Que Veut Dire SOLUCIONA EL PROBLEMA en Français - Traduction En Français

• corrige le problème
• résout le problème
• résoudre le problème
• à régler le problème
• solution résout le problème
• une solution au problème

Exemples d'utilisation de Soluciona el problema en Espagnol et leurs traductions en Français

Soluciona el problema.
Ça résout les problèmes.

La Materia Oscura soluciona el problema del Modelo Reiser.
La matière noire résout le problème du modèle de Reiser.

Soluciona el problema de que SVRT no funcione en vídeos MOV.
Corrige le problème de SVRT qui ne fonctionne pas sur les vidéos MOV.

Finalmente, el operador soluciona el problema y se desconecta del iPhone.
Enfin, l'opérateur résout le problème et se déconnecte de l'iPhone.

Soluciona el problema de fallos de SVRT tras dividir un vídeo.
Corrige le problème des défaillances SVRT après le fractionnement d'une vidéo.

Creo que un discurso en el Centro Cultural Irlandés Americano soluciona el problema.
Je crois qu'un discours au centre irlando-américain règlera le problème.

Eso soluciona el problema.
Ça résoud le problème.

La recepción estándar del mantenimiento, soluciona el problema de nonnormal.
La réception standard d'entretien, résolvent le problème de nonnormal.

¡Oye, mira! Eso soluciona el problema que estaba teniendo!
Regarde, tu constateras que le problème est résolu, en effet!

A las pocas horas, Microsoft lanzó una actualización que soluciona el problema.
En quelques heures,, Microsoft a publié une mise à jour qui traite de la question.

Si esta acción soluciona el problema, asegúrese de Rhino V4.
Si cette solution résout le problème, téléchargez et installez Rhino 4 Service Release 7.

Eliminarla o moverla al final de la lista de tipos de letras soluciona el problema.
L'enlever ou la placer à la fin de la liste des polices résout le problème.

Soluciona el problema de que el vídeo 9:16 se expanda al aplicar Recorte y Zoom.
Résout le problème de la vidéo 9:16 qui est étirée après l'application de Couper et zoomer.

Si la selección de una de dichas versiones soluciona el problema, no debe dudar en utilizarla.
Si le choix d'une de ces versions plutôt que d'une autre permet de résoudre le problème, on n'hésitera pas à utiliser cette fonction.

Soluciona el problema por el que la detección de escenas no funciona para clips DV-AVI.
Corrige un problème qui empêche le fonctionnement de la détection de scène pour des clips DV-AVI.

Este enfoque no soluciona el problema creciente del hambre; solo sirve para alimentar la codicia de las empresas.
Cette approche n'est pas une solution au problème de la faim qui ne cesse de s'étendre, elle ne fait que nourrir la cupidité des grandes entreprises.

Soluciona el problema de que a veces el vídeo producido se queda congelado en un fotograma concreto.
Résout le problème de la vidéo produite qui est parfois figée sur une image particulière.

Si esta acción soluciona el problema, asegúrese de descargar e instalar la SR7, el problema queda resuelto.
Si cette solution résout le problème, téléchargez et installez Rhino 4 Service Release 7. L'installation de la SR7 devrait résoudre le problème..

Soluciona el problema de que la variación de onda(frecuencia) se restablezca tras la vista previa.
Corrige le problème de la variation de l'onde(fréquence) qui est réinitialisée après l'aperçu.

Soluciona el problema de que aparezca una línea verde en la parte inferior del vídeo producido en resolución Full HD.
Résout le problème de la présence d'une ligne verte en bas de la vidéo produite en résolution Full HD.

Soluciona el problema de que la interfaz de usuario se trunque tras maximizar la ventana en un segundo monitor.
Résout le problème de l'interface utilisateur qui est tronquée après avoir agrandi la fenêtre sur un second moniteur.

Soluciona el problema de que el vídeo vaya a cámara lenta al previsualizar vídeo AVI capturado por PowerDirector.
Corrige le problème de la vitesse de la vidéo qui est ralentie lors de l'aperçu de vidéo AVI capturée par PowerDirector.

Soluciona el problema de bloque que se produce al usar el efecto Ojo de pez para crear vídeo HD, Full-HD o 4K WMV en formato 4:3.
Corrige le problème du plantage lors de l'utilisation de l'effet Téléobjectif pour produire une vidéo 4:3 HD, Full-HD ou 4K WMV.

Soluciona el problema de que a veces aparezca una línea verde en el vídeo producido como si se hubiera editado con ColorDirector.
Corrige le problème d'une ligne verte qui est parfois sur la vidéo produite si elle a été modifiée avec ColorDirector.

Soluciona el problema de que el programa deje de funcionar tras cancelar un preajuste de color en un vídeo 360 estabilizado.
Corrige le problème du programme qui cesse de fonctionner après l'annulation de la couleur prédéfinie sur une vidéo 360 stabilisée.

Soluciona el problema de que el vídeo MPEG-2 producido se estira incorrectamente utilizando la herramienta Recortar/Zoom.
Corrige le problème de la vidéo MPEG-2 produite qui est incorrectement étirée après l'utilisation de l'outil Découper/Zoom.

Soluciona el problema de bloqueo observado cuando se detiene la grabación en el Diseñador de MultiCam con clip de vídeo específicos.
Corrige un problème de plantage rencontré lors de l'arrêt de l'enregistrement dans le Concepteur MultiCam avec des clips vidéo spécifiques.

Soluciona el problema de que no funcione la alineación en centro vertical para la imagen insertada en el Diseñador del título.
Corrige le problème de l'alignement au centre vertical qui ne fonctionne pas pour l'image insérée dans le Concepteur de titres.

Soluciona el problema de que los controles de tolerancia de clave cromática a veces no funcionan en el Diseñador de imágenes incrustadas.
Résout le problème des contrôles de tolérance de la clé chromatique qui ne fonctionnent pas parfois dans le Concepteur PiP.

Soluciona el problema de que la tabla de búsqueda de color(CLUT) no funcione si la extensión del nombre de un archivo importado está en mayúsculas.
Corrige le problème de la table des couleurs(CLUT) qui ne fonctionne pas si l'extension du nom de fichier importé est en majuscules.

Comment utiliser "soluciona el problema" dans une phrase en Espagnol

Alfonso soluciona el problema de unmodo bastante prolijo.

Sin embargo, esto no soluciona el problema completamente.

Esa simplicidad que soluciona el problema lo desarma.

soluciona el problema de convertir archivos del doc.

Fundamentalmente se soluciona el problema del doble gasto.

¡No pierdas el tiempo, soluciona el problema ahora!

SegWit también soluciona el problema de maleabilidad de.

El formato MIDI Soluciona el problema del espacio.

java, soluciona el problema generado por esta llamada.

Sin ninguna coherencia, esto soluciona el problema permanentemente.

Comment utiliser "corrige le problème, résout le problème, résoudre le problème" dans une phrase en Français

Elle corrige le problème de la valorisation des parcours.

Une bonne nourriture résout le problème des vitamines.

Donc ça résout le problème des activations accidentelles.

Cela corrige le problème qui bloquait la disponibilité de Thunderbird 24.

nous allons résoudre le problème pour vous

Elle résout le problème des Oxydes d'Azotes NOx.

Peut-être qu’elles vont résoudre le problème Kylian.

Découvrez comment résoudre le problème par vous-même.

Cette nouvelle configuration corrige le problème à vie.

si cela corrige le problème je le publierai en version stable.