Que Veut Dire TERMINAR LA TAREA en Français - Traduction En Français

• terminer la tâche
• d'achever la tâche

Exemples d'utilisation de Terminar la tarea en Espagnol et leurs traductions en Français

En realidad, es muy divertido y acabamos de terminar la tarea.
En fait, c'est amusant et vient de terminer la tâche.

Terminar la tarea para pasar el nivel.¡buena suerte!
Finissez la tâche de passer le niveau. bonne chance!

No tenemos más remedio que terminar la tarea que Niklaus ha establecido.
Nous n'avons pas d'autre choix que de terminer la tâche donnée par Klaus.

Aquí DVD Ripper es muy recomendable para ayudarle a terminar la tarea.
Voici DVD Ripper est fortement recommandé pour vous aider à terminer la tâche.

Es muy fácil y rápido para terminar la tarea en pocos guiños de los ojos.
Il est extrêmement facile et rapide pour terminer la tâche en quelques clignements d'yeux.

Aquí Video Converter Ultimate se recomienda para ayudar a terminar la tarea.
Voici Video Converter Ultimate est recommandé pour vous aider à terminer la tâche.

Para terminar la tarea de reparación, tiene que adquirir la versión completa.
Pour terminer la tâche de réparation, vous devez acheter la version complète.

Remo recuperar para Android puede terminar la tarea con la velocidad del rayo.
Remo Recover pour Android peut mettre fin à la tâche avec la vitesse de l'éclair.

Después de terminar la tarea, abrí mi correo electrónico y verifiqué la nueva información como de costumbre.
Après avoir terminé la tâche, j'ai ouvert mon courrier électronique et vérifié les nouvelles informations comme d'habitude.

Esta excelente herramienta ofrece una interfaz de usuario muy sencilla que ayuda al usuario a terminar la tarea en pocos clics del ratón.
Cet outil exceptionnel offre une interface utilisateur très simple qui aide l'utilisateur à terminer la tâche en quelques clics de souris.

Al ser un estudiante también puede terminar la tarea en cuestión de minutos dando pocos datos apropiados.
Être un apprenant aussi vous pouvez terminer la tâche en quelques minutes en donnant peu d'entrées appropriées.

Utilidad ahorra valiosos recursos de tiempo y de sistema, ya que tiene el potencial para terminar la tarea dentro de pocos clics de ratón.
Utility enregistre vos ressources en temps et système de valeur car il a le potentiel pour terminer la tâche en quelques clics de souris.

La herramienta recomendada para ayudarle a terminar la tarea es DVD Ripper. Gracias a la tecnología de aceleración, ahora la velocidad de conversión es 5 veces más rápido mientras se mantiene la salida de alta calidad.
L'outil recommandé pour vous aider à terminer la tâche est DVD Ripper. Merci à la technologie d'accélération, maintenant la vitesse de conversion est 5 fois plus rapide tout en conservant la qualité de sortie élevée.

Si quiere conservar el prestigio de que goza ante la comunidad internacional, debería terminar la tarea que emprendió en esa región.
S'il veut conserver le crédit dont il jouit auprès de la communauté internationale, le Comité devrait donc terminer la tâche qu'il a entreprise dans cette région.

Es conveniente que se le estimule a terminar la tarea de redacción durante el quinquenio actual y a presentar un proyecto completo a los Estados miembros con la brevedad posible, a fin de que el emprendimiento pueda concretarse durante el Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional.
Il faut l'encourager à terminer le travail de rédaction durant l'actuel quinquennat et à présenter un projet complet aux Etats membres le plus tôt possible afin que l'ensemble de l'entreprise puisse être mené à bien d'ici la fin de la Décennie des Nations Unies pour le droit international.

Instrucciones para operar Remo Conductor Descubra: 1- Procedimiento de trabajo es muy sencillo ya que tienes que dar unos insumos para terminar la tarea en cuestión de minutos.
Instructions pour fonctionner Remo Pilote Découvrez: 1- Procédure de travail est extrêmement simple que vous devez donner quelques entrées pour terminer la tâche en quelques minutes.

Este convertidor de música DRM viene con una interfaz intuitiva para que pueda terminar la tarea DRM quitar con facilidad, siguiendo los grandes botones en la interfaz principal.
Ce convertisseur musique DRM est livré avec une interface intuitive afin que vous puissiez terminer la tâche DRM enlever avec facilité en suivant les gros boutons sur l'interface principale.

Conocer el procedimiento de reparación para el archivo PSD dañado El software no se tomará su tiempo, ya que puede terminar la tarea en tan sólo unos pocos clics.
Connaître la procédure de réparation pour le fichier PSD endommagé Software ne prendra pas votre temps car il peut terminer la tâche en quelques clics.

En la Cumbre de Cartagena se tomó nota de que uno de los principales desafíos que afrontaban muchos Estados partes que aún no habían cumplido plenamente el artículo 5 consistía en emprender o terminar la tarea de identificar todas las zonas bajo su jurisdicción y control donde se supiera o se sospechara que había minas antipersonal.
Au Sommet de Carthagène, il a été noté que l'une des premières difficultés que rencontraient beaucoup d'États parties qui n'avaient pas fini de s'acquitter de leur obligation au titre de l'article 5 est d'entreprendre ou d'achever la tâche consistant à s'efforcer au maximum d'identifier toutes les zones sous leur juridiction ou leur contrôle où la présence de mines antipersonnel était avérée ou soupçonnée.

Decide que el Grupo de Trabajo Plenario de la Sexta Comisión se reunirá de nuevo durante un período de dos semanas entre el 27 de enero y el 7 de febrero de 1997 para terminar la tarea que se le encomendó en la resolución 49/52;
Décide que le Groupe de travail plénier de la Sixième Commission se réunira de nouveau pendant deux semaines entre le 27 janvier et le 7 février 1997 afin d'achever la tâche qui lui a été assignée dans la résolution 49/52;

La experiencia en este siglo ha demostrado que la burguesía nacional del mundo neocolonialista, es incapaz de terminar la tarea histórica de la revolución democrática- burguesa.
L'expérience de ce siècle a démontré que les bourgeoisies nationales du monde néo-colonial sont incapables de compléter les tâches historiques de la révolution bourgeoise démocratique.

Uno de los principales desafíos que afrontan muchos Estados partes que aún no han cumplido plenamente el artículo 5 consiste en emprender o terminar la tarea, descrita en su párrafo 2 y reiterada en el Plan de Acción de Nairobi.
L'une des premières difficultés que rencontrent beaucoup d'États parties devant finir de s'acquitter de leur obligation au titre de l'article 5 est d'entreprendre ou d'achever la tâche, décrite au paragraphe 2 de ce même article et rappelée dans le Plan d'action de Nairobi.

No dije que le mataras, dije que terminaras la tarea.
Je ne dis pas le tuer, je l'ai dit terminer la tâche.

Termina la tarea.
Fini le travail.

Termina la tarea.
Fini le boulot.

¡Gánale al reloj y termina la tarea de tu tienda!
Battez l'horloge et complétez la tâche pour votre magasin!

Los peces terminaron la tarea, pero alguien más la comenzó.
Le poisson a fini le travail, mais quelqu'un l'a commencé.

Hasta que terminen las tareas.
Jusqu'à ce qu'ils terminent les tâches.

Este software es capaz de terminar las tareas de recuperación en apenas unos clics del ratón.
Ce logiciel est capable de terminer la tâche de récupération à peine en quelques clics de souris.

En ese informe, el OIEA expresaba claramente que había terminado la tarea de destrucción, retiro y neutralización de la capacidad nuclear del Iraq.
Dans ce rapport, l'AIEA a indiqué clairement qu'elle avait mené à bien la tâche de destruction, d'enlèvement et de neutralisation des capacités nucléaires de l'Iraq.

Comment utiliser "terminar la tarea" dans une phrase en Espagnol

Sin embargo, no había tiempo suficiente para terminar la tarea emprendida.

Continua fuerza necesaria para terminar la tarea que le han dado.

Puedes acceder una descripción para terminar la tarea y poco más.

Tenía que terminar la tarea bien hecha y no lo hizo.

Si ves que te falta puedes terminar la tarea usando wi-fi.

No tenemos mucho tiempo; tenemos que terminar la tarea para mañana.

Damos clic en Finish para terminar la tarea y cerrar el asistente.

Porque si te centraras en terminar la tarea principal, eso te comprometería.

770,90 comprometiéndose a terminar la tarea en el lapso de 14 meses.

Planifica tiempo de sobras para terminar la tarea que te has propuesto.

Comment utiliser "terminer la tâche" dans une phrase en Français

Un assistant apparaîtra pour vous aider à terminer la tâche souhaitée. 1.

Il ne faut pas aucune connaissance technique forte pour terminer la tâche d’élimination.

Alors, Monsieur le maréchal,ce sera à vous de terminer la tâche ! »

Pour commencer, vous devez terminer la tâche du puzzle.

Nous avons fini par terminer la tâche que nous avait donner Mamie.

Sur l'ordinateur, cliquez sur Continuer pour terminer la tâche d'impression.

Gérer pour terminer la tâche avant la fin du temps imparti.

J'espère qu'un jour à l'avance et terminer la tâche sans paresse.

Une lance d’arrosage à large rayon permet de terminer la tâche plus rapidement.

Vous avez seulement besoin de 3 étapes pour terminer la tâche entière.