Que Veut Dire TODO EL TERRENO en Français - Traduction En Français

• tout le terrain

Exemples d'utilisation de Todo el terreno en Espagnol et leurs traductions en Français

Todo el terreno.
Tous les terrains du un.

Hay hoyos como este por todo el terreno.
J'ai fait des trous sur toute la propriété.

¿Y todo el terreno?
Pour le circuit et tout le terrain?

Fábricas y viviendas ocupan todo el terreno del valle.
Des usines et des logements occupent tout le terrain de la vallée.

Todo el terreno es murado, la casa está como nueva, y los materiales son de 1ª calidad.
Toutes les terres sont Murado, la maison est comme neuf, et les matériaux sont de 1ère qualité.

Cubriremos todo el terreno, todo..
Nous pourrons couvrir l'ensemble du terrain dégagé.

Se señala que"es materialmente imposible para el Estado y el Capital, controlar todo el terreno social.
Il est matériellement impossible à l'Etat et au Capital de policer tout le terrain social(14).».

¡Como si fuese a levantar todo el terreno para encontrar una llave!
Je ne vais pas labourer tout le parc pour trouver une clé!

Por tanto, hay muchas preguntas sobre el grado de implicación que el Estado debería tener en todo el terreno del desarrollo inmobiliario.
Un grand nombre de questions se posent donc sur le niveau d'implication de l'État dans l'ensemble du domaine de la promotion immobilière.

Emplazamiento", todo el terreno en una ubicación geográfica precisa que esté bajo el control de la gestión de una entidad explotadora;
Site", la totalité d'un terrain situé dans un endroit géographique précis et qui est géré par un exploitant;

Entre el 10 y el 13 de diciembre, las FARDC perdieron todo el terreno que habían ganado al CNDP.
Entre les 10 et 13 décembre, les FARDC ont perdu tout le terrain qu'elles avaient pris au CNDP.

Todo el terreno situado entre el Gárate y la costa está sembrado de viñedos debido al microclima que se genera en la zona.
Tout le terrain situé entre le Garate et la mer est semé de vignobles(txakoli) étant donné le microclimat qui existe dans la zone.

Enrojeció y palideció sucesivamente; y el cardenal vio en seguida que acababa de conquistar de un solo golpe todo el terreno que había perdido.
Il rougit et pâlit successivement; et le cardinal vit tout d'abord qu'il venait de conquérir d'un seul coup tout le terrain qu'il avait perdu.

Además, QMM se comprometió a rehabilitar todo el terreno alterado por sus actividades y a aportar una plusvalía social, económica y ambiental a la zona minera explotada.
En outre, le QMM s'est engagé à réhabiliter l'intégralité du territoire perturbé par ses activités et à apporter une plus-value sociale, économique et environnementale à la zone minière exploitée.

Nos retiramos-declara Sujánov con tono afligido- dejando completamente libres las manos de los bolcheviques, cediéndoles todo el terreno de la revolución.
Nous sortîmes déclare Soukhanov d'un ton affligé- ayant complètement délié les mains des bolcheviks, leur ayant cédé tout le terrain de la révolution.

Quit Madagascar Minerals se comprometió a rehabilitar todo el terreno alterado por sus actividades de construcción y explotación a fin de aportar una plusvalía social, económica y ambiental al conjunto de la zona minera explotada.
QMM a pris comme engagement de réhabiliter tout le territoire perturbé par ses activités de construction et d'exploitation afin d'apporter une plus-value sociale, économique et environnementale à l'ensemble de la zone minière exploitée.

Durante los descensos por las laderas de las montañas, tendremos la opción de salirnos de las pistas y explorar todo el terreno, pero siempre bajo tu propio riesgo.
Pendant les descentes sur les pentes des montagnes, nous aurons l'option de sortir des pistes et d'explorer tout le terrain, mais toujours à vos propres risques.

El solar comprende todo el terreno en la zona que tiene por límite la Primera Avenida, el East River y las calles 42 y 48, salvo el FDR Drive(trazado de 1946), y el pozo de ventilación del subterráneo IRT que queda en la vereda norte de la calle 42.
Le site comprend tout le terrain délimité par la première avenue, l'East River et les 42e et 48e rues, à l'exception du FDR Drive(alignement de 1946) et de la bouche d'aération du métro IRT du côté nord de la 42e rue est.

En ese caso también, creo que el debate progresa adecuadamente en el seno de la CIG y creo igualmente que el principio de concordancia entre la codecisión y el acto legislativo está ganando terreno, incluso todo el terreno.
Là encore, je crois que la discussion progresse bien au sein de la CIG et que le principe de concordance entre la codécision et l'acte législatif est en train de gagner du terrain, voire tout le terrain.

Resulta obvio también que el audiovisual es ante todo el terreno de la generación más joven, que usa la televisión y los dispositivos que funcionan a través de los protocolos de Internet y la televisión digital multicanal como una de sus fuentes básicas de información, junto con otras tecnologías de Internet.
Il est également clair que le domaine audiovisuel est avant tout le domaine de la jeune génération, qui utilise la télévision et les dispositifs internet, ainsi que la télévision numérique à chaînes multiples comme une source d'information de base, avec les autres technologies de l'internet.

Todos los terrenos son propiedad del Estado.
Toutes les terres appartiennent à l'Etat.

En un principio, incluía todo los terrenos alrededor del Fusafjorden.
On commença par retirer toute la terre autour du vase.

Contabilizar todos los terrenos y locales.
Rendre compte de la valeur de tous les terrains et bâtiments.

Técnicamente, todos los terrenos me pertenecen.
Techniquement, tout sur ces terres m'appartient.

El grupo examinó todos los terrenos e instalaciones de la empresa.
L'examen a porté sur tous les terrains et installations de la société.

Los records de Kapil son mejores que los de lmran en todos los terrenos.
Les records de Kapil dépassent ceux d'Imran dans chaque domaine.

Considera que está en condiciones de obtener todo los terrenos necesarios para cubrir el déficit de viviendas, aunque su mandato no le autoriza a construir.
Il estime être en mesure de se procurer tous les terrains nécessaires pour combler le déficit de logements, mais ses fonctions ne lui donnent pas la faculté de construire.

Según el Sr. Levi, todos los terrenos que se habían“añadido” a los asentamientos estaban dentro de los límites del Consejo Local.
Selon M. Levi, toutes les terres«rajoutées» aux colonies se situaient à l'intérieur du territoire relevant de la juridiction du Conseil.

Todos los terrenos de propiedad particular y otros bienes inmuebles comprendidos en dichas áreas serán adquiridos sin demora por la República de Cuba.
Tous les terrains propriété de particuliers et d'autres biens immeubles compris dans lesdites étendues seront acquis sans délai par la République de Cuba.

El Honda 250R es una moto quad se ejecuta en todos los terrenos y, por tanto, también llamado un Vehículo todo terreno..
Le Honda 250R est un quad fonctionnant sur tous les terrains et est donc aussi appelé un véhicule tout-terrain.

Comment utiliser "todo el terreno" dans une phrase en Espagnol

Pronto todo el terreno bajo quedó cubierto.

¡Al poco, todo el terreno estaba temblando!

y todo el terreno para jugar que tienen.

Muy buena iluminación de todo el terreno (Automatizada).

Aquí volvemos a encontrarnos todo el terreno encharcado.

4-Explanar: Tendremos que explanar todo el terreno cavado.

Buscamos por todo el terreno donde solía correr.

Todo el terreno está favorable para- los rabassaires.

que todo el terreno de necesidades económicas directas.

Todo el terreno esta bordeado por la autovia.

Comment utiliser "tout le terrain" dans une phrase en Français

Les Titans remontent tout le terrain jusqu’aux 20 yards adverses.

Ils pourront voyager dans tout le terrain pendant tout l'été!!!

Ils remontent tout le terrain ballon en main.

Les Toulonnais viennent de remonter tout le terrain !

Tout le terrain a été organisé pour une défensive serrée.

Service, hospitalité, transport tout le terrain est devenu meilleur.

Tout le terrain est planté d’arbres et d’arbustes.

Wifi présente sur tout le terrain (payante).

quand tout le terrain a été préparé par d'autres !!!!....

Elles rigolaient et tout le Terrain dégageait ce bonheur.