Exemples d'utilisation de Tener las dos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pueden tener las dos.
Pensé que, juntos, tal vez podríamos tener las dos cosas.
Je pensai qu'ensemble, peut-être nous pourrions avoir les deux choses.¿Puedo tener las dos cosas?
Je peux avoir les deux?Por 10 Euros puede tener las dos.
Pour 10 euros, vous pouvez avoir les deux.No se puede tener las dos maneras, Consejero.
Vous ne pouvez pas avoir les deux, Maître.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos años
dos meses
dos tipos
dos proyectos
dos reuniones
dos puntos
dos dormitorios
dos ocasiones
dos etapas
dos caras
Plus
Utilisation avec des verbes
existen dosconsta de doscelebró doscontiene dosdividido en dosorganizó dosofrece dosincluidos dosaprobó dosquedan dos
Plus
Tú crees que yo podría tener las dos cosas?
Tu crois que je pourrais avoir les deux?Nadie se merece tener las dos cosas,¿entiendes lo que digo?
Personne ne mérite d'avoir les deux, t'es pas d'accord?Vota conmigo para hacer pública Ewing Global,y podemos tener las dos cosas.
Vous votez avec moi pour rendre Ewing Global public,on peut avoir les deux.¡No puedes tener las dos!
Tu peux pas avoir les deux!Una suscripción en línea por 59 dólares, Una suscripción de la ediciónimpresa por 125 o podías tener las dos por 125.
Un abonnement en-ligne pour 59 dollars, un abonnement papier pour 125,ou bien vous pouviez avoir les deux pour 125.¿Tengo que tener las dos cosas?
Je dois avoir les deux?Le message de l'Europe pour le monde estqu'il est possible d'avoir les deux choses.No puedes tener las dos cosas.
Tu peux pas avoir les deux.Desde el punto de vista del individuo a que el comercio puede ser una buena- que es para él decidir-pero él no puede tener las dos cosas.
Du point de vue de l'individu concerné No podemos tener las dos cosas.
Nous ne pouvons avoir les deux.Me encanta este sitio, las patatas esponjosas, el secreto, la combinación que no está en el menú que dicen no tener las dos primeras veces que la pides.
J'aime cet endroit, No se puede tener las dos cosas.
On ne peut pas avoir les deux.Se pueden tener las dos cosas, como ha ocurrido en ciertos países desarrollados, en Malasia misma y en otros países emergentes.
On peut avoir les deux, comme cela s'est vérifié dans certains pays développés, en Malaisie même et dans d'autres pays émergents.Pero no puedes tener las dos cosas.
Mais vous ne pourrez pas avoir les deux.Podemos tener o democracia en este país o podemos tener grandes riquezas concentradas en las manos de unos pocos,pero no podemos tener las dos.
Nous pouvons soit Si pudiera tener las dos cosas, sí.
Si je pouvais avoir les deux, oui.A partir de 2 personas pueden tener las dos habitaciones.
Al comienzo y al final, tener las dos acciones la intención de ser más capaz de ayudar a otros y dedicar las fuerzas positivas.
Au début et à Así si comenzamos con sol milagro el 28 de agosto, el ANUNCIO 29, antes la crucifixión de Jesús yla hora de oscuridad podemos tener las dos medias órbitas de la caída/del invierno de 30 minutos que faltan el tiempo cada uno.
Ainsi si nous commençons par Mira, no puedes tener las dos cosas, Eli.
Tu vois, on ne peut pas avoir les deux, Eli.¿Un filete o dos?-¿Puede tener los dos?
Je peux avoir les deux menus?¡Que bien me siento al tener los dos más fieles compañeros de todo el mundo!
Comme je suis bénie d'avoir deux des plus fidèles compagnons au monde!Siempre pensé que se podían tener los dos.
J'ai toujours pensé qu'on pouvait avoir les deux.Un hombre de su posición debe tener los dos.
Un homme comme vous doit avoir les deux.Homme qui marche avoir deux pieds sur terre.
