Que Veut Dire SOBRE EL CONTENIDO DEL INFORME en Français - Traduction En Français

• sur le contenu du rapport
• sur la teneur du rapport
• du contenu du rapport
• contenu du rapport
• le contenu du rapport

Exemples d'utilisation de Sobre el contenido del informe en Espagnol et leurs traductions en Français

Otros comentarios sobre el contenido del informe.
Autres commentaires sur le contenu du rapport.

Se solicitó a diversas organizaciones que formularan observaciones sobre el contenido del informe.
Des observations ont été demandées aux diverses organisations concernant la teneur du rapport.

Deliberaciones sobre el contenido del informe y recomendaciones detalladas para los ámbitos de trabajo.
Examen du contenu du rapport et des recommandations détaillées concernant les domaines étudiés.

Me limitaré a hacer algunos comentarios sobre el contenido del informe.
Je me contenterai donc d'ajouter quelques mots sur le contenu du rapport.

Las CE expresaron satisfacción sobre el contenido del informe del OST y añadieron que era inevitable que hubiera distintas percepciones.
Les CE se sont dites satisfaites du contenu du rapport de l'OSpT, ajoutant que des différences de perception étaient inévitables.

El Sr. Joinet hizo algunas observaciones sobre el contenido del informe.
Joinet a fait des observations sur le contenu du rapport.

Quiero presentar una visión analítica sobre el contenido del informe y, luego, formular algunas observaciones sobre las actividades judiciales de la Corte.
Je porterai tout d'abord un regard analytique sur le contenu du rapport, et je ferai par la suite quelques observations liées aux activités judiciaires de la Cour.

También se celebraron diversos debates a nivel regional sobre el contenido del informe.
Diverses sessions de consultation ont en outre été organisées à l'échelon régional pour examiner le contenu du rapport.

La Comisión tal vez desee expresar sus opiniones sobre el contenido del informe y formular recomendaciones sobre la labor futura en la materia.
La Commission pourrait exprimer son avis sur le fond du rapport et fournir des recommandations pour la suite des travaux dans ce domaine.

Además, ciertamente podríamos encontrar mejores medios para intercambiar opiniones sobre el contenido del informe.
Et nous pouvons certainement trouver de meilleurs moyens d'avoir des échanges sur le contenu du rapport.

El Instituto también ha asesorado al PNUD sobre el contenido del Informe sobre el Desarrollo Humano para 1996 y 1997.
L'Institut a également aidé le PNUD à définir le contenu du Rapport sur le développement humain pour les années 1996 et 1997.

Se ha pedido a las diferentes organizaciones que formulen observaciones sobre el contenido del informe.
Les diverses organisations ont été priées de formuler des commentaires sur le contenu du rapport.

En cuanto a los puntos de vista más detallados sobre el contenido del informe, volveré a esta cuestión durante las sesiones oficiosas.
Je détaillerai davantage nos vues sur la teneur du rapport lors des séances informelles.

Espero que entenderán que en este momento no es apropiado entrar en detalles sobre el contenido del informe.
Vous comprendrez, je l'espère, qu'il n'est pas indiqué que j'entre dans les détails pour l'instant quant au contenu du rapport.

Refiriéndose a la observación realizada por el Sr. Amor sobre el contenido del informe, dice que éste no debería abreviarse de ninguna manera.
S'agissant de l'observation de M. Amor sur le contenu du rapport, il dit que ce rapport ne saurait en aucune façon être abrégé.

Mi Representante Especial también se reunió con la Presidenta Johnson-Sirleaf para hablar sobre el contenido del informe.
Mon Représentant spécial a également rencontré la Présidente, Mme Johnson Sirleaf, pour discuter du contenu du rapport.

La Comisión tal vez desee expresar sus opiniones sobre el contenido del informe y formular recomendaciones sobre la labor futura en la materia.
La Commission est invitée à exposer ses vues sur la teneur du rapport et sur les recommandations qui y sont formulées au sujet de travaux futurs dans le domaine de l'assurance qualité.

En las consultas oficiosas celebradas el 29 de septiembre, el Comité prosiguió con mayor profundidad su debate interactivo con el Grupo sobre el contenido del informe.
Lors de consultations officieuses tenues le 29 septembre, le Comité a poursuivi de manière plus approfondie ses discussions avec le Groupe sur la teneur du rapport.

Proporcionar orientación adicional sobre el contenido del informe amplio.
Donner des directives plus précises sur la teneur du rapport détaillé.

Con la aprobación de este proyecto de resolución, la Asamblea también invitaría a los Estados Miembros a presentar opiniones adicionales al Secretario General sobre el contenido del informe.
Aux termes du projet de résolution, l'Assemblée inviterait également les États Membres à faire part au Secrétaire général de leurs observations complémentaires sur la teneur du rapport.

El Sr. AKRAM(Pakistán) dice que la Comisión debe pronunciarse sobre el contenido del informe del Relator Especial E/CN.4/1997/71.
AKRAM(Pakistan) dit que la Commission doit à présent se prononcer sur le contenu du rapport du Rapporteur spécial E/CN.4/1997/71.

Por escrito.- El UKIP se abstuvo de votar sobre este informe, ya que no reconocemos la legitimidad del Parlamento, lo cual no refleja en modo alguno nuestro parecer sobre el contenido del informe.
Par écrit.-(EN) L'UKIP s'est abstenu sur ce rapport, car nous ne reconnaissons pas la légitimité du Parlement. Cela ne reflète en aucun cas notre point de vue sur le contenu du rapport.

Ninguno de esos medios de prensa informa a sus lectores sobre el contenido del informe de los observadores de la Liga Árabe, donde se estipula claramente que nunca hubo represión sangrienta contra manifestaciones pacificas en Siria.
Aucun n'informe ses lecteurs du contenu du rapport de la Mission d'observation de la Ligue, lequel stipule explicitement qu'il n'y a jamais eu de répression sanglante de manifestations pacifiques.

Y ahora me toca a mí, como Comisaria de la Competencia, explicar nuestra posición sobre el contenido del informe del señor Evans.
À moi maintenant, en tant que commissaire en charge de la concurrence, de présenter notre position sur le contenu du rapport de M. Jonathan Evans.

El Sr. Comisario recordará que, con ocasión del debate sobre el contenido del Informe económico anual, en el cual el Comité Monetario proponía limitar la capacidad de la Comisión para evaluar la situación de las economías de los distintos Estados miembros por separado, el Parlamento rechazó dicha limitación.
Monsieur le commissaire se souviendra qu'au cours du débat sur le contenu du rapport économique annuel dans lequel le comité monétaire proposait de limiter la capacité de la Commission à évaluer la situation des économies des différents États membres séparément, le Parlement a rejeté cette limitation.

En todos los casos en que se decide realizar una indagación, las leyes establecen cierto número de requisitos sobre el contenido del informe que debe prepararse como resultado.
Lorsque la décision de procéder à un examen est prise, il y a dans tous les cas un certain nombre d'exigences à satisfaire, d'après la législation, en ce qui concerne le contenu du rapport à établir à cette occasion.

El Grupo de los 77 y China espera con interés la oportunidad de formular preguntas en consultas oficiosas sobre el contenido del informe del Grupo Consultivo Superior(A/C.5/67/10), con miras a lograr un resultado sobre la cuestión de los gastos de los contingentes que sea admisible para todos.
Le Groupe des 77 et la Chine escomptent poser des questions, lors des consultations, sur la teneur du rapport du Groupe consultatif de haut niveau(A/C.5/67/10), afin d'aboutir à un résultat satisfaisant pour tous s'agissant de la question des dépenses des contingents.

Si se somete el proyecto de resolución a votación se corre el riesgo de dar la impresión de que la Subcomisión vota sobre el contenido del informe del Grupo de Trabajo, lo que constituiría un profundo error.
Mettre le projet de résolution aux voix risque de donner l'impression que la Sous-Commission vote sur le contenu du rapport du Groupe de travail, ce qui serait une profonde erreur.

Señalando que las consultas habían continuado hasta primeras horas de la mañana, se mostró complacido de anunciar que se había logrado un consenso sobre el contenido del informe, que representaba la culminación de los esfuerzos del año anterior realizados por todos los participantes en la serie de reuniones del Grupo Intergubernamental de composición abierta de ministros.
Notant que les consultations s'étaient poursuivies jusqu'aux premières heures de la matinée, il était heureux d'annoncer que l'on était parvenu à un consensus sur le contenu du rapport, qui représentait l'aboutissement des efforts fournis pendant l'année dernière par tous les participants aux séries de réunions du Groupe intergouvernemental à composition non limitée de ministres.

Comment utiliser "sobre el contenido del informe" dans une phrase en Espagnol

Otros países y organismos también han participado creando foros y presentando propuestas sobre el contenido del informe integrado.

Según los informes, Monsanto fue notificado sobre el contenido del informe de IARC varios meses antes de su publicación.

Scott Dean, un portavoz estadounidense de BP, se negó a hacer comentarios a Bloomberg sobre el contenido del informe interno.

Orden FOM/606/2018, de 25 de mayo, sobre el contenido del informe anual para el transporte de mercancías peligrosas por carretera.

Se detallan además algunos aspectos de interés para el Juzgador sobre el contenido del Informe Psicológico/Social de los Equipos de familia.

c) La opinión del consejo de administración sobre el contenido del informe del director general a que se refiere el inciso anterior.

También tendrá como función deliberar sobre el contenido del informe anual, en lo relativo al proceso de transformación digital del sistema financiero.

Además, algunas de las objeciones planteadas por el perito de la defensa, sobre el contenido del informe del laboratorio, no son exactas.

Así de contundente se ha expresado el portavoz del PP municipal, Vicente Martínez, sobre el contenido del informe que ha calificado de "montaje".

Algunos de los puntos destacados sobre el contenido del informe son: El comercio electrónico B2C (Business-to-Consumer) en España ha seguido creciendo en 2017.

Comment utiliser "sur le contenu du rapport, du contenu du rapport" dans une phrase en Français

Détails sur le contenu du rapport annuel de l OPR qui sera présenté au Conseil, au ministre et au Parlement.

L'Umih se félicite du contenu du rapport sur les rythmes scolaires.

Enfin des considérations générales moins orthodoxes sur la nature stratégique du contenu du rapport de 1993 de la Banque Mondiale seront rapportées.

Alors que l’essentiel du contenu du rapport est connu de longue date de la plupart des humains bien informés,

Ci-après un résumé exécutif du contenu du rapport final de l’IER.

10 SECTION 3 10 sur le contenu du rapport et les activités de l organisation en matière de développement durable.

http://www.au-troisieme-oeil.com/index.php?page=actu&type=skr&news=20476 Vous semblez très loin du contenu du rapport réel.

- précision et enrichissement du contenu du rapport établi et signé par le maître d’ouvrage à l’issue d’une procédure négociée ;

il s’agit du contenu du rapport d’audit, mais aussi, des recours sur les démarches d’appel d’offres.

Les militants fonctionnaires s'inquiètent eux du contenu du rapport CAP 2022,qui doit inspirer la modernisation des administrations en générant des économies.