Que Veut Dire TODO NOMBRE en Français - Traduction En Français

• tout nom
• de tout nom
• tous les noms

Exemples d'utilisation de Todo nombre en Espagnol et leurs traductions en Français

Canta tu nombre“que está sobre todo nombre”.
Chante ton nom“qui est au-dessus de tout nom”.

Ha desaparecido todo nombre y rastro de la religión de las deidades.
Tout nom ou trace de la religion des déités a disparu.

Por lo cual Dios le exaltó y le otorgó el Nombre, que está sobre todo nombre.
C'est pourquoi Dieu l'a exalté et lui a donné le Nom qui est au-dessus de tout nom.

Decir tu nombre, María, es decir que todo nombre puede estar lleno de Gracia.
Dire ton nom, Marie, C'est dire que tout nom peut être signe de grâce.

Debido a esto, Dios también le exaltó y le dio un nombre que es sobre todo nombre.
Pour cette raison, Dieu a aussi exalté et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom.

Jesucristo, el nombre que está sobre todo nombre, nos ofrece humildemente la salvación.
Jésus-Christ, le nom au-dessus de tout nom, nous offre humblement le salut.

Por lo cual tambien Dios le exaltó hasta lo sumo, y le dió un nombre que es sobre todo nombre.
C'est pourquoi aussi Dieu l'a haut élevé et lui a donné un nom au-dessus de tout nom.

Aquel que es alto sobre todo nombre que es nombrado, más alto que todo principado y poderes.
Celui qui est haut sur tout nom qui est nommé, plus haut que toute principauté et puissances.

Por eso fue exaltado y se le otorgó el nombre que está sobre todo nombre cf. Flp 2, 5-11.
C'est pourquoi il fut exalté et il reçut le Nom qui est au-dessus de tout nom cf. Ph2, 5-11.

Si todo nombre propio merece un sagrado respeto,¿cuánto más el Nombre del"Santo de los santos?
Si tout nom propre mérite un respect sacré, le Nom du"Saint des saints" le mérite bien encore plus n'est-ce pas?

La mano que bendice reproduce, gestualmente, el Nombre de Jesús, el"Nombre sobre todo nombre.
La main qui bénit reproduit, en gestes, le Nom de Jésus, le« Nom au-dessus de tout nom».

El nombre del Hijo es el nombre sobre todo nombre Efesios 1:20-21; Filipenses 2:9.
Le Nom du FILS est le« Nom au-dessus de tout nom» comme il est écrit dans Philippiens 2 :9-11.

Por lo cual también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre.
C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom.

Todo nombre ha sido creado por Su Palabra, y toda causa depende de Su irresistible, poderosa y mirífica Causa.
Chaque nom fut créé par sa parole et chaque cause dépend de sa cause irrésistible, puissante et merveilleuse.

Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le confirió el nombre que es sobre todo nombre.
C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom.

Desde que el nombre esta por encima de todo nombre es YAHUVEH, sólo YAHUSHUA puede ser el nombre del Salvador.
Etant donné que le Nom au-dessus de tout Nom est YAHUVEH, seul YAHUSHUA peut être le nom du SAUVEUR.

El nombre de Jesús ha borrado MI Nombre Sagrado, el Nombre que es sobre todo Nombre.
Le nom de Jésus a effacé MON nom sacré, le nom qui est au-dessus de tous les noms.

Debemos tratar como realidad sagrada(santa) todo nombre personal, y proponernos-con la lengua- ser ahí máximamente respetuosos.
Nous devons traiter comme une réalité sacrée(sainte) tout nom personnel, et- dans le langage- nous proposons d'être ici le plus respectueux possible.

Por lo cual Dios le exaltó y le otorgó el nombre que está sobre todo nombre» cf. Flp 2,8-9.
C'est pourquoi Dieu l'a élevé au-dessus de tout; il lui a conféré le Nom qui surpasse tous les noms» Ph 2,8-9.

Sobre todo principado y potestad, y potencia, y señorío, y todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, sino aun en el venidero.
Au-dessus de toute domination, de toute autorité, de toute puissance, de toute dignité, et de tout nom qui se peut nommer, non seulement dans le siècle présent, mais encore dans le siècle à venir.

En esta oración, en el nombre del Padre es honrado y glorificado y santificado antes y por encima de todo nombre.
Dans cette prière, le nom du Père est honoré, glorifié et sanctifié avant et au-dessus de tous les autres noms.

Muy encima de todo principado y autoridad y poder y señorío, y sobre todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, sino también en el venidero;
Au-dessus de toute principauté, autorité, puissance, souveraineté, au-dessus de tout nom qui peut se nommer, non seulement dans le siècle présent, mais encore dans le siècle à venir.

Precisamente por esta obediencia filial, el Padre"le exaltó y le otorgó el Nombre, que está sobre todo nombre" Flp 2, 9.
C'est précisément pour cette obéissance filiale que le Père"l'a élevé au-dessus de tout; il lui a conféré le Nom qui surpasse tous les noms" Ph 2, 9.

Por encima de todo principado y poder y virtud y dominio, y por encima de todo nombre que se le da, no sólo en este siglo, pero incluso en la edad futura.
Dessus de toute principauté et autorité et de la vertu et de la domination, et au-dessus de tout nom qui est donné, non seulement dans cet âge, mais même dans le siècle futur.

Santificado sea tu nombre". En esta oración, en el nombre del Padre es honrado y glorificado y santificado antes y por encima de todo nombre.
Que Ton nom soit sanctifié." Dans cette prière, le nom du Père est honoré, glorifié et sanctifié avant et au-dessus de tous les autres noms.

Por encima de todo principado, autoridad, poder, señorío y todo nombre que sea nombrado, no sólo en esta edad sino también en la venidera.
Au-dessus de toute domination, de toute autorité, de toute puissance, de toute dignité, et de tout nom qui se peut nommer, non seulement dans le siècle présent, mais encore dans le siècle à venir.

La tercera estrofa del himno anuncia la respuesta del Padre a la humillación del Hijo:"Por eso Dios lo exaltó y le concedió el Nombre que está sobre todo nombre" v. 9.
La troisième strophe de l'hymne annonce la réponse du Père à l'humiliation du Fils:"C'est pourquoi Dieu l'a élevé au-dessus de tout; il lui a conféré le nom qui surpasse tous les noms" v. 9.

No todo nombre que se encuentra en una historia familiar aparece en el Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar ya que únicamente incluye los apellidos importante discutido en la historia familiar.
Tous les noms cités dans une histoire familiale ne figurent pas dans le catalogue de Family History Library Catalog, seulement les principaux dont il est question dans l'histoire familiale.

Este pueblo mesiánico tiene por cabeza a Cristo,«que fue entregado por nuestros pecados y resucitó para nuestra salvación»(Rm 4,25), y teniendo ahora un nombre que está sobre todo nombre, reina gloriosamente en los cielos.
Ce peuple messianique a pour chef le Christ,« livré pour nos péchés, ressuscité pour notre justification»(Rm 4, 25), possesseur désormais du Nom qui est au-dessus de tout nom et glorieusement régnant dans les cieux.

Y en el nombre de Jesús mantengan sus reuniones, los que se reúnen en ellas, en cuyo nombre ustedes tienen salvación; y él está en medio de ustedes, cuyo nombre está por encima de todo nombre bajo los cielos.
Et dans le nom de Jésus gardez vos réunions, qui sont rassemblée en elle, le nom dans lequel vous avez le salut; lui étant au milieu de vous, dont le nom est au-dessus de tout noms sous le ciel en entier.

Comment utiliser "todo nombre" dans une phrase en Espagnol

Cristo Sobre Todo Nombre (Re) 88.

Cristo Sobre Todo Nombre (Re) 52.

En cambio, todo nombre propio designa rígidamente.

nombre sobre todo nombre jesus de nazarez.

Todo nombre es mencionado, cada causa minuciosamente investigada.

Se podría afirmar que todo nombre es político.

¿Quién tiene el nombre sobre todo nombre (Fil.

ORO en el nombre sobre todo nombre JESUS.

Dios desde el Sol en todo nombre implica.

Sobre todo nombre soneto de gratitud lyrics to silent.

Comment utiliser "tout nom, tous les noms" dans une phrase en Français

Tout nom existant dans un manga est interdit.

Presque tous les noms ont été retrouvés.

Ils avaient pour tout nom un numéro. »

tous les noms pour chevaux mâle.

Tous les noms ne sont pas indiqués.

Tous les noms pour chevaux femelle.

Quel est ce nom au-dessus de tout nom ?

mais aussi pour tout nom commun.

Comme tout nom de lieu, aucune écriture n'était fixe.

Tout nom donné à un être implique l’existence.