Exemples d'utilisation de Terminar sus en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estoy tratando de terminar sus ojos.
¿Quiere terminar sus días de comisario?
Veux-tu finir tes jours comme shérif?Sería bueno que pudiera parar de…¿Terminar sus frases?
Si vous pouviez arrêter de finir vos phrases?Al terminar sus estudios en Roma, Mons.
Après avoir achevé ses études à Rome, Mons.Jefe, acaba de terminar sus 24.
Chef, elle vient de finir ses 24h.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el bienio terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
ejercicio económico terminadoterminó la guerra
una vez terminadoguerra terminóel producto terminadoejercicio terminadoterminar sus estudios
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
ya terminócasi terminadoaún no ha terminadoterminado todavía
ya ha terminadosiempre terminaterminará pronto
terminado aún
casi he terminado
Plus
Tras terminar sus estudios universitarios, se preparó para el sacerdocio.
Après avoir terminé ses études, elle décide de devenir pasteur.Roosevelt tendrá que terminar sus dos mandatos.
Betty puede terminar sus días cansada, pero puede descansar tranquila.
Tengo tres hijos que aún deben terminar sus estudios.
J'ai trois enfants qui n'ont pas fini leurs études.Tiende a terminar sus frases con"~ de arimasu.
El objetivo es permitirles terminar sus estudios.
Iniciar o terminar sus vacaciones con un poco de relajación bien merecida.
Commencez ou terminez vos vacances avec une relaxation bien méritée.Usted elige cuando comenzar o terminar sus cursos.
Vous choisissez quand débutent et se terminent vos cours.Las mujeres tienden a terminar sus estudios dentro del plazo establecido.
Les femmes ont tendance à finaliser leurs études dans la durée impartie au diplôme.En mi sala, los abogados pueden terminar sus ideas.
Dans ma cour, nous permettons à l'avocat de terminer sa pensée.Por lo tanto, usted puede terminar sus experimentos sin la interferencia de ella.
Ainsi, vous pouvez finir vos expériences sans ingérence de sa part.Dar a los ciudadanos oportunidades para terminar sus estudios.
La possibilité pour les citoyens d'achever leurs études.¿Cómo piensan terminar sus investigaciones?
Comment pensez-vous achever votre recherche?Posibilidad para los padres adolescentes de terminar sus estudios.
Possibilités pour les jeunes parents d'achever leur scolarité.Después de terminar sus estudios primarios, comenzó su carrera de medicina.
Après avoir terminé ses études, il Pero no podían siquiera terminar sus"cintas" de terror.
Iv La facilitación de oportunidades a los ciudadanos para que puedan terminar sus estudios.
Iv La possibilité pour les citoyens d'achever leurs études;El pobre Byung-doo no pudo terminar sus estudios por mi culpa.
Pauvre Byung-doo, il n'a pas pu finir ses études à cause de moi.Sabrá que Paul lleva años yendo aSilver Creek Lodge para terminar sus libros.
Paul va au gîte deSilver Creek depuis des années pour finir ses livres.El comité de redacción deberá terminar sus trabajos a fines de este año.
Il devra achever ses travaux avant la fin de cette année.Ebenezer desea terminar sus estudios y trabajar en un banco para así poder cuidar de su madre y sus hermanos, quienes viven en Accra lejos de él.
Ebenezer veut achever ses études et travailler dans une banque afin de s'occuper de Creo que Nicholas Locarno quería terminar sus estudios bajo un aura de gloria.
Por consiguiente, se hacen adultos antes de terminar sus programas de educación.
Muy a menudo, el joven que acaba de terminar sus estudios está de acuerdo, porque él es indeciso por la costumbre, el primer trabajo propuesto a él.
Très souvent, le jeune homme qui vient de terminer ses études accepte, parce qu'il est indécis par habitude, le premier emploi qu'on lui propose.De acuerdo con sus planes, debería terminar sus investigaciones en 2004.
Conformément à 
