Que Veut Dire SOBRE LA CMAX en Français - Traduction En Français

• sur la cmax

Exemples d'utilisation de Sobre la cmax en Espagnol et leurs traductions en Français

No se observaron efectos clínicamente relevantes sobre la Cmax o el AUC.
Aucun effet cliniquement significatif n'a été observé sur la Cmax ou l' ASC.

Voriconazol no tuvo efecto sobre la Cmax y el AUCτ del ácido micofenólico dosis única de 1 g.
Le voriconazole n'a eu aucun effet sur la Cmax et l' ASCτ de l'acide mycophénolique dose unique de 1g.

La administración de ranitidina(150 mg dos veces al día) no tuvo efectos significativos sobre la Cmax y el AUCτ de voriconazol.
La ranitidine(150 mg deux fois par jour) n'a pas d'effet significatif sur la Cmax et l' ASCτ du voriconazole.

Voriconazol no tuvo efecto sobre la Cmax y el AUCτ del ácido micofenólico dosis única de 1 g.
Le voriconazole n'a eu aucun effet sur la Cmax ni sur l' ASCt de l'acide mycophénolique dose unique de 1 g de mycophénolate mofetil.

La administración de indinavir(800 mg tres veces al día) no tuvo efectos significativos sobre la Cmax, Cmin y el AUCτ de voriconazol.
L'indinavir(800 mg trois fois par jour) n'a pas eu d'effets significatifs sur la Cmax, la Cmin et l' ASCτ du voriconazole.

La comida no ejerció un efecto significativo sobre la Cmax o la AUC de lumiracoxib cuando se tomaron tanto comprimidos recubiertos con película de 200 mg ó 400 mg de{Marca de fantasía} con una comida de alto contenido graso.
La prise de nourriture n'a entraîné aucune modification significative de la Cmax ou de l'ASC du lumiracoxib lors de l'administration concomitante de comprimés pelliculés de 200 mg ou de 400 mg avec un repas riche en graisses.

La administración de voriconazol no tuvo efectos significativos sobre la Cmax y el AUCτ de indinavir 800 mg tres veces al día.
Le voriconazole n'a pas eu d'effets significatifs sur la Cmax et l' ASCτ de l'indinavir 800 mg trois fois par jour.

La administración de voriconazol no tuvo un efecto significativo sobre la Cmax media ni sobre el AUCτ de ritonavir en el estudio con la dosis alta, aunque se observó una disminución menor en la Cmax en estado estacionario y el AUCτ de ritonavir con una media del 25% y del 13% respectivamente en el estudio de interacciones con la dosis baja de ritonavir.
L'administration de voriconazole n'a pas eu d'effet significatif sur la valeur moyenne de la Cmax et de l' ASCτ du ritonavir dans l'étude à dose élevée, bien qu'une faible diminution de la Cmax et l' ASCτ à l' état d'équilibre, du ritonavir de 25% et 13% en moyenne respectivement, ait été observée dans l'étude d'interaction de ritonavir à faible dose.

La administración de eritromicina(inhibidor del CYP3A4; 1 g dos veces al día) y azitromicina(500 mg una vez al día) no tuvo efectos significativos sobre la Cmax y el AUCτ de voriconazol.
L'érythromycine(inhibiteur du CYP3A4; 1 g deux fois par jour) et l'azithromycine(500 mg une fois par jour) n'ont pas d'effets significatifs sur la Cmax et l' ASCτ du voriconazole.

Voriconazol no tuvo ningún efecto significativo sobre la Cmax y el AUCτ de digoxina 0,25 mg una vez al día.
Le voriconazole n'a pas eu d'effets significatifs sur la Cmax et l' ASCτ de la digoxine 0,25 mg une fois par jour.

Agentes inhibidores del metabolismo de CYP3A La coadministración de TORISEL 5 mg con ketoconazol, un potente inhibidor de CYP3A4, no ejerció efectos significativos sobre la Cmax o el AUC del temsirolimus; sin embargo, el AUC del sirolimus aumentó 3,1 veces, y el AUCsuma(temsirolimus+ sirolimus) aumentó 2,3 veces en comparación con TORISEL solo.
Inhibiteurs du CYP3A L'administration concomitante de TORISEL 5 mg et du kétoconazole, puissant inhibiteur du CYP3A4, n'a eu aucun effet significatif sur la Cmax ou l'ASC du temsirolimus; il a toutefois été constaté, une augmentation d'un facteur 3,1 de l'ASC du sirolimus et d'un facteur 2,3 de l'ASCsom(temsirolimus+ sirolimus) par rapport à TORISEL en monothérapie.

Los resultados no mostraron efecto significativo de la insuficiencia hepática sobre el AUC o la Cmax de la metilnaltrexona.
Les résultats n'ont mis en évidence aucun effet significatif de l'insuffisance hépatique sur l' ASC ou la Cmax de la méthylnaltrexone.

En voluntarios varones sanos, no se observó ninguna evidencia de un efecto con azitromicina(500 mg diarios durante 3 días) sobre el AUC, la Cmax, el tmax, la constante de velocidad de eliminación o la consiguiente semivida de sildenafilo o de su metabolito principal en sangre.
Chez des volontaires sains de sexe masculin, aucun effet de l'azithromycine(500 mg par jour pendant 3 jours) n'a été observé sur l' ASC, sur la Cmax, sur le tmax, sur la constante de vitesse d'élimination ou sur la demi-vie du sildénafil ou de son principal métabolite circulant.

A dosis más elevadas que las asociadas a efectos musculares en ratas y perros adultos, se observaron efectos sobre los nervios periféricos, relacionados fundamentalmente con la Cmax plasmática.
Des effets sur les nerfs périphériques ont été observés à des doses plus élevées que celles associées aux effets sur les muscles squelettiques chez le rat et le chien adulte, et étaient principalement liés à la Cmax plasmatique.

Metoprolol Cuando se administró metoprolol(substrato del CYP2D6) concomitantemente con Ketek, hubo un ligero aumento, de aproximadamente el 38%, en la Cmax y el AUC de metoprolol, no obstante esto no tuvo efecto sobre la semivida de eliminación de metoprolol.
Métoprolol Lors de l'administration concomitante de Ketek et du métoprolol(substrat du CYP 2D6), la concentration maximale et l'ASC(aire sous la courbe) ont été augmentées en moyenne de 38%, sans effet sur la demi-vie d'élimination.

El AUC y la Cmax de nelfinavir en el estado estacionario fueron respectivamente un 15% y un 20% superiores cuando las dosis se administraron tras una comida de 800 kcal/50% de grasas, que tras una comida ligera(350 kcal/33% de grasa), lo que sugiere que durante la administración múltiple el contenido de la comida tiene un efecto menor sobre la exposición a nelfinavir de lo que cabría esperar de los datos obtenidos en los estudios de dosis única.
Les AUC et les Cmax du nelfinavir à l'état d'équilibre étaient respectivement augmentées de 15% et 20% lorsque les doses étaient administrées avec 800 kcal/50% de lipides par rapport à celles suivant un repas léger(350 kcal/33% de lipides), suggérant que le contenu de la nourriture à moins d'effet sur l'exposition au nelfinavir au cours d'une administration répétée que cela pouvait être anticipé à partir des résultats obtenus à partir des études en prise unique.

En un estudio sobre el efecto de la comida, en el que se administró ambrisentan a voluntarios sanos en condiciones de ayuno y tras una comida con alto contenido en grasas, se observó una disminución del 12% en la Cmax mientras que el AUC permaneció inalterado.
Une étude de l'influence de l'alimentation portant sur l'administration d'ambrisentan chez des volontaires sains à jeun et après un repas riche en graisses a indiqué que la Cmax était diminuée de 12% tandis que l' ASC demeurait identique.

En el estudio sobre bioequivalencia in vivo se demuestra una superioridad equivalente, pero estadísticamente significativa, del producto en investigación en cuanto a la Cmax y un Tmax más breve, lo que indica que el depósito periférico del producto en investigación es ligeramente mayor.
L'étude de la bioéquivalence in vivo montre une supériorité équivalente mais statistiquement significative pour le produit testé concernant la Cmax et un Tmax plus court, ce qui indique que le produit testé génère un dépôt périphérique légèrement plus élevé.

El estudio en fase I para evaluar el efecto de capecitabina sobre la farmacocinética de docetaxel y viceversa, mostró que no existe efecto de capecitabina sobre la farmacocinética de docetaxel(Cmax y ABC) ni del docetaxel sobre la farmacocinética del 5'-DFUR, principal metabolito de capecitabina.
Une étude de phase I évaluant l'effet de la capecitabine sur la pharmacocinétique du docétaxel et réciproquement, n'a démontré aucun effet de la capecitabine sur la pharmacocinétique du docétaxel(Cmax et ASC) ni d'effet du docétaxel sur la pharmacocinétique du 5'DFUR, un métabolite significatif de la capecitabine.

Los ensayos fase I para evaluar el efecto de Xeloda sobre la farmacocinética de docetaxel o paclitaxel y viceversa mostró que no existe efecto de Xeloda sobre la farmacocinética de docetaxel o paclitaxel(Cmax y AUC) ni del docetaxel o paclitaxel sobre la farmacocinética del 5'- DFUR.
Une étude de phase I évaluant l'effet de Xeloda sur la pharmacocinétique du docétaxel ou du paclitaxel et réciproquement, n'a démontré aucun effet de Xeloda sur la pharmacocinétique du docétaxel ou du paclitaxel(Cmax et ASC) ni d'effet du docétaxel ou du paclitaxel sur la pharmacocinétique du 5' DFUR.

Sin embargo, la máxima exposición sistémica individual en humanos tras la aplicación tópica de un 1% de pomada sobre 200 cm2 de piel erosionada(Cmax= 22 ng/ ml; AUC(0-24) 238 ng. h/ ml) fue 660 veces menor que el IC50 de retapamulina para la inhibición de la Pgp.
Cependant, l'exposition systémique individuelle maximale chez l'homme suivant l'application locale de pommade 1% sur 200 cm² de peau lésée(Cmax 22 ng/ ml; AUC(0-24) 238 ng. h/ ml) était de 660 fois inférieure à la CI50 de rétapamuline pour l'inhibition de la Pgp.

La co-administración de trimetoprim(160 mg dos veces al día), un inhibidor moderado de CYP2C8 y repaglinida(una dosis única de 0,25 mg) aumentó el valor AUC de repaglinida, Cmax y t1/ 2(1,6 veces, 1,4 veces y 1,2 veces, respectivamente) sin efectos sobre los niveles de glucemia estadísticamente significativos.
L'administration concomitante de triméthoprime(160 mg deux fois par jour), un inhibiteur modéré du CYP2C8, et de répaglinide(dose unique de 0,25 mg) a entraîné une augmentation de l' ASC, de la Cmax et du t1/ 2 du répaglinide(respectivement de 1,6 fois, 1,4 fois et 1,2 fois) sans effets statistiquement significatifs sur la glycémie.

Los márgenes de seguridad para los efectos sobre los nervios periféricos fueron de 8 y 6 veces, respectivamente, en base a la comparación de los valores de Cmax al Nivel de Efecto No Observable(NOEL) en ratas y perros con los valores de Cmax alcanzados con dosis de 6 mg/ kg una vez al día en pacientes con función renal normal.
Les marges de sécurité pour les effets sur les nerfs périphériques chez les rats et les chiens sont respectivement 8 et 6 fois supérieures, d'après la comparaison des valeurs de Cmax à la dose sans effet toxique, avec la Cmax atteinte pour une dose unique de 6 mg/ kg par jour chez les patients présentant une fonction rénale normale.

AUC:~↓ 40% Cmax:~↓ 40% Cmin:~↓ 40%(inducción del CYP3A4, el efecto del efavirenz se ve compensado por el efecto farmacocinético acelerador del ritonavir) Para la administración concomitante de efavirenz con una dosis baja de ritonavir en combinación con un inhibidor de la proteasa, ver sección sobre ritonavir más adelante.
ASC: ~↓ 40% Cmax: ~↓ 40% Cmin: ~↓ 40%(induction du CYP3A4, l'effet de l'éfavirenz est compensé par l'effet potentialisateur pharmacocinétique« booster» du ritonavir) Pour la co-administration d'éfavirenz avec une faible dose de ritonavir en association avec un inhibiteur de protéase, voir ci- dessous la rubrique concernant le ritonavir.

En un estudio con warfarina, que se considera un sustrato del CYP2C9 sensible a interacciones con medicamentos, la administración conjunta de 400 mg de lumiracoxib no tuvo efecto sobre la AUC, Cmax o Tmax plasmáticas de R-warfarina o S-warfarina.
Effet du lumiracoxib sur la pharmacocinétique d'autres médicaments Warfarine: dans une étude avec la warfarine, considérée comme un substrat du CYP2C9 sensible aux interactions, la co-administration de 400 mg de lumiracoxib et de warfarine n'a entraîné aucune modification de l'ASC plasmatique, de la Cmax ou du Tmax des isomères(R) ou(S) de la warfarine.

AUC:↔ Cmax:↔(mecanismo desconocido) Se desconoce la importancia clínica del efecto sobre el AUC del etinilestradiol.
ASC: ↔ Cmax: ↔(mécanisme inconnu) La signification clinique de l'effet sur l' ASC de l'éthinyloestradiol n'est pas connue.

No se ha encontrado un efecto aparente de los valores de aclaramiento de creatinina sobre el área bajo la curva(AUC), Cmax, CL/ F y tmax de la insulina aspart.
Aucun effet apparent de la clairance de la créatinine sur les valeurs de l' ASC, CL/ F, et le tmax de l'insuline asparte n'a été mis en évidence.

Efectos sobre los niveles del medicamento Porcentaje medio del cambio en AUC, Cmax, Cmin con intervalos de confianza si están disponibles a mecanismo.
Pourcentage moyen de variation de l' ASC, la Cmax, la Cmin avec intervalles de confiance si disponibles a.

En el estudio sobre bioequivalencia farmacocinética se confirmó también que los dos productos tienen un perfil de seguridad sistémica idéntico, pues se ha demostrado la bioequivalencia a nivel sistémico AUC y Cmax.
L'étude de la bioéquivalence pharmacocinétique a également confirmé que les deux produits possèdent le même profil de sécurité systémique, puisque la bioéquivalence des niveaux systémiques(ASC et Cmax) a été démontrée.

En voluntarios varones sanos, no se observó evidencia de un efecto de azitromicina(500 mg diarios durante 3 días) sobre el ABC, Cmax, Tmax, constante de velocidad de eliminación o la consiguiente semivida de sildenafilo o de su metabolito principal en sangre.
Chez des volontaires sains de sexe masculin, aucun effet de l'azithromycine(500 mg par jour pendant 3 jours) n'a été observé sur l' ASC, sur la Cmax, sur le tmax, sur la constante de vitesse d'élimination ou sur la demi-vie du sildénafil ou de son principal métabolite circulant.

Comment utiliser "sobre la cmax" dans une phrase en Espagnol

No se observó efecto de una dosis única de etinilestradiol sobre la Cmax y el ABC de efavirenz.

= Sin efecto sobre la Cmax y el AUC (cambio = 15 %) del compuesto original *DDA= diltiazem desacetilado, NDD=N-dimetil diltiazem.?

No se observaron efectos de amlodipino sobre la Cmax de atorvastatina, pero el ABC de atorvastatina aumentó en un 18% (IC 90% [109-127%]) en presencia de amlodipino.

Comment utiliser "sur la cmax" dans une phrase en Français

Un repas léger, par contre, n'a pas eu d'influence significative sur la Cmax et l'AUC de la quétiapine.

Comparativement, un repas léger na aucun effet significatif sur la Cmax ou sur lASC de la quétiapine.

Aucun effet de l'amlodipine sur la Cmax de l'atorvastatine n'a été observé.