Exemples d'utilisation de Sin ningún problema en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sin ningún problema.
Entrar y salir, sin ningún problema.
Sin ningún problema.
Pas de problême.Se la devoró sin ningún problema.
Elle l'a englouti. Sans difficulté.Sin ningún problema.
Sans difficulté.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un gran problemael principal problemael único problemael mismo problemael verdadero problemaproblemas derivados
el mayor problemael grave problemacomplejos problemasel segundo problema
Plus
Puedes ir a casa sin ningún problema.
Sin ningún problema.
Sans le moindre encombre.Todo simple y directa, sin ningún problema.
Tout simple et directe, sans aucun accroc.Sí, sin ningún problema.
Ouais, pas de problème.Necesito esto para salir sin ningún problema.
J'ai besoin de ça pour y arriver sans accroc.Sacado sin ningún problema.
Je l'ai eu sans problème.Te puedes quedar a dormir aqui, sin ningún problema.
Tu peux rester loger ici, aucun problème.Incremento moderado de velocidad sin ningún problema conocido en compatibilidad, recomendado.
Accélération modérée sans problèmes de compatibilité connu, recommandé.Puede seguir utilizando la afeitadora sin ningún problema.
Sensata, divertida, inteligente, sin ningún problema en absoluto.
Sensée, drôle, intelligente, absolument aucun problème. Elle est.Incluso los de gran tamaño archivos MOV sepueden reparar fácilmente sin ningún problema.
Bachar al-Assad: Por supuesto, sin ningún problema.
Bachar el-Assad: Bien sûr, aucun problème.Estuvimos persiguiéndolos por unos seis meses sin ningún problema.
On les pourchassait pendant 6 mois sans problèmes.Resultado: Perfecto atado sin ningún problema.
Résultat: performance de liage parfaite et sans soucis.¿Creéis que podéis venir aquí yapartarme de mi vida sin ningún problema?
Vous pensez pouvoir venir ici etdétruire ma vie sans ennuis?Hice maniobras de combate sin ningún problema.
J'ai effectué toutes les manœuvres de combat sans accroc.Todos los competidores podrán copiar sistemas muy perfeccionados sin ningún problema.
Chaque concurrent peut copier sans problèmes des systèmes raffinés.Pero la élite de la mecánica, podrían hacerlo sin ningún problema.
Mais un bon mécanicien pourrait le faire sans accroc.Parece quesoy capaz manejar mi Hispano-Suiza sin ningún problema.
Je crois êtrecapable de gérer mon Hispano-Suiza sans aucune difficulté.De este modo,he conseguido instalar sendmail con apache sin ningún problema.
Ainsi, j'ai puinstaller sendmail avec apache sans difficulté.Muy buen viaje… También esideal para camping car sin ningún problema.
Très bon voyage… également idéalpour les camping- cars aucun problème.Se pueden integrar LDAP y OpenID para tener unacceso más sencillo sin ningún problema.
LDAP& OpenID peuventêtre intégrés ans aucun problème pour faciliter l'accès.Las primeras 5 reglas mencionadasanteriormente se pueden desactivar sin ningún problema.
Todos los demás padres solterosparecieran manejar este despliegue sin ningún problema.
Tous les autres parents célibataires ontl'air de gérer ce déploiement sans problèmes.Por lo tanto, puede almacenar datosrecuperados en su soporte deseado sin ningún problema.
Ainsi, vous pouvez stocker les donnéesrécupérées sur votre support désiré sans aucun accroc.
