Exemples d'utilisation de Su principal base en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Su principal base es el Aeropuerto de Foggia.
En el oeste,el EIIL se debilitó después de haber perdido su principal base regional en Sabrata.
À l'ouest, le groupe aété affaibli par la perte de sa principale base régionale, à Sabrata.Su principal base es el Aeropuerto de Aosta IATA: AOT.
Nosotros pensamos quelos Espheni están usando a Washington como su principal base de operaciones.
Nous pensons que les Esphenis utilisent Washington comme base majeure d'opérations.Tiene su principal base de operaciones en el aeropuerto de Liubliana.
Elle a implantée sa base opérationnelle sur l'aéroport de Lorient.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
una buena baseen la base logística
una sólida basea la base logística
una nueva basepara la base logística
la misma basela nueva basebases logísticas
internacional sobre la base
Plus
La fuerza aérea de Eritrea es la rama más reducida de las fuerzas armadas y está bajo el mandodel General de División Teklai Habteselassie, teniendo su principal base operativa en Asmara.
L'armée de l'air, la plus petite force de l'armée érythréenne, est placée sous le commandement du général dedivision Teklai Habteselassie et sa principale base opérationnelle se situe à Asmara.Su principal base de operaciones es el Aeropuerto Internacional Murtala Muhammed, Lagos.
Sa base principale est l'Aéroport International Murtala Mohammed au Lagos.Además, la UNSOA prevé hacer de Mogadiscio su principal base logística, lo que exige trasladar recursos humanos de Mombasa a Mogadiscio.
En outre, l'UNSOA prévoit d'établir sa principale base logistique à Mogadiscio, ce qui implique d'y muter du personnel actuellement en poste à Mombasa.Su principal base es el Aeropuerto de Guernsey, con bases secundarias en el Aeropuerto de Jersey y el Aeropuerto de Alderney.
Sa base principale est l'aéroport Atatürk d'Istanbul, avec des La Dependencia de Gestión de la Información tiene 1.761 cajas en los archivos delcuartel general de la Misión y de su principal base logística, que representan un pequeño porcentaje de los registros almacenados en diversos lugares de la Misión.
Le Groupe de la gestion de l'information détient dans les archives duquartier général de la Mission et de sa principale base de soutien logistique 1 761 cartons, ce qui représente un faible pourcentage du nombre total de dossiers se trouvant dans les divers sites de la Mission.El continente también parece inclinado a eliminar el principio importante de"one-stop shop", o una autoridad única que supervise los temas de protección de datos, que les habría permitido a las empresas lidiar con la autoridaddel país donde tienen su principal base europea.
Le continent semble également vouloir anéantir l'important principe de la« boutique à guichet unique», qui aurait permis aux entreprises d'avoir affaire à l'autorité de protection des données del'État au sein duquel elles possèdent leur principale base européenne.Se considera que esta región se ha convertido en su principal base política, militar y financiera, ya que el PCP-SL concede protección a los traficantes de droga a cambio de dinero.
Cette région serait devenue sa principale base, politique, militaire et financière, le PCP-SL monnayant la protection qu'il assure aux trafiquants de drogue.En respuesta a la invasión aliada de Bougainville, los japoneses habían traído una fuertefuerza de cruceros desde Truk, su principal base naval en las islas Carolinas, a unas 800 millas al norte de Rabaul, con el objetivo de realizar un combate nocturno contra el suministro aliado y sus naves de apoyo.
El PIC, que cuenta con 4.200 millones de Euros, incluye el apoyo a la política de las TIC ya la eficiencia energética, pero su principal base será el Programa para la iniciativa empresarial y la innovación que abarca la iniciativa empresarial, las pymes, la competitividad y la innovación.
Le budget de 4,2 milliards d'euros du CIP servira notamment à soutenir les mesures politiques en matière de TIC etd'efficacité énergétique, mais son axe principal sera un programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise(EIP) couvrant l'esprit d'entreprise, les PME, la compétitivité et l'innovation.La actual situación de seguridad desfavorable en muchas zonas de Somalia, especialmente en el sur, incluida la capital, Mogadishu, y la falta de otras instalaciones básicas( como banca, electricidad, comunicaciones fiables,etc.) han obligado a todos los organismosinternacionales a trasladar sus principales bases de operaciones a Nairobi.
La situation actuelle défavorable pour la sécurité dans de nombreuses parties du pays, spécialement dans le Sud, y compris dans la capitale, Mogadiscio, et le manque de services élémentaires(tels que les banques, l'énergie électrique, des moyens de communications fiables, etc.)ont poussé toutes les agences internationales à déplacer leurs principales bases opérationnelles vers Nairobi.A finales de noviembre, fuentes de la MONUSCO y funcionarios congoleños dijeron al Grupo que laADF había evacuado sus principales bases de operaciones en previsión de un ataque de las FARDC y la Brigada de Intervención3.
Fin novembre, des sources au sein de A principios de 2008 ambos grupos se reconciliaron yreanudaron su alianza, con Eyl como principal base de operaciones.
Début 2008, les deux groupes se sont réconciliés etont repris leur partenariat, avec Eyl comme principale base.Su base principal es el aeropuerto de Madrid BArajas.
Sa base principale est l'aéroport de Madrid-Barajas.Su base principal es el Aeropuerto Internacional de Shanghái-Pudong.
Sa base principale est l'Aéroport international de Shenzhen Bao'an.Su base principal es el Aeropuerto Internacional de Vilna.
Sa base principale est l'Aéroport international de Damas.Su base principal es el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle.
Sa base principale est l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle.Su base principal es el Aeropuerto Internacional de Mehrabad, en Teherán.
Sa base principale est à l'Aéroport international Mehrabad, Téhéran.Su base principal es el aeropuerto internacional Rey Abdulaziz de Yeda.
Son implantation principale est l'aéroport international Roi-Abdelaziz de Djeddah.En 1920, la Armada japonesa estableció su base principal de submarinos y la Academia de Guerra submarina en Kure.
En 1920, la marine japonaise établit sa principale base sous-marine et Su base principal es el campamento Najma, un campamento de adiestramiento donde se entrena al FRU en Liberia.
Ils ont établi leur base principale au camp Najma, où l'on forme les membres libériens du RUF.Fue descubierta 1912 por la expedición Aurora deDouglas Mawson que creó su base principal en el cabo Denison, situado en esta bahía.
Elle a été découverte en 1912 par l'expédition antarctique australasienne de DouglasMawson qui a créé sa base principale au cap Denison sur la baie.Su cuartel general está en Kaliningrado, con su base principal en Baltiysk, y otra base en Kronstadt, en el golfo de Finlandia.
Son quartier-général est situé à Kaliningrad, avec comme base principale Baltiisk et une autre à Kronstadt dans le golfe de Finlande.Elle a pour base principale l'aéroport de Paris-Orly.Ōba usó el monte Tapochau como su base principal.
Ōba utilise le mont Tapochau comme base principale.
