Que Veut Dire SISTEMAS DE RESPALDO en Français - Traduction En Français

• systèmes de sauvegarde
• systèmes de secours

Exemples d'utilisation de Sistemas de respaldo en Espagnol et leurs traductions en Français

¿No hay sistemas de respaldo?
Il n'y a aucun système de secours?

Reducción de la duplicación: reexamen del diseño de los sistemas de respaldo.
Réduction du nombre de doubles emplois, grâce au réexamen de la conception des systèmes auxiliaires.

Mientras los sistemas de respaldo redirigen las trasmisiones de las alarmas.
Tandis que le système de renfort redirige la transmission de l'alarme.

El Departamento también está potenciando otros sistemas de transmisión por la Web y correo electrónico para sus productos y servicios de texto, audio y fotografía, que debe emprenderse junto con mejoras en la infraestructura general de las tecnologías de la información y las comunicaciones, incluidos los sistemas de respaldo.
Le Département veille également à l'amélioration des autres modes de diffusion sur le Web et par courrier électronique de ses produits et services écrits, audiovisuels et photographiques, qui doit être entreprise parallèlement à l'amélioration de l'ensemble des infrastructures informatiques, y compris des systèmes d'appui.

Estas alertas se reciben en instalaciones con sistemas de respaldo que funcionan 24 horas por día, 7 días por semana.
Ces alertes sont reçues par des installations dotées de systèmes d'appoint qui fonctionnent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Con referencia a un punto planteado por la delegación de Cuba en la sesión anterior acerca de la falta de interpretación en una sesión reciente de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, que determinó que se adoptaran decisiones sin poder utilizar todos los idiomas oficiales, el Subsecretario General de Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencias debe explicar si existen sistemas de respaldo para asegurar que no se repita una situación de esa índole.
S'agissant de la question soulevée par la question cubaine à la séance précédente concernant le manque d'interprétation lors d'une récente réunion de la Commission de la condition de la femme, qui a obligé la Commission à prendre des décisions sans interprétation dans toutes les langues officielles, le Sous-Secrétaire général aux affaires de l'Assemblée générale et aux Services de conférence devrait expliquer s'il existe des systèmes de secours pour faire en sorte qu'une telle situation ne se reproduise pas.

Además, hay algunos sitios que ofrecen ambos sistemas de respaldo y transferencia de datos y algunos sólo ofrecen uno.
Aussi, il ya des sites qui offrent des systèmes de sauvegarde et le transfert de données et une partie seulement offrir un.

Se han mejorado los sistemas de respaldo para boletines de emergencia y se han integrado en el sitio web de emergencias.
Les systèmes de secours pour la diffusion de bulletins en cas de crise ont été renforcés et intégrés au site Web d'alerte.

Sin embargo, para crear un espacio electrónico eficaz en todas las subregiones será necesario mejorar la infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones de cada una de las oficinas subregionales, en particular instalando nuevos servidores de gran capacidad y sistemas de respaldo; reemplazar el equipo de computación con equipo más nuevo provisto de capacidad para sistemas multimedios; y, en la etapa de puesta en funcionamiento, organizar talleres de capacitación en las distintas subregiones.
La création d'un espace électronique digne de ce nom dans chaque sous-région nécessitera toutefois une mise à niveau de l'infrastructure d'information et de communication dans les bureaux sous-régionaux, ce qui comprend l'installation de nouveaux serveurs à grande capacité et de systèmes d'appoint, le remplacement du matériel informatique par des ordinateurs plus récents dotés de fonctions multimédia et, dans la phase de mise en service, l'organisation d'ateliers de formation dans les différentes sous-régions.

Dada la urgencia del cierre, se alteraron los sistemas de respaldo en el centro de datos secundario de Piscataway, Nueva Jersey, lo que dio lugar a la interrupción de los servicios centrales de tecnología de la información y las comunicaciones, aunque no se perdieron datos.
Du fait de la rapidité avec laquelle les serveurs ont été arrêtés, les systèmes de secours du centre informatique auxiliaire situé à Piscataway, dans le New Jersey, n'ont pas pu prendre le relais, ce qui a provoqué l'interruption des services informatiques et des services de communication essentiels.

Se han introducido mejoras en la infraestructura de comunicaciones y los sistemas de respaldo relacionados con las aplicaciones esenciales y se están realizando controles programados.
Des améliorations ont été apportées à l'infrastructure de communications et aux mécanismes de basculement associés aux applications essentielles et des tests sont effectués à intervalles réguliers.

Apoyo y mantenimiento de 125 servidores virtuales, 4 servidores blade, 5 servidores de gama alta, 67 conmutadores, 31 routers, 40 equipos inalámbricos para montar redes locales, 8 sistemas de respaldo, 8 sistemas de seguridad, 561 dispositivos informáticos, 89 impresoras y 50 transmisores digitales en 6 emplazamientos en Pristina, Belgrado, Mitrovica y Peć, y 443 cuentas de correo electrónico.
Services d'appui et d'entretien pour 125 serveurs virtuels, 4 serveurs lames, 5 serveurs haut de gamme, 67 commutateurs, 31 routeurs, le matériel nécessaires à 40 réseaux locaux sans fil, 8 systèmes de sauvegarde, 8 systèmes de sécurité, 561 ordinateurs, 89 imprimantes, 50 expéditeurs numériques situés sur 6 différents sites à Pristina, Belgrade, Mitrovica et Pec et de 443 adresses électroniques.

Apoyo y mantenimiento de 125 servidores virtuales, 3 servidores de tarjeta, 12 servidores de gama alta, 109 conmutadores, 34 routers, 2 equipos inalámbricos para montar redes locales, 2 sistemas de respaldo, 7 sistemas de seguridad, 501 dispositivos informáticos, 119 impresoras, incluidos 44 equipos multifunción(impresora, escáner y fotocopiadora) y trazadores de gráficos, 50 transmisores digitales en 4 emplazamientos en Pristina, Belgrado, Mitrovica y Peć, y 510 cuentas de correo electrónico.
Services d'appui et d'entretien pour 125 serveurs virtuels, 3 serveurs lames, 12 serveurs haut de gamme, 109 commutateurs, 34 routeurs, le matériel nécessaire à 2 réseaux locaux sans fil, 2 systèmes de sauvegarde, 7 systèmes de sécurité, 501 ordinateurs, 119 imprimantes, dont 44 appareils multifonctionnels(imprimante, scanneur et photocopieuse) et imprimantes traceurs, 50 expéditeurs numériques situés sur 4 sites différents, à Pristina, Belgrade, Mitrovica et Pec, et 510 comptes de messagerie électronique.

Además, KIA Motors instaló los lectores manuales DataMan 8500 como sistema de respaldo.
De plus, KIA Motors a installé les douchettes DataMan 8500 comme systèmes de sauvegarde.

El sistema de respaldo no está en línea.
Le système de secours est hors ligne.

Un sistema de respaldo.
Système de secours.

Además tiene un sistema de respaldo a baterías, pero no hay batería.
Il a aussi un système de secours à piles, mais aucune pile.

Quiero decir, no tienen un sistema de respaldo?
Vous n'avez pas de système de backup?

El sistema de respaldo falló.
Le système de sauvegarde est mort.

La cuenta del trabajo tiene un sistema de respaldo online.
Le compte pour son business avait un système de sauvegarde en ligne.

Trato de ver lo que está mal con mi sistema de respaldos.
J'essaie de trouver ce qui ne va pas avec mon satané système de réserve.

El PMA está preparando un sistema de respaldo de la información sobre el terreno con datos procedentes de la teleobservación.
Le PAM établit actuellement un système appuyant les informations de terrain par des données de télédétection.

Tenga en cuenta que utilizamos un sistema de respaldo diferencial; esto quiere decir que no podemos eliminar su información específicamente de nuestros respaldos..
Sachez que nous utilisons un système de sauvegarde différentielle, ce qui signifie que nous ne pouvons pas supprimer vos informations spécifiques de nos sauvegardes..

No hay ningún sistema de respaldo claro que hayamos mantenido con mucho cuidado para independizarnos de Internet, que esté construido completamente por distintos bloques constitutivos.
Nous n'avons aucun système de sauvegarde clair que nous ayons soigneusement maintenu indépendant d'Internet, fait d'ensembles de blocs de construction complètement différents.

En la primera parte de mi día, estaba construyendo contra reloj… un sistema de respaldo llamado"Epic Shelter.
Au début, je construisais ce système de backup 24 h sur 24 appelé Epic Shelter.

Es un sistema de respaldo para la agricultura mundial. Es un sistema de respaldo para todos los bancos de semillas.
C'est un système de sauvegarde pour l'agriculture mondiale, un système de sauvegarde pour toutes les banques de semences.

Fortalecer el papel de la Presidencia, como vocero del Movimiento, mediante el establecimiento de mecanismos apropiados que sean parte del sistema de respaldo necesario.
Renforcer le rôle du Président en tant que porte-parole du Mouvement, grâce à la mise en place de mécanismes appropriés entrant dans le cadre du nécessaire dispositif d'appui.

El Sr. Ronaghan(Estados Unidos de América) dice que la Organización debe contar con servicios de TIC ininterrumpidos y un sistema de respaldo totalmente operativo para mitigar el riesgo de perder servicios vitales e información crítica.
Ronaghan(États-Unis d'Amérique) dit que l'Organisation doit pouvoir compter en permanence sur ses services informatiques et posséder un système de sauvegarde pleinement opérationnel afin de réduire le risque de devoir se passer de services indispensables et de perdre des informations vitales.

Como sabemos, el material del hilado artificial de la hierba, de acolchonamiento de la tecnología y sistema de respaldo son tres factores principales para determinar la calidad del producto final césped artificial.
Comme nous le savons, matériel de gazon artificiel de filé, touffetage technologie et système de sauvegarde sont trois facteurs principaux pour déterminer la qualité du produit final de gazon artificiel.

Comment utiliser "sistemas de respaldo" dans une phrase en Espagnol

¿Qué sistemas de respaldo dispone la compañía para restaurar el servicio?

Sistemas de Respaldo de Energía ¿Qué es un inversor SIRE ®?

Muchos entornos NAS se utilizan como sistemas de respaldo de red.

Venta, diseño, instalación, configuración, mantenimiento de sistemas de respaldo y replicación.

Por eso consideramos sus necesidades y los sistemas de respaldo de energía.

– ¿Tiene Venezuela sistemas de respaldo ante la caída del sistema hidroeléctrico?

tv, y los sistemas de respaldo de los dominios de nivel superior.

Aun con los mejores sistemas de respaldo te puede ocurrir lo peor.

Instalamos e implementamos sistemas de respaldo de energía con paneles foto voltaicos.?

El edificio cuenta con los sistemas de respaldo técnico de ultima tecnología.

Comment utiliser "systèmes de sauvegarde, systèmes de secours" dans une phrase en Français

Rsync : Principalement utilisé pour mettre en place des systèmes de sauvegarde distante.

Road Not Taken utilise deux systèmes de sauvegarde en parallèle :

De plus, la résilience des systèmes de sauvegarde est souvent négligée.

Enfin, les systèmes de secours seraient vulnérables en cas de tempête.

Elle s'utilise dans les systèmes de secours de crevasse ou de hissage.

Les coûts, systèmes de sauvegarde et autres fonctionnalités sont-elles les mêmes ?

Plusieurs systèmes de sauvegarde de configuration existent déjà.

Les systèmes de sauvegarde c'est très complexe à mettre en place.

Les systèmes de secours ont déjà été planifiés en amont.

"Les systèmes de secours ont pris le relais et la gare est éclairée.