Exemples d'utilisation de Leur base en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est leur base opérationnelle.
Ou ils ont atteint leur base de départ.
Les troupes israéliennes devraient rallier leur base.
Je vise leur base, Monseigneur?
¿Debo apuntar a su base, mi señor?Tu penses que tu peux infiltrer leur base?
¿Crees que podrías inflitrarte en su base?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sociaux de baseune bonne basebase navale
la base navale
bases de données nationales
la base scientifique
une nouvelle basebase de données centrale
une excellente basenouvelle base de données
Plus
Je vérifie leur base de données.
Voy Ils l'ont fait pour contacter leur base.
Leur base est à 300km de la ville, au sud du continent.
La base Ansata está a 300 km de la ciudad, al sur del continente.Celles-ci sont à distinguer selon leur base légale.
Leur base de données recense les ordonnances des narcotiques de niveau un et deux.
En su base de datos registran las recetas… de todos los estupefacientes.Élargissement des liens économiques et renforcement de leur base;
Betsoft est toujours resté à leur base, un développeur qui offre simplicité dans leur gameplay et de la beauté de leurs visuels.
Betsoft siempre se ha mantenido en su núcleo, un desarrollador que ofrece simplicidad en On aura besoin de l'aide de Naz sion doit infiltrer leur base.
Pero vamos a necesitar la ayuda de Naz sinos vamos a infiltrar en su base.Les limitations susmentionnées s'appliquent quelle que soit leur base légale, notamment en ce qui concerne des réclamations précontractuelles ou contractuelles auxiliaires.
Las limitaciones anteriormente mencionadas se aplicarán independientemente de su base legal, en particular en lo relativo a cualquier obligación precontractual o vinculada a contratos auxiliares.Pour une liste de jeux fonctionnant sous Wine, voyez leur base de données.
Hay una lista de juegos que funcionan con Wine en su base de datos de aplicaciones.Space Siege guerrier Nouveaux jeux Plus de jeux de tir Signets sociaux Commentaires Space Siege guerrier Description Détruire tous les robots ennemis etobtenir ensuite leur base.
Space Siege Warrior Nuevos juegos Más juegos de tiros marcadores sociales Comentarios Space Siege Warrior Descripción Destroy all the enemy robotsand then get their base.Les braconniers sont après vous et vos amis! Détruisez leur base avant de trouver vos amis!
Los cazadores furtivos son después de usted y Les spécifications techniques doivent être adoptées par la Commission dans le cadre de la procédure de comitologie, après que le Conseil aura adopté le règlement,qui constitue leur base juridique.
La Comisión tendrá que adoptar las especificaciones técnicas mediante el procedimiento de comitología, una vez que el Consejo haya adoptado el reglamento,que constituye su fundamento jurídico.D'autres utilisateurs d'ACDSee peuventimporter vos informations sans affecter leur base de données existante.
La Convention et la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques ont pour objectif depréserver le bien-être des populations et leur base de ressources.
Les Fonds structurels font partie de l'actioncommunautaire depuis de nombreuses années et leur base juridique a été successivement révisée.
Los Fondos Estructurales forman parte desde hace muchosaños de la política comunitaria, y su fundamento jurídico ha sido objeto de revisiones sucesivas.La Commission pourrait rédiger une proposition détaillée avec des annexes reprenant toutes les propositions de loiqu'elle envisage d'introduire, ainsi que leur base juridique.
La Comisión podría elaborar una propuesta detallada con los anexos de todas las propuestas legislativasque planea presentar, incluido su fundamento jurídico.Son enquête a porté en partie sur les règles régissant lesmesures disciplinaires dans les prisons, leur base légale et leurs modalités d'application.
La medida focalizó en parte las normas relativas amedidas disciplinarias en prisión, su fundamento en la ley y la forma de implementarlas.En outre, il était nécessaire d'accroître les flux d'investissements étrangers directs en direction des paysafricains pour aider à renforcer leur base productive.
Además, era necesario intensificar la corriente Certains avaient remporté des succès notables dans les effortsvisant à élargir et diversifier leur base économique et à améliorer les indicateurs sociaux.
Algunos habían logrado apreciables éxitos en la ampliación ydiversificación de su base económica y en el mejoramiento Je vois pourquoi le Pentagone ne vousa pas viré quand vous avez piraté leur base de données.
Puedo ver por qué el Pentágono no tedejo ir después de que te infiltraste en su base de datos.Je vous ai dit qu'on allait déclencher les tubes quandles séparatistes auraient atteint leur base en Asie Centrale.
Le dije que íbamos Si HTC a été leader initial,maintenant c'est au tour de Samsung de les contester à leur base Android téléphones tactiles.
Si HTC fue el líder inicial,ahora es el turno de Samsung para desafiarlos con sus basados en Android teléfonos de contacto.Durant l'époque Muromachi, le clan Imagawa dirigeaitles provinces de Suruga et de Tōtōmi de leur base de Sunpu actuellement Shizuoka.
Durante el periodo Muromachi, el clan Imagawadominó la Provincia de Suruga desde su base en Sunpu la actual ciudad de Shizuoka.Les informations communiquées par la plupart des instituts au sujet de leur situation financière montrent que leur base de ressources est précaire.
La información facilitada por la mayoría 
