Que Veut Dire TODA LA INFORMACIÓN RECOGIDA en Français - Traduction En Français

• toutes les informations recueillies
• toutes les informations collectées

Exemples d'utilisation de Toda la información recogida en Espagnol et leurs traductions en Français

Toda la información recogida es anónima.
Toutes les informations recueillies sont anonymes.

Es allí donde se dirige toda la información recogida por otros dispositivos.
C'est là qu'arrivent toutes les informations recueillies par d'autres appareils.

Toda la información recogida por estas cookies es global y, por tanto, anónima.
Toutes les informations recueillies par ces cookies sont agrégées et par conséquent anonymes.

Mantenemos una base de datos privada en nuestros servidores para almacenar toda la información recogida a través de nuestros Servicios.
Nous gérons une base de données privée sur nos serveurs, dans laquelle nous stockons toutes les informations collectées par nos Services.

Toda la información recogida por estas cookies se agregan en forma anónima o son utilizadas únicamente para mejorar la funcionalidad del sitio.
Toutes les informations recueillies par ces cookies sont regroupées anonymement et ne sont utilisées que pour améliorer le fonctionnement du site.

Mantenemos una base de datos privada en nuestros servidores para almacenar toda la información recogida a través de nuestros Servicios.
Nous conservons une base de données privée sur nos serveurs pour le stockage de toutes les informations collectées via nos Services.

Toda la información recogida por estas cookies se registran de forma anónima y se utilizan solo para mejorar el funcionamiento del sitio.
Toutes les informations recueillies par ces cookies sont agrégées sous une forme anonyme et ne sont utilisées que pour améliorer la fonctionnalité du site.

No son sistemas de gestión de encuestas ni bancos de datos para archivar toda la información recogida sobre el sistema de producción.
Volontairement ce ne sont pas des systèmes de gestion d'enquête ni des banques de données pour archiver toutes les informations collectées sur le système productif.

Toda la información recogida por estas cookies se agrega de forma anónima y únicamente se utiliza para mejorar la funcionalidad de la página.
Toutes les informations recueillies par ces cookies sont associées sous forme anonyme et sont utilisées que pour améliorer la fonctionnalité du site.

Los resultados de todos los estudios realizados y los pormenores de toda la información recogida de conformidad con un plan de investigación pediátrica aprobado;
Les résultats de toutes les études effectuées et les détails de toutes les données collectées conformément à un plan d'investigation pédiatrique approuvé;

Toda la información recogida por estas cookies es agregada y anónima, y sólo se usa para mejorar el funcionamiento de la web.
Ces cookies ne collectent pas d'informations permettant d'identifier un visiteur. Toutes les informations que ces cookies collectent sont agrégées et donc anonymes. Il n'est utilisé que pour améliorer le fonctionnement du site.

La Corte constitucional rogó que se le transmitiera toda la información recogida por el DAS sobre Duque, pero la central de inteligencia no ha contestado aún a esta petición.
La Cour constitutionnelle a ordonné que lui soient transmises toutes les informations recueillies par le DAS sur Duque, mais la centrale de renseignements n'a pas répondu à cette demande.

Toda la información recogida por estas cookies es global y, por lo tanto, no recaban información de identificación personal. Estos tipos de cookies pueden ser propias o de terceros.
Toutes les informations que ces cookies recueillent sont agrégées et ces cookies ne collectent donc aucune information personnelle pouvant vous identifier. Ce type de cookies peut être un cookie interne ou tiers.

Tras haber recibido el dictamen del Comité mencionado en el artículo 13, la Comisión determinará el modo en que se pondrá a disposición de los interesados toda la información recogida.
Après avoir recueilli l'avis du comité visé à l'article 13, la Commission fixe les modalités selon lesquelles l'ensemble des informations recueillies sont mises à la disposition des intéressés.

Los Estados Miembros deberían asegurarse de que toda la información recogida a través de sus mecanismos nacionales de control de armamentos esté desglosada por sexo.
Dans le cadre de leurs mécanismes nationaux de maîtrise des armements, les États Membres doivent faire en sorte que toutes les informations collectées soient ventilées par sexe.

Unas últimas palabras sobre lo que se espera de la Comisión: es incomprensible que un proyecto de esta envergadura y con este alcance no culmine con el tratamiento, en el nivel europeo, de toda la información recogida.
Un dernier mot pour exprimer ce que l'on attend de la Commission: il est incompréhensible qu'un projet de cette envergure et de cette portée ne culmine pas avec le traitement, au niveau européen, de toute l'information collectée.

De acuerdo con toda la información recogida, la Comisión calcula que hay alrededor de 7500 trabajadores en la Comunidad directamente empleados por el sector de transformación del salmón.
Sur la base de l'ensemble des informations recueillies, il ressort, selon les meilleures estimations, qu'environ 7500 personnes sont directement employées dans le secteur de la transformation du saumon dans la Communauté.

Se han facilitado al Cuerpo Técnico de Investigación que trabaja para la policía y el Ministerio Público copias de toda la información recogida por el DAS en los 20 últimos años a fin de garantizar la transparencia.
Le Corps technique d'investigation, qui travaille pour la police et le bureau du Procureur général, s'est fait remettre des copies de toutes les informations recueillies par le DAS pendant les 20 dernières années à des fins de transparence.

Toda la información recogida en el campo se descarga desde el aparato en menos de un minuto, y se puede para imprimir o enviar por correo electrónico en cuestión de minutos", afirma Brown.
Toutes les informations collectées sur le terrain sont téléchargées à partir de l'ordinateur de poche en moins d'une minute et elles sont également prêtes à être imprimées ou envoyées par e-mail en quelques minutes», dit Brown.

Se cuenta con un atractivo programa, desarrollado bajo un entorno Windows 3.0, que proporciona una interfaz de muy fácil utilización y que contiene, para cada puesto de trabajo, toda la información recogida en los formatos empleados para la valoración, permitiendo su presentación al usuario de manera sintética y fácilmente comprensible.
On dispose d'un programme attractif, exécuté sous Windows 3.0, qui fournit à l'utilisateur une interface conviviale et qui contient, pour chaque poste de travail, toutes les informations contenues dans les formulaires d'évaluation, ce qui permet de les présenter à l'utilisateur de manière synthétique et facilement compréhensible.

Toda la información recogida nombre personal por parte de alojamiento, tales como datos de registro del servidor, se gestiona de acuerdo con el Hatzner Privacy Policy, y protegido por la ley aplicable.
Tous les renseignements personnels recueillis par nom d'hébergement, telles que les données de journaux de serveur, est géré en conformité avec le lien%, et protégé par la loi applicable.

No obstante, para ser sinceros y dar una respuesta que sea más que una simple respuesta formal, me gustaría destacar que la Comisión está analizando cuidadosamente toda la información recogida y, en cuanto todo se haya estudiado, examinado y sopesado, intentaremos elaborar una propuesta equilibrada y en consonancia con los intereses de los ciudadanos europeos.
Cependant, pour être honnête et pour vous donner plus qu'une réponse formelle, je tiens à souligner que la Commission examine attentivement toutes les informations collectées. Dès que nous aurons examiné, analysé et soupesé toutes ces données, nous essayerons d'élaborer une proposition équilibrée et conforme aux intérêts des citoyens européens.

Toda la información recogida se transmitía periódicamente al Alto Comisionado para los Derechos Humanos que, a su vez, la hacía llegar a la Comisión de Expertos, el Relator Especial y el Tribunal Internacional para Rwanda.
Tous les renseignements ainsi recueillis ont systématiquement été transmis au Haut Commissaire aux droits de l'homme qui les a communiqués à la Commission d'experts, au Rapporteur spécial et au Tribunal international pour le Rwanda.

Los resultados de estas reuniones de seguimiento y de toda la información recogida hasta entonces se utilizarán para un informe de seguimiento que la Comisión tiene la intención de presentar al Consejo y al Parlamento en abril/mayo de 2006.
Les résultats de ces réunions de suivi ainsi que toutes les informations récoltées jusqu'alors seront consignés dans un rapport de suivi que la Commission souhaite présenter au Conseil et au Parlement en avril/mai 2006.

Toda la información recogida es principalmente para uso interno de La Verdad para Hoy y no está a disposición de ningún grupo ni organización externa, a excepción de su nombre o correo electrónico, que podrían darse a un tercero para enviarle productos que ha pedido por medio del Portal.
Toute information collectée l'est principalement pour utilisation interne par Truth for Today et n'est communiquée à aucun groupe ou organisation extérieurs, à part votre nom ou adresse de courriel, qui peuvent être transmis à une tierce partie pour vous envoyer les produits que vous avez commandé via le site Web.

La inspección concluyó con el procesamiento de toda la información recogida y la elaboración de un informe final con las recomendaciones dirigidas al Gobierno Regional de las Azores, al Instituto de Acção Social y a las Comissões de Protecção de Crianças e Jovens em Risco, entre las que cabe destacar las siguientes.
Faisant suite à cette inspection, toutes les informations recueillies ont été traitées et un rapport final a été élaboré. Il contient des recommandations adressées au Gouvernement régional des Açores, à l'Instituto de Acção Social et aux Comissões de Protecção de Crianças e Jovens em Risco, parmi lesquelles nous soulignons.

Toda la información recogida por estas cookies se registran de forma anónima y se utilizan solo para mejorar el funcionamiento del sitio. Cookies funcionalesLas cookies, por lo general, son consecuentes con una acción del usuario, pero también pueden ser implementadas en el suministro de un servicio, no solicitado explícitamente, pero que se ofrece al usuario.
Toutes les informations recueillies par ces cookies sont agrégées sous une forme anonyme et ne sont utilisées que pour améliorer la fonctionnalité du site. Cookies fonctionnels Ces cookies sont habituellement la conséquence d'une action de l'utilisateur, mais ils peuvent également être mis en œuvre pour la fourniture d'un service, non explicitement requis mais offert à l'utilisateur.

Planifique su viaje y por la recogida de toda la información necesaria que usted necesita.
Planifiez votre voyage et de collecter toutes les informations nécessaires qui vous serait utile.

Toda la información está recogida en un idioma fácil de entender y los rótulos están en Braille.
Toutes les informations sont rédigées dans un langage simple et clair et également proposées en braille pour les non-voyants.

No toda la información presentada o recogida en el marco de un acuerdo ambiental multilateral se utiliza para la evaluación del desempeño.
Toutes les informations soumises par les Parties ou recueillies au titre d'un accord multilatéral sur l'environnement ne sont pas utilisées aux fins de l'examen de la mise en œuvre.

Comment utiliser "toda la información recogida" dans une phrase en Espagnol

Toda la información recogida debe ser ordenada prolijamente.

Con toda la información recogida diseñé esta presentación.

Aquí conocerás toda la información recogida por facilisimo.

Toda la información recogida por NetDoctor se tratará confidencialmente.

Toda la información recogida por la cookies de https://www.

Diagnóstico de toda la información recogida y simulación informática.

Recopilar toda la información recogida de los módulos anteriores.

Toda la información recogida debe ser tratada como confidencial.

Toda la información recogida no tiene ningún datos identificativos.

Confidencialidad y protección Toda la información recogida por Divertywow.

Comment utiliser "toutes les informations recueillies, toutes les informations collectées" dans une phrase en Français

Toutes les informations recueillies resteront à notre discrétion.

12.1 Toutes les informations recueillies par www.

Toutes les informations collectées sont régies par notre déclaration de confidentialité.

Toutes les informations collectées seront ainsi consignées dans un e-book.

Escape Hunt garantit que toutes les informations collectées seront stockées en toute sécurité.

Toutes les informations recueillies sont traitées de manière confidentielle.

Toutes les informations collectées sont utilisées pour calculer une valeur de production.

Toutes les informations recueillies par les parents délégués restent confidentielles.

Toutes les informations collectées sont gardées confidentielles.

About Contact Site toutes les informations recueillies partir d'Internet, 0.