Que Veut Dire SOBRE LA ELASTICIDAD en Français - Traduction En Français

• sur l'élasticité

Exemples d'utilisation de Sobre la elasticidad en Espagnol et leurs traductions en Français

Estos tratados fueron sobre la elasticidad, hidrostática y de balística.
Ces traités ont été sur l'élasticité, l'hydrostatique et balistique.

Kaminsky había inventado un aparato para probar la ley de Boyle-Mariotte sobre la elasticidad de los gases.
Kaminsky avait inventé un appareil pour démontrer la loi de Boyle-Mariotte sur la compressibilité des gaz.

La elaboración de modelos sobre la elasticidad del sector del transporte respecto de los precios del combustible y el desarrollo de tecnologías;
La modélisation de l'élasticité du secteur des transports visàvis des prix du pétrole et des évolutions technologiques;

Esta aproximación se utiliza para estudiar los efectos causados por las drogas fotosensibles sobre la elasticidad de la molécula de la DNA.
Cette approche est employée pour étudier les effets provoqués par les médicaments photosensibles sur l'élasticité de molécule d'ADN.

A la edad de 86 se traduce(con un Flamant) Clebsch's trabajo sobre la elasticidad al francés y publicado como Théorie de l'élasticité des solides cuerpo y de Saint-Venant añadido notas al texto que escribió él mismo.
À 86 ans il a traduit(avec un Flamant) Clebsch des travaux sur l'élasticité en français et publié en tant que théorie de l'élasticité des corps solides et de Saint-Venant note ajoutée au texte qu'il a écrit lui-même.

Además de Friedmann, otros miembros del círculo incluyó Tamarkin, Smirnov, Petelin, Shokhat y, un poco más tarde, se unió al círculo Besicovitch. Friedmann disertó sobre Clebsch's de trabajo sobre la elasticidad y otros temas, como el Goursat's libros.
En plus de Friedmann, d'autres membres du cercle inclus Tamarkin, Smirnov, Petelin, Shokhat et, un peu plus tard, Besicovitch a rejoint le cercle. Friedmann Clebsch donné des conférences sur des travaux sur l'élasticité et d'autres sujets, dont Goursat's livres.

Para calcular los efectos con precisión, se necesitaba información sobre la elasticidad de la demanda a fin de determinar cuánto descendería el consumo si aumentaban los precios.
Pour calculer précisément ces effets, il aurait fallu des informations sur l'élasticité de la demande, afin de déterminer quelle serait la baisse de la consommation si les prix augmentaient.

Este asunto constituye un ejemplo de aplicación de técnicas cuantitativas, ya que la Comisión se fundamentó en parte en estimaciones econométricas basadas en los datos recogidos en los lectores ópticos de los supermercados sobre la elasticidad del precio cruzada y la elasticidad de distintos tipos de promociones.
À titre d'exemple de technique quantitative, la Commission s'est ainsi pour partie servie dans cette affaire d'estimations économétriques, fondées sur des données obtenues par lecteurs de codes à barres des supermarchés, des élasticités croisées par rapport aux prix ainsi que des élasticités croisées par rapport aux promotions, c'est-à-dire l'élasticité par rapport à différents modes de promotion.

En el recuadro que sigue se presenta parte de la investigación sobre la elasticidad de los precios de la energía a largo plazo que han llevado a cabo los servicios de la Comisión Europea con ayuda de expertos ajenos a la organización.
L'encadré ci-dessous se réfère à certaines recherches récentes sur les élasticités des prix énergétiques à long terme, qui ont été entreprises par les services de la Com mission européenne, assistée d'experts extérieurs.

Normalmente se conecta a un volante, para reducir la característica de pulsación del ciclo de cuatro tiempos, ya veces un amortiguador de torsión o de vibración en el extremo opuesto, para reducir las vibraciones de torsión a menudo a lo largo de la longitud del cigüeñal más lejos por los cilindros de la la producción final que actúa sobre la elasticidad de torsión del metal.
Il se connecte généralement à un volant, afin de réduire la caractéristique pulsation du cycle à quatre temps, et parfois un amortisseur de torsion ou de vibration à l'extrémité opposée, pour réduire les vibrations de torsion souvent causés le long de la longueur du vilebrequin de plus loin par les cylindres de la Sortie fin agissant sur l'élasticité de torsion du métal.

Lamentablemente, si los precios están sometidos a otras influencias comunes, como ocurre con el precio del petróleo, se observará una correlación entre ellos, independientemente de que sean sustitutivos entre sí o no. Además, si no se dispone de información sobre la elasticidad de los precios, el que las razones de precios no sean estacionarias no indica si los dos productos(o lugares) corresponden a distintos mercados CRAI, 2001.
Malheureusement, si les prix subissent d'autres influences qui leur sont communes, comme le prix du pétrole, ils vont marquer une corrélation même s'ils ne sont pas des substituts. Or, faute d'information sur l'élasticité des prix, la non-stationnarité des rapports de prix ne révèle pas si les deux produits(ou lieux) se situent sur des marchés différents CRAI, 2001.

Las hipótesis de crecimiento subyacentes en los presupuestos han sido generalmente realistas, y las hipótesis sobre las elasticidades tributarias, prudentes.
Les hypothèses de croissance sur lesquelles se fondent les budgets s'avèrent généralement réalistes et les hypothèses relatives à l'élasticité des recettes fiscales prudentes.

Además, esas mediciones, si van acompañadas de información sobre las elasticidades de la demanda de importaciones, permitirían determinar los efectos sobre el precio y con esto calcular los equivalentes ad valorem.
De plus, le calcul des quantités associé à des informations sur l'élasticité de la demande d'importation pourrait permettre d'évaluer l'effet sur les prix et donc de calculer les équivalents ad valorem.

Recientes estudios sobre las elasticidades que se observan en los transportes sugieren que éstos son mucho más sensibles a las variaciones de precios de lo que se creía anteriormente.
Des études récentes sur les élasticités qui s'observent dans les transports donnent à pen ser que ceux ci sont beaucoup plus sensibles aux variations de prix qu'on ne le pensait précédemment.

No hay duda de que los resultados obtenidos con tales simulaciones son muy sensibles a los supuestos que se han hecho sobre las elasticidades de sustitución del consumo; con una mayor elasticidad de sustitución, la relación de intercambio ciertamente se deterioraría menos y es probable que se compensase con creces por los incrementos de volumen.
Bien entendu, les résultats de ces simulations dépendent beaucoup des hypothèse posées quant à l'élasticité de substitution de la consommation; si l'élasticité de substitution était plus importante, les termes de l'échange ne diminueraient certainement pas autant et leur baisse serait sans doute largement contrebalancée par une augmentation du volume des exportations.

Se trata de una impresionante monografía sobre la homogeneización de la elasticidad lineal.
Il s'agit d'une impressionnante monographie sur l'homogénéisation en élasticité linéaire.

Compuesto de sales minerales, cuaternario y ceras de Aloe vera, que en combinación actúan sobre la fibra capilar restaurar la elasticidad, volumen, brillo y cuerpo.
Composé de sels minéraux, quaternaire et les cires de l'aloe vera, qui, en combinaison acte sur la fibre capillaire restaurer l'élasticité, volume, brillance et corps.

El principio de la compatibilidad con el desarrollo económico podría aplicarse mediante la diferenciación de los OCLRE, sobre la base de la elasticidad de las emisiones de gases de efecto invernadero en relación con el PIB.
Le principe d'harmonie avec le développement économique pourrait être appliqué en différenciant les QELRO sur la base de l'élasticité des émissions de gaz à effet de serre par rapport au PIB.

A continuación, pasó a escribir textos sobre la física matemática, completando una de la elasticidad.
Il se rend ensuite à écrire des nouveaux textes sur la physique mathématique, achevant sur une élasticité.

PRODUCTOS Mandril cilíndrico Elcometer 1500 sobre soporte Instrumento sencillo utilizado para determinar la elasticidad, la adherencia y el resquebrajamiento de pintura seca.
PRODUITS Mandrins cylindriques sur statif Elcometer 1500 Instrument simple utilisé pour déterminer l'élasticité, l'adhérence et le fendillement de peintures après séchage.

El libro concluye con los capítulos que reúnen a muchos resultados de la propia Sneddon documentos sobre el valor límite de los problemas de la elasticidad.
Le livre se termine par des chapitres qui regroupent de nombreux résultats de Sneddon's propres documents sur les problèmes valeur limite de l'élasticité.

Iguales pueden ser dichos de las dotaciones naturales que condujeron a la elasticidad Baeotia una superioridad sobre su vecino en el número de las ciudades que cubrieron su suelo, y en la cantidad agregada de su población.
Les mêmes peuvent être dits des dotations normales qui ont conduit à l'élasticité Baeotia une supériorité au-dessus de son voisin dans le nombre de villes qui ont couvert son sol, et en montant global de sa population.

Agrega el control y el mantenimiento de la elasticidad. instrucciones de uso: aplicar sobre el cabello húmedo es uniformemente y peinar.
Ajoute le contrôle et la maintenance d, élasticité. mode d, emploi: appliquer sur cheveux humides est uniformément et mettre en forme.

Sigue prestar la atención que las huellas del tinte no sean sobre los compactadores, porque en este caso pierden la elasticidad inicial.
Il faut faire l'attention pour que les traces de la peinture ne soient pas sur uplotniteljah, car dans ce cas ils perdent l'élasticité initiale.

Dio dos conferencias en Madrid en 1951 sobre los elementos finitos de la teoría de la elasticidad, la primera conferencia que abarca los temas de deformación tensores, el estrés, las ecuaciones de movimiento, y la energía.
Il a donné deux conférences à Madrid en 1951 sur les éléments finis élasticité de la théorie, la première conférence portant sur les thèmes de déformation tenseurs, le stress, les équations du mouvement, et de l'énergie.

Formular recomendaciones al Consejo sobre la necesidad y la índole de los estudios apropiados sobre las maderas tropicales, incluidos los precios, la elasticidad del mercado, las sustituciones de maderas en el mercado, la comercialización de nuevos productos y las perspectivas a largo plazo del mercado internacional de las maderas tropicales y supervisar y examinar los estudios que le encargue el Consejo;
Adresser des recommandations au Conseil sur le besoin et la nature d'études appropriées sur les bois tropicaux, y compris les prix, l'élasticité du marché, les produits de substitution, la commercialisation de nouveaux produits et les perspectives à long terme du marché international des bois d'oeuvre tropicaux, suivre l'exécution des études demandées par le Conseil et les examiner;

La elasticidad del revestimiento en temperaturas desde -40°C hasta +100°C protege contra la formación de grietas, sobre todo en lugares de contacto de materiales diferentes, y la resistencia a radiación nociva UV garantiza la durabilidad de colores y previene la perdida de elasticidad o creación de grietas como resultado del proceso de envejecimiento.
L'élasticité de la couverture dans les températures allant de -40°C +100°C prévient la formation des fissures, notamment aux joints des matériaux différents. La résistance aux rayons UV nuisibles assure la durabilité des couleurs et prévient la perte de l'élasticité ou la formation des fissures dues au processus de veillissement.

Tal análisis exigiría tener datos no sólo sobre la erosión de los márgenes preferenciales sino también sobre la competitividad de el producto de que se trate con respecto a los exportadores que gozan de el trato NMF( esto concierne, entre otras cosas, a la elasticidad cruzada de los productos, la ventaja en el precio y la ventaja en la calidad), así como sobre las oportunidades de exportación derivadas de la liberalización de los derechos NMF en los mercados no tradicionales.
Elle ferait appel à des informations portant non seulement sur l'érosion des marges préférentielles, mais aussi sur la compétitivité du produit en question visàvis des produits en provenance d'autres fournisseurs NPF(ceci concerne, notamment, l'élasticité interproduits, l'avantage de prix et l'avantage de qualité), ainsi que sur les possibilités d'exportation résultant de la libéralisation NPF sur des marchés non traditionnels.

No es sobre blanquearlas; fue sobre, incrementar la elasticidad.
Ce n'était pas pour les blanchir; c'était pour augmenter l'élasticité.

Comment utiliser "sobre la elasticidad" dans une phrase en Espagnol

Es importante resaltar la función positiva que ejerce sobre la elasticidad de la piel.

Investigación sobre la elasticidad de la piel con el aceite corporal Massageol Frei Ol.

Procedimiento de obtención de datos sobre la elasticidad de materiales empleando ondas de torsión [patente].

Tarancón ensayo de la pelicula de hotel rwanda, ensayo sobre la elasticidad dela demanda Campiña.

-Gabriela: Saber más sobre la elasticidad y para que se ocupa en la vida cotidiana.

También hay una literatura extensa en Chile sobre la elasticidad empleo-producto y la elasticidad empleo-salario.

El nuevo paradigma informático estará modelado sobre la elasticidad y elegancia de las criaturas vivientes.

Sobre la elasticidad del concepto, Hubert Damisch, Prefacio a Prospectus de Dubuffet, Gallimard, I, págs.

- Mucopolisaccharidos hydrolysos: Muy hidratante que actúa sobre la elasticidad y el tono de la piel.

)) es innegable que, dados unos supuestos sobre la elasticidad de sustitución, la cosa suena bien.

Comment utiliser "sur l'élasticité" dans une phrase en Français

Cette variabilité des résultats découle des hypothèses réalisées sur l élasticité de substitution entre travail qualifié et travail peu qualifié.

MICROECONOMIE Exercices sur l élasticité et les effets de revenu et de substitution 1. (Janvier 2001) La demande pour un bien x, q X, s exprime par l équation : q X = 500 0,02R 4p X 5p Y + 8p Z où R est