Exemples d'utilisation de Tendrá que usar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mi hijo tendrá que usar New Balance.
Et il devra porter des New Balance.Con el fin de fundir el chocolate que usted tendrá que usar un baño maría.
Afin de faire fondre le chocolat que vous aurez à utiliser un bain-marie.¿Tendrá que usar un sombrero de copa?
Devrez-vous porter un haut-de-forme,?Supongo que ahora tendrá que usar la foto donde no sonrío?
Tendrá que usar esto, le guste o no.
Il devrait porter cela qu'il le veuille ou pas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
usa cookies
usar la foto
usar la fuerza
usar el baño
neumáticos usadosusar el teléfono
gente usause of
usada con autorización
usando métodos
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy fácil de usarmás fácil de usarmás usadousar más
posible usarmejor usarcomúnmente usadose usa ampliamente
siempre usausado principalmente
Plus
Si usted desea retirar más dinero, usted tendrá que usar una transferencia bancaria.
Si vous souhaitez retirer plus d'argent, vous aurez à utiliser le transfert de fil.Sí, tendrá que usarlos para obtener el sonido.
El dispositivo se ofrece sólo en“blanco puro,” así que siusted prefiere un color más oscuro, usted tendrá que usar un caso.
L'appareil est offert uniquement en“ blanc pur,” sivous préférez une couleur plus foncée, vous aurez à utiliser un cas.Tendrá que usar este yeso para traseros bastante tiempo.
Il devra porter ce plâtre pendant un bon moment.Para el control de él, usted tendrá que usar mi anillo. Y que es de valor incalculable.
Pour le contrôler, vous devrez utiliser mon anneau… qui… a une valeur incalculable.Muchos de los títulos de este desarrollador tiene versiones Flash,pero para obtener una lista completa, tendrá que usar el software.
Nombre de titres de ce développeur versions,mais ayez Flash pour une liste complète, vous devrez utiliser le logiciel.Usted tendrá que usar el plan de la moneda local de acuerdo.
Vous voudrez utiliser le plan de la monnaie locale en conséquence.Si no lo hace, a continuación,Chrome tiene la culpa, y usted tendrá que usar otro navegador para acceder a ella por el momento.
Si ce n'est pas,puis Chrome est Usted tendrá que usar la libertad y la sabiduría para alcanzar sus metas.
Vous devrez user de la liberté et la sagesse pour atteindre vos objectifs.Así que usted puede ver los resultados que emplean este tipo de dispositivo tendrá que usarlo durante unos pocos meses.
Alors En Android 4.0 usted tendrá que usar la barra de búsqueda de Google en su escritorio.
En Android 4.0 vous aurez à utiliser la barre de recherche Google sur votre bureau.Hombres sin duda han tenido su testosterona natural cerró sin embargo ytambién sin duda tendrá que usar Clomid y/ o Nolvadex para una duración de 4-6 semanas.
Mâle ont eu leur testostérone est désactivé si etaussi devrait utiliser Fertinorm et/ ou Nolvadex pendant une période de 4-6 semaines.Diego Puzzle Pyramid, pero tendrá que usar sus habilidades para resolver algunos puzzles en primer lugar.
Precauciones que deben tomarse al usar tarjetas: Sin embargo, ya sea de clase 4 oclase 10, tendrá que usar tarjetas de memoria de manera adecuada.
Précautions à prendre lors de l'utilisation de cartes: Cependant, que ce soit la classe 4 oula classe 10, vous devrez utiliser des cartes mémoire correctement.Usted tendrá que usar el bono de bienvenida código Rey1 para tener derecho a esta bonificación en la jaula para la cajera.
Vous devrez utiliser le code bonus welcome King1 pour avoir droit à cette prime dans la cage de caissier.Se dice que en las próximas décadas, la gente tendrá que usar máscaras antigás en New York porque, eh, el aire se está contaminando tanto.
Il a été suggéré que, dans les prochaines décennies, tout le monde devra porter des masques à gaz dans la ville de New-York car l'air sera très pollué.También dispondrá de diez gemas en su inventario que puede utilizar para continuar el juego site estrellas, pero usted tendrá que usar con mucho cuidado.
Vous La mayoría de las veces, usted tendrá que usar las motos que han sido probados en el mercado.
La plupart du temps, vous devrez utiliser les motos qui ont été testés sur le marché.En tal caso, usted tendrá que usar la herramienta de recuperación de archivos de vídeo con el fin de recuperar los videos eliminados.
Dans ce cas, vous devrez utiliser l'outil de récupération de fichiers vidéo afin de récupérer les vidéos supprimées.Cumplimiento de un contrato con usted Iberia Express tendrá que usar sus datos personales para completar cualquier reserva que haya hecho con nosotros.
Exécution d'un contrat avec vous Iberia Express devra utiliser vos données personnelles pour compléter toute réservation que vous avez faîte avec nous.Si lo primero es cierto para un desarrollador, tendrá que usar una utilidad de conversión externa(como por ejemplo dos2unix o su compañera, unix2dos) para preparar el fichero antes de modificarlo.
Dans le premier cas, le développeur doit utiliser des outils externes(tels que dos2unix et son compagnon unix2dos) pour préparer le fichier avant l'édition.Si usa dos veces la cantidad deagua cuando reconstituye la HCH, tendrá que usar dos veces la cantidad de mezcla cuando se la inyecta para obtener la misma dosis.
Si Para que Augie pueda reescribir su código, tendrá que usar el sistema PenTest, lo que significa que estará en el hotel dentro de alcance de la red WiFi de PenTest.
Pour qu'Augie réécrive son code, il doit utiliser le système du Pen Test, Donc Muy a menudo cuando se utiliza un crédito puente tendrá que usar la misma compañía de financiamiento para el préstamo puente y de hipoteca de su casa nueva.
Assez souvent, lorsque Si no dispone de unagrabadora ATAPI de CD, tendrá que usar cdrecord para grabar sus CD. cdrecord no forma parte del sistema base; instálelo desde el port sysutils/cdrtools o como paquete.
Si 
