Exemples d'utilisation de Te comportes en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No te comportes así.
Ne sois pas comme ça.Quiero que te comportes.
Je veux que tu te tiennes correctement.No te comportes como una loca.
N'agis comme une démente.Es hora de que te comportes como tal.
No te comportes como si le conocieras.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comportan un suplemento
se comportan de forma
comporta dos
se comportan de manera
gente se comportacomporta el riesgo
comportan un riesgo
mujeres se comportan
Plus
Utilisation avec des adverbes
comportarse así
se comporta así
comporta así
se comporta exactamente
comporté mal
se comporta mal
comporta siempre
Plus
Utilisation avec des verbes
¡Será mejor que te comportes, muchacho!
No te comportes así, Dave.
Ne te comporte pas comme ça, Dave.Eso depende de cómo te comportes en la cena.
Que te comportes como un marido.
Entonces mejor que te comportes como uno.
No te comportes como si estuvieras buscándome.
Ne fais pas comme si tu me cherchais.Por favor,ahora mismo no necesito que te comportes de forma extraña.
Par pitié, ne te comporte pas bizarrement.Que te comportes, Sami.
Si vas a ser un campeón, sugiero que te comportes como tal.
Si tu veux être un champion, tu devrais te comporter comme tel.Quiero que te comportes, granjerito.
Que tu te calmes, le fermier.Tienes que comportarte como espero que te comportes.
Entonces no te comportes como uno.
N'agis pas en tant que tel.No te comportes como si no hubiéramos hablado de esto antes.
N'agis pas comme si n'avions jamais parlé de ça avant.Quiero que te comportes con naturalidad.
Je… veux que tu te comportes naturellement.No te comportes como si hubiera terminado.
Será mejor que te comportes, tal como lo hablamos.
Tu ferais mieux de faire ce dont on a parlé.No, no te comportes como si estuvieras por encima de esto!
Non! Ne fais pas comme si tu étais au-dessus de ça!Mientras te comportes, él seguirá así.
Si t'es sage, il lui arrivera rien.Aunque te comportes raro, me gustas.
Même quand tu te comportes mal, je t'aime bien.Pues no te comportes como tal Cincuenta peniques.
Alors, ne te comporte pas comme tel. 50 pence.Espero que te comportes mientras no estoy, Emmalin.
Je m'attends à ce que tu te comportes correctement durant mon absence.No me gusta que te comportes así cuando sales conmigo.
Je n'aime pas que tu te comportes ainsi quand ¡por favor, no te comportes como una puta bruja egoísta!
S'il No permitiré que te comportes como una chiquilla como lo hiciste en Shan Mei!
Je ne 
