Exemples d'utilisation de También está experimentando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿También está experimentando con la cabeza?
Il expérimente aussi avec la tête?La República Democrática del Congo también está experimentando una situación similar.
La République démocratique du Congo connaît actuellement une situation similaire.Myanmar también está experimentando una reforma legislativa.
En primer lugar pasaron al sector industrial, pero este,actualmente, también está experimentando algo parecido a un problema de productividad.
Sierra Leona también está experimentando un aumento de la inversión en el sector de la extracción.
La Sierra Leone connaît également une nette hausse des investissements dans le secteur de l'extraction minière.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
experimentado un crecimiento
experimentado cambios
experimentan dificultades
profesionales experimentadosexperimentar la vida
país ha experimentadopersonas experimentanexperimentado equipo
el mundo ha experimentadojugadores experimentados
Plus
Global Voices(GV): Aunque el país y sus tres millones de habitantes confrecuencia no son incluídos en las noticias, Mauritania también está experimentando protestas y un creciente disentimiento.
Global voices: La Mauritanie et ses 3 millions d'habitants sontsouvent oubliés alors qu'elle connait elle aussi des manifestations et une contestation montante.Como Hite, Herren también está experimentando ciertas ventanas de alimentación para aprovechar todo el día.
Comme Hite, Herren connaît également certaines fenêtres d'alimentation de capitaliser sur toute la journée.También está experimentando una profunda crisis económica, que estalló hacia el momento en que se aprobó por fin el Tratado de Lisboa para adaptarse a la ampliación de la UE.
Elle traverse aussi une profonde crise économique, qui a éclaté à peu près au même moment que l'approbation du Traité de Lisbonne- conçu pour accommoder l'élargissement de l'Europe.La alternativa, que es posible y necesaria, también está experimentando profundos cambios debido a las políticas presupuestarias comunitarias, que reconsideran los recursos y objetivos que a los que estas sirven.
L'alternative, qui est à la fois possible et nécessaire, subit également de profonds changements du fait des politiques budgétaires européennes, réexaminant les ressources et les objectifs qu'elles servent.La de Marte también está experimentando un cambio climático y está comenzando a terra-formarse: pequeños estanques de agua están surgiendo en su superficie.
Celle de Mars subit également un changement climatique et commence à se terraformer: de petites mares d'eau commencent à se former en surface.El Centro de las NacionesUnidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat) también está experimentando dificultades, con una disminución de los puestos del presupuesto ordinario y un incremento de los puestos financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios.
Le Centre des NationsUnies pour les établissements humains(Habitat) éprouve également des difficultés, par suite de la diminution du nombre de postes inscrits au budget ordinaire et de l'augmentation des postes extrabudgétaires.Su software también está experimentando un mayor desarrollo ahora para incluir Rival IdentiPrint Protocolo de Prevención del Fraude y el Rival InTouch Protocolo de Acceso Remoto.
Leur logiciel subit également plus de développement maintenant À inclure Rival IdentiPrint de Prévention de la Fraude Protocole et Rival InTouch Protocole d'Accès à Distance.El transporte aéreo también está experimentando un enorme auge tanto en lo que se refiere a los viajes de negocios como al turismo se prevé un aumento del 182% hasta el año 2010.
Le transport aérien est aussi en pleine explosion tant pour les voyages d'affaires que pour le tourisme on prévoit une augmentation de 182% jusqu'en 2010.La producción ganadera también está experimentando una considerable transformación en los países en desarrollo debido a la demanda mundial de diversos productos pecuarios, especialmente en los países desarrollados.
L'élevage dans les pays en développement connaît également des transformations majeures, du fait de la demande mondiale pour une variété de productions animales, notamment dans les pays développés.El SNTE también está experimentando grandes cambios en sus estructuras y funcionamiento después de este sindicato se vio involucrado en un gran escándalo en 2012, cuando su Presidenta por largo tiempo, fue acusada de prácticas de corrupción.
Le SNTE est lui-même en proie à des bouleversements majeurs concernant ses structures et son fonctionnement, après avoir El padre gay Sylvester esmuy orgullosa de su hija, Él también está experimentando una relación feliz con una nueva pareja, certo John, un nativo de Bari, pero por lo que llamó porque su padre y su madre son dos fans John Lennon, e hijo, a través de esta antigua Beatles, Enviaron a sus valores más profundos de la vida a través del canto Imagina.
Le père gay Sylvester esttrès fière de sa fille, Il connaît également une relation heureuse avec un nouveau partenaire, certo John, originaire de Bari, mais alors il a appelé parce que son père et sa mère sont deux Ventilateurs John Lennon, et son fils, à travers cette ancienne Beatles, Ils ont envoyé leurs valeurs les plus profondes de la vie à travers la chanson Imaginer.En muchos países también estamos experimentando una fuerte polarización, especialmente entre los pueblos kurdo y turco.
Dans de nombreux pays, nous connaissons également une forte polarisation, en particulier entre Kurdes et Turcs.Sin embargo que puede ser, los Estados Unidos también están experimentando problemas no desemejante de los a que Tecumseh y su hermano hicieron frente.
Cependant qui peut être, les Etats-Unis éprouvent également des problèmes pas à la différence de ceux aux lesquels Tecumseh et son frère ont faits face.Las relaciones entre Taiwán y la Unión Europea también están experimentando una tendencia positiva: los movimientos comerciales y los intercambios académicos y empresariales son altos.
Les relations entre Taïwan et l'Union européenne connaissent également une évolution positive: le volume du commerce, ainsi que les échanges commerciaux, académiques et commerciaux sont importants.El problema es más acuciante en América del Norte,pero África y Asia también están experimentando una tendencia al alza, según el informe.
Le problème est particulièrement grave en Amérique du Nordmais, d'après le rapport, l'Afrique et l'Asie connaissent également une tendance vers la hausse.El Relator Especial lamenta quelas organizaciones no gubernamentales internacionales también estén experimentando dificultades para llevar a cabo sus actividades.
Le Rapporteur spécial regrette que, d'après certaines informations,les organisations non gouvernementales internationales aient également du mal à mener à bien leurs activités.El versículo 9 nos dice resistirlo,sabiendo que otros cristianos también están experimentando sus ataques.
Le verset 9 nous exhorte à lui résister tout en sachant queles autres chrétiens subissent également ces attaques.Rumanía y Bulgaria también están experimentando problemas de gran importancia en la exportación de la delincuencia, que es una causa nada desdeñable de la corrupción existente en estos países.
La Roumanie et la Bulgarie connaissent également des problèmes importants liés à l'exportation de la criminalité, dont une cause loin d'être négligeable est la corruption au sein de ces pays.Hay otras personas en tu mundo, en tu vida, que también están experimentando la vida de una forma similar-teniendo sus propios pensamientos y sus propias experiencias.
Il y a d'autres personnes dans votre monde, dans votre vie, qui font également l'expérience de la vie d'une manière semblable, en ayant leurs propres idées et leurs propres expériences.Actualmente muchas más mujeres también están experimentando la reducción y los puntos calvos como ellas se maduran, y los hombres y las mujeres están alcanzando hacia fuera para las nuevas soluciones.
De nos jours beaucoup plus de femmes éprouvent également amincir et les taches chauves en tant qu'elles mûrissent, et les hommes et les femmes atteignent dehors pour de nouvelles solutions.También estoy experimentando un poco con un soprano.
Je touche aussi au soprano.Además yo también estoy experimentando el poder de Dios en mi propia vida.
Mientras tanto Shu también estaba experimentando problemas con las tribus indígenas del sur.
La Safawiyya connaît elle aussi un grand succès auprès des tribus turkmènes.Muchos países también están experimentando el nuevo fenómeno de la recuperación sin creación de empleo, en la que las tasas de desempleo y subempleo siguen siendo elevadas.
Maints pays se heurtent également au problème actuel d'une reprise non accompagnée de créations d'emplois, contexte marqué par des niveaux de chômage et de sous-emploi qui restent élevés.Si bien la mayoría de los inmigrantes y refugiados continúan instalándose en ciudades, los municipios más pequeños ylas comunidades rurales también están experimentando nuevas afluencias.
Alors que la majorité des immigrants et des réfugiés continuent à s'installer dans les grandes agglomérations, les villes plus petites etles communautés rurales connaissent elles aussi de nouvelles arrivées.
