD Y AMOR.

Comment utiliser "juste vivre" dans une phrase en Français

Vous allez juste vivre votre vie,

Elle voulait juste vivre une histoire d’amour.

J’veux juste vivre avec toi, éééternellement.

Elle veut juste vivre sa vie discrètement...

Ils désirent juste vivre leur vie.

Je veux juste vivre une vie tranquille...

juste vivre leur art en toute libèrté.

C’était vraiment juste vivre dans le moment.

Moi, j’aimerais juste vivre ma vie, paisiblement.

Non… on veut juste vivre notre vie.