Exemples d'utilisation de Sa base en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tina, sa base n'est pas en jeu.
Dans ce cas… faites en sorte quele vaisseau extraterrestre n'atteigne jamais sa base.
Sa base est plus ancienne.
Google Voice est, à sa base, un service de voix sur IP appelant.
Google Voice es, en su núcleo, un servicio de voz sobre IP llamada.Sa base mesure 112 x 56 mètres.
Les cimientos miden 112 x 56 metros.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sociaux de baseune bonne basebase navale
la base navale
bases de données nationales
la base scientifique
une nouvelle basebase de données centrale
une excellente basenouvelle base de données
Plus
Après la défaite des Ashina en 1589,il fait du domaine d'Aizu sa base d'opérations.
Sa base était carrée, de 60 mètres de côté environ.
Originalmente, su planta era cuadrada, de unos nueve metros de lado.Capitaine Kirk, je détecte un signal radio,le capitaine Kor contacte sa base militaire.
Capitán Kirk, capto una transmisión de radio… queel capitán Kor le dirigió a su base central.Et à sa base, c'est une guerre invisible contre la population.
Y en su núcleo, es una guerra invisible contra la población.Il marche vers le sud le long de la Cordillère des Andes jusqu'à Medina,qui devient sa base d'opérations.
Siguieron marchando al sur, bordeando los Andes, hasta Medina,que se convirtió en su base de operaciones.Ça devient sa base quand il commence à agir sur son obsession.
Se convierte en su base cuando empieza a llevar a cabo Au cours des trois prochaines années,le Centre continuera d'enrichir sa base de données plein texte sur les droits de l'enfant.
Durante los próximos tres años,el Centro también seguirá trabajando en su base de datos de textos completos sobre los derechos del niño.Avec sa base ferme en philosophie de postmodernisme, l'art a dépassé l'espace physique.
Con su fundación firme en filosofía del posmodernismo, el arte superó el espacio físico.Tel quel, Stone Valley Golf Resort est un immense complexe composéd'un site de golf à sa base et d'autres travaux auxiliaires.
Como están las cosas, Piedra Valle Golf Resort es un complejo enorme queconsiste en un sitio de golf en su núcleo y otros trabajos auxiliares.Sa base et ses hypothèses ont besoin d'être testé pour prouver sa validité.
Sus bases y supuestos necesitan ser probados para demostrar Dès que vous présentez le concept de votre boutique en ligne,choisissez un thème BigCommerce qui deviendra sa base.
Tan pronto como se le ocurra el concepto de À sa base, la pleine conscience est vraiment juste complete concentration sur l'instant présent.
En su núcleo, Mindfulness es realmente completa concentración en el momento presente.Stock Android 8.1: Stock Android 8.1 a une interface facile à utiliser, apportantdes fonctionnalités étonnantes et ayant la sécurité à sa base.
Stock Android 8.1: Stock Android 8.1 tiene una interfaz fácil de usar,que ofrece características sorprendentes y seguridad en su núcleo.Il avait quitté sa base militaire, située dans le sud, le 6 juillet et était supposé rentrer le jour même.
El 6 de julio fue llevado a su base militar Un tel traité aurait pour avantage de couvrir l'élément le plus essentiel dansla chaîne des armes nucléaires, c'est-à-dire sa base matérielle et technique.
La ventaja de disponer de tal tratado es que abarca los elementos indispensables de lacadena de las armas nucleares, o sea su fundamento material y técnico.Sa base juridique est la loi sur l'organisation et les domaines d'activité des ministères, qui a été adoptée par le Parlement en 1994.
Su fundamento jurídico es la Ley sobre la Organi zación y Sectores de Actividad de los Ministe rios, que fue adoptada por el Parlamento en 1994.Lire l'article» 5/2014Art sur des écrans numériques Avec sa base ferme en philosophie de postmodernisme, l'art a dépassé l'espace physique.
Leer el artículo» 5/2014Arte en las pantallas digitales Con su fundación firme en filosofía del posmodernismo, el arte superó el espacio físico.Fidèle à sa base, l'accent mis sur la sécurité, de durabilité et de qualité a été de la partie du développement de la société depuis le début.
Fiel a su núcleo, el centro de atención en materia de seguridad, la durabilidad y la calidad ha sido parte de la empresa de desarrollo desde el principio.Le bailleur de licence ne peut pas vendre cette licence sur le territoire contractuel,ainsi que produire la production à sa base sur le même territoire.
El licenciador no puede vender esta licencia Le 12 avril,Morgan a quitté sa base de la mine d'or de Muchacha et a rejoint Badengaido, accompagné d'une quarantaine de membres des Maï-Maï.
El día 12 de ese mes,Morgan llegó a Badengaido desde su base en la mina de oro de Muchacha, acompañado de unos 40 miembros de los Mai Mai.C'est pourquoi il est regrettable que la commission du contrôle budgétairen'ait pas précisé sa base juridique parce que cela se répercute sur la majorité exigée.
Por eso, es lamentable que la Comisión de Control Presupuestariono haya precisado su fundamento jurídico, porque eso se refleja en la mayoría exigida.L'ordonnance trouve sa base légale dans la loi fédérale du 22 mars 2002 sur l'application de sanctions internationales loi sur les embargos.
Esa ordenanza tiene su fundamento jurídico en la Ley Federal de 22 de marzo de 2002 sobre la aplicación de sanciones internacionales ley de embargos.À ce stade, SiteSimon ne se concentre pas sur la monétisation,uniquement de construire sa base d'utilisateurs et de perfectionner sa technologie.
En este punto, SiteSimon no se centra en la monetización Monsieur le Président, certains journaux de la presse écrite occidentale se sont récemment mis àdécrire le gouvernement polonais et sa base politique comme nationalistes.
Señor Presidente, algunos medios impresos de Europa Occidental han comenzado recientemente En 1996, l'équipe d'évaluation descapacités a examiné sa base de données et jugé qu'elle ne correspondait pas aux besoins de l'organisation.
En 1996, el equipo 
