Exemples d'utilisation de Son poderosas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son poderosas.
Las palabras son poderosas.
Son poderosas.
Sus visiones son poderosas.
Son poderosas… creo.
Combinations with other parts of speech
Las palabras son poderosas.
Son poderosas, porque muchas de sus implicaciones no son obvias.
Elles sont puissantes, car Las vibraciones son poderosas.
Ça vibre. C'est puissant.¡Estas personas son poderosas y tienen recursos que nosotros no tenemos!
Mais ces gens sont puissants, ils ont plus de ressources que nous!Desgraciadamente, las fuerzas que ocasionan esta devastación son poderosas y crueles.
Las herramientas son poderosas, y aprecio tenerlas.
Les outils sont puissants et j'apprécie de les avoir.Palabras mágicas que venden y qué decir para evitar Todos sabemos quelas palabras son poderosas.
Magie des mots et de vendre ce que les mots à éviter Nous savons tous queles mots sont puissants.Las varitas son poderosas.
Les baguettes sont puissantes.Estas son poderosas, no porque sean una suerte de fantasma que soporta lo real, sino porque son reales.
Elles sont puissantes, non pas parce qu'elles Esas personas son poderosas, Jack.
Ces gens sont puissants, Jack.Las emociones son poderosas, y podría pensar que estás usando tus sentimientos para manipularla, y eso puede alejarla.
Les émotions sont puissantes, et elle pourrait penser que vous utilisez vos émotions pour la manipuler, l'amenant à prendre de la distance par rapport à la situation.Las herramientas de tu guerrano son carnales pero son poderosas en echar abajo las fortalezas de Satanás.
Les armes de votre combat neSin embargo, aunque no sepan lo que dicen cuando entonan un mantra antiguo,los titiriteros saben que sus palabras son poderosas.
Toutefois, s'ils ne savent pas nécessairement ce qu'ils disent lorsqu'ils entonnent un ancien mantra,les marionnettistes savent que leurs mots sont puissants.Estas dinámicas de progresión son poderosas y pueden usarse en el mundo real.
Ces dynamiques de progression sont puissantes et peuvent Los acontecimientos han demostrado que, independientemente de las contingencias jurídicas,las relaciones entre Francia y las Comoras son poderosas y estrechas.
Les événements qui ont jalonné l'histoire récente de notre pays ont montré combien, au-delà des contingences juridiques,les relations entre la France et les Comores sont puissantes et étroites.Y mientras las hordas de la muerte son poderosas, los batallones de la vida son aún más poderosos. .
Et tandis que les hordes de la mort sont puissantes, les bataillons de la vie le Cuando visitas la casa un sentimiento extraño está presente en todo momento: Dalí todavía vive en ella, te acompaña a través del taller, de los patios, de los jardines, de los pasadizos estrechos que rodean la casa… notas la presencia de Dalí porquesus ideas son poderosas, mágicas.
Lorsque l'on visite la maison, on éprouve à chaque instant un sentiment étrange: c'est un peu comme si Dalí vivait encore là, qu'il nous accompagnait à travers l'atelier, les cours, les jardins, les passages étroits qui bordent la maison… Tout Como muchos de ustedes ya se habrán dado cuenta,las nuevas energías son poderosas y están afectándolos de muchas formas diferentes.
Comme beaucoup d'entre vous l'ont déjà constaté,les nouvelles énergies sont puissantes et vous affectent de mille manières différentes.EN Señor Presidente,nuestras sociedades democráticas y abiertas son poderosas, pero su carácter abierto puedeser explotado y convertirse en una debilidad.
EN Monsieur le Président,nos sociétés démocratiques ouvertes sont une force, mais cette même ouverture peut également devenir Se supone que los hombres modernos no temen a los fantasmas,pero las costumbres son poderosas, y todavía se consumen muchas riquezas terrestres en ritos fúnebres y ceremonias mortuorias.
Les hommes modernes ne Sin embargo, cuando los beneficiarios principales son los pobres,las empresas son poderosas y los gobiernos son débiles y corruptos, los usos medioambientales idóneos no están, lamentablemente, garantizados ni mucho menos.
Malheureusement, cependant, quand les pauvres La gran diferencia que brindan estos teléfonos inteligentes o de gama alta es que,en realidad, son poderosas computadoras con la capacidad de reproducir contenidos multimedia, páginas web y aplicaciones de todo tipo ya sea conectados a Internet o no offline.
La grande différence qui fournissent ces téléphones intelligents haut Tus enemigos son poderosos y te están esperando porque has ofendido a su príncipe.
Tes ennemis sont puissants et ils t'attendent car tu as offensé leur prince.Los medicamentos de quimioterapia son poderosos.
Les drogues pour la chimio sont puissantes.Los Mysterian son poderosos, pero¡no podrán parar a un hombre!
Les Mysterian sont puissants mais ils ne peuvent pas arrêter un homme!
