Que Veut Dire AUMENTÓ LA CMAX en Français - Traduction En Français

• a augmenté la cmax

Exemples d'utilisation de Aumentó la cmax en Espagnol et leurs traductions en Français

Claritromicina aumentó la Cmax y el ABC de atorvastatina en un 56% y 80%, respectivamente.
La clarithromycine a augmenté la Cmax et l'ASC de l'atorvastatine de 56% et 80%, respectivement.

En pacientes receptores de trasplante renal estabilizados, el tratamiento con voriconazol aumentó la Cmax y el AUCτ de ciclosporina al menos en un 13% y 70%, respectivamente.
Chez des transplantés rénaux stables, le voriconazole a augmenté la Cmax et l' ASCτ de la ciclosporine d'au moins 13 et 70% respectivement.

Voriconazol aumentó la Cmax y el AUC de diclofenaco(dosis única de 50 mg) en un 114% y un 78%, respectivamente.
Le voriconazole a augmenté la Cmax et l' ASC du diclofenac(50 mg en dose unique) de 114% et 78%, respectivement.

La administración de omeprazol(40 mg una vez al día) aumentó la Cmax y el AUCτ de voriconazol en un 15% y un 41%, respectivamente.
L'oméprazole(40 mg une fois par jour) a augmenté la Cmax et l' ASCτ du voriconazole de 15 et 41% respectivement.

Voriconazol aumentó la Cmax y el AUC de ibuprofeno(dosis única de 400 mg) en un 20% y en un 100%, respectivamente.
Le voriconazole a augmenté la Cmax et l' ASC de l'ibuprofène(400 mg en dose unique) de 20% et 100%, respectivement.

La administración de cimetidina(400 mg dos veces al día) aumentó la Cmax y el AUCτ de voriconazol en un 18% y 23%, respectivamente.
La cimétidine(400 mg deux fois par jour) a augmenté la Cmax et l' ASCτ du voriconazole de 18 et 23% respectivement.

Voriconazol aumentó la Cmax y el AUCτ de prednisolona(dosis única de 60 mg) en un 11% y 34%, respectivamente.
Le voriconazole a augmenté la Cmax et l' ASCτ de la prednisolone(dose unique de 60 mg) de 11 et 34%, respectivement.

La administración de voriconazol(400 mg dos veces al día, ver la sección 4.2) aumentó la Cmax y el AUCτ de fenitoína(300 mg una vez al día) alrededor de un 67% y un 81%, respectivamente.
Le voriconazole(400 mg deux fois par jour, voir rubrique 4.2) a augmenté la Cmax et l' ASCτ de la phénytoïne(300 mg une fois par jour) de 67 et 81% respectivement.

Voriconazol aumentó la Cmax y el AUCτ de tacrolimus(0,1 mg/ kg en dosis única) en un 117% y 221%, respectivamente.
Le voriconazole a augmenté la Cmax et l' ASCτ(aire sous la courbe de la concentration plasmatique/ temps jusqu'à la dernière mesure possible) du tacrolimus(dose unique de 0,1 mg/ kg) de 117 et 221% respectivement.

Sildenafilo(sustrato del CYP3A4): una dosis única de 100 mg de sildenafilo, coadministrado con Thelin, aumentó la Cmax y AUC∞ de sildenafil en un 18% y 28%, respectivamente.
Sildénafil(substrat du CYP3A4): lors de l'administration concomitante d'une dose unique de 100 mg de sildénafil et de Thelin, une augmentation de la Cmax et de l' ASC∞ de sildénafil de respectivement 18% et 28% ont été retrouvées.

La administración de voriconazol aumentó la Cmax y el AUCτ de omeprazol en un 116% y 280%, respectivamente.
Le voriconazole a augmenté la Cmax et l' ASCτ de l'oméprazole de 116 et 280% respectivement.

La co-administración de 700 mg de fosamprenavir con 100 mg de ritonavir dos veces a el día y 200 mg de ketoconazol una vez a el día, aumentó la Cmax de ketoconazol en plasma en un 25% y el AUC( 0-τ) aumentó 2,69 veces en comparación a la administración de 200 mg de ketoconazol una vez a el día sin la administración simultanea de fosamprenavir con ritonavir.
La co-administration de fosamprénavir/ ritonavir(700 mg/ 100 mg, deux fois par jour) et de kétoconazole(200 mg, 1 fois par jour) a augmenté la Cmax plasmatique du kétoconazole de 25%; et l'ASC(0-τ) du kétoconazole jusqu'à des valeurs égales à 2,69 fois celles observées lors de l'administration de kétoconazole(200 mg, 1 fois par jour) seul.

Mostró que ciclosporina(200 y 600 mg) aumenta la Cmax de 75 mg de aliskiren 2,5 veces, aproximadamente, y la AUC 5 veces, aproximadamente.
Ciclosporine(200 et 600 mg) augmente la Cmax de 75 mg d'aliskiren d'environ 2,5 fois et l' ASC d'environ 5 fois.

Inhibidores potentes de la gpP Un estudio de interacción de fármacos a dosis única en voluntarios sanos, mostró que ciclosporina(200 y 600 mg) aumenta la Cmax de 75 mg de aliskiren 2,5 veces, aproximadamente, y la AUC 5 veces, aproximadamente.
Inhibiteurs puissants de la gp-P Une étude d'interaction médicamenteuse en dose unique chez des volontaires sains a montré que la ciclosporine(200 et 600 mg) augmente la Cmax de 75 mg d'aliskiren d'environ 2,5 fois et l' ASC d'environ 5 fois.

En un ensayo clínico en sujetos sanos, un potente inhibidor de CYP3A4(ketoconazol) aumentó el AUC y la Cmax de aripiprazol en 63% y 37%, respectivamente.
Dans une étude clinique chez des volontaires sains, un inhibiteur puissant du CYP3A4(le kétoconazole) a augmenté l'ASC et la Cmax de l'aripiprazole respectivement de 63% et 37.

El AUC de amprenavir aumentó en un 31% y la Cmax disminuyó en un 16%, respectivamente.
L' ASC et la Cmax de l'amprénavir ont respectivement augmenté de 31% et diminué de 16.

El AUCτ de efavirenz aumentó un 17% y la Cmax fue equivalente en comparación con los valores alcanzados tras la administración de 600 mg de efavirenz una vez al día sin voriconazol.
L'administration concomitante a augmenté l'ASCt de l'efavirenz de 17% et la Cmax était équivalente, comparée à l'administration de 600 mg d'efavirenz seul une fois par jour.

Al administrar 8 dosis de 375 mg/ m2 cada una de rituximab en perfusión intravenosa a intervalos semanales a 37 pacientes con LNH, la media de la Cmax aumentó con cada perfusión sucesiva, comprendiendo desde una media de 243 μ g/ ml(intervalo 16- 582 μ g/ ml) tras la primera perfusión hasta 550 μ g/ ml(intervalo 171- 1177 μ g/ ml) tras la octava perfusión.
Lors de l'administration de rituximab à la dose de 375 mg/ m2 en perfusion intraveineuse une fois par semaine pendant 8 semaines à 37 patients atteints d'un lymphome non-hodgkinien, la Cmax moyenne a augmenté après chaque perfusion, à partir d'une valeur moyenne de 243 µg/ ml(valeurs extrêmes, 16 à 582 µg/ ml) après la première perfusion jusqu'à 550 µg/ ml(valeurs extrêmes, 171 à 1177 µg/ ml) après la huitième perfusion.

La media de la Cmax no aumentó en pacientes con alteración renal leve y en pacientes con alteración renal moderada aumentó un 12.
La Cmax moyenne n'a pas augmenté chez les patients présentant une insuffisance rénale légère et a augmenté de 12% chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée.

Tras la administración concomitante de 0,25 mg de digoxina junto con 100 mg de TESAVEL diariamente durante 10 días, el valor plasmático de AUC de digoxina aumentó un promedio del 11%, y la Cmax plasmática, un promedio del 18.
Après administration simultanée de 0,25 mg de digoxine et de 100 mg de TESAVEL par jour pendant 10 jours, l'ASC plasmatique de la digoxine a été augmentée de 11% en moyenne et la Cmax plasmatique de 18% en moyenne.

Cuando se administraron 200 mg diarios de ketoconazol, un inhibidor selectivo del citocromo CYP3A4, la exposición(AUC) a tadalafilo 10 mg se duplicó y la Cmax aumentó en un 15%, en relación con los valores de AUC y Cmax para tadalafilo solo.
En présence d'un inhibiteur sélectif du CYP3A4, le kétoconazole(200 mg par jour), l'exposition(AUC) au tadalafil(10 mg) est multipliée par 2 et le Cmax majoré de 15% par rapport aux valeurs de l' AUC et du Cmax observées sous tadalafil seul.

Cuando se administró con atorvastatina(80 mg), el AUC de aliskiren(300 mg) en estado estacionario y la Cmax aumentaron en un 50.
En cas d'administration avec l'atorvastatine(80 mg), l' ASC et la Cmax d'aliskiren(300 mg) à l' état d'équilibre ont augmenté de 50.

La administración de rivastigmina con alimento retrasa la absorción(tmax) en 90 minutos, disminuye la Cmax y aumenta el AUC en aprox. un 30.
La prise de rivastigmine simultanément avec la nourriture ralentit la vitesse d'absorption(tmax) d'environ 90 minutes, diminue la Cmax et augmente l' aire sous la courbe(ASC) d'environ 30.

El AUC y la Cmax de dabigatrán aumentaron en un 60% y 50% respectivamente.
L' ASC et la Cmax du dabigatran ont respectivement augmenté d'environ 60% et 50.

En el rango de dosis de 25 a 100 mg, el área bajo la curva de concentración plasmática- tiempo(AUC) y la Cmax aumentan proporcionalmente con la dosis.
Dans l'éventail de doses comprises entre 25 et 100 mg, l' aire sous la courbe de concentration plasmatique en fonction du temps(AUC) et la Cmax augmentent de façon proportionnelle en fonction de la dose.

En pacientes con insuficiencia renal grave(TFG< 30 ml/ min), la Cmax y el AUC aumentaron hasta 2,0 y 2,3 veces, respectivamente.
Chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère(FG< 30 ml/ min), la Cmax et l' ASC augmentent respectivement de 2,0 et 2,3 fois.

El AUC y la Cmax de cinacalcet aumentan de forma aproximadamente lineal en el intervalo de dosis de 30 a 180 mg una vez al día.
L' aire sous la courbe(AUC) et la Cmax du cinacalcet augmentent de façon sensiblement linéaire pour des doses quotidiennes allant de 30 à 180 mg.

La Cmax y el AUCτ de voriconazol aumentaron un 14% y un 46%, respectivamente.
La Cmax et l' ASCτ de voriconazole ont augmenté respectivement de 14% et 46.

La Cmax media y el AUC aumentan por debajo de un incremento proporcional, cuando la dosis supera los 400 mg administrados dos veces al día.
Au-delà de 400 mg administrés deux fois par jour, les Cmax et AUC moyennes du sorafénib n'augmentaient pas proportionnellement à la dose.

Los valores de la Cmax y del AUC de ViraferonPeg aumentan de una manera relacionada con la dosis.
Les valeurs de Cmax et d' ASC de ViraferonPeg augmentent de façon dose-dépendante.