Que Veut Dire TRATANDO DE CUIDAR en Français - Traduction En Français

• essaye de prendre soin

Exemples d'utilisation de Tratando de cuidar en Espagnol et leurs traductions en Français

Estoy tratando de cuidarte.
J'essaie de prendre soin de toi.

Woz va a la prisión, y terminas en el Orfanato de St. Roch… con un cura amistoso tratando de cuidarte.
Woz va en taule, et vous finissez à l'orphelinat de St Roch avec un gentil prêtre qui essaie de s'occuper de vous.

Estás tratando de cuidarme.
Tu essayes de prendre soin de moi.

Tratando de cuidarme yo mismo.
J'essaie de prendre soin de moi.

Solo estoy tratando de cuidar de ti.
J'essaie juste de m'occuper de toi.

Estoy tratando de cuidar de ti.
J'essaie de prendre soin de vous.

Solo soy un padre tratando de cuidar de su hija.
Je suis juste un père qui essaye de prendre soin de sa fille.

Estaba tratando de cuidar de esta familia.
J'ai essayé de prendre soin de cette famille.

Bess estará tratando de cuidar de Oliver mientras empieza un empleo nuevo.
Bess va essayer de s'occuper d'Oliver alors qu'elle démarre son nouveau travail.

Y me he matado tratando de cuidar de él, de protegerlo de mantenerlo en secreto.
Et je me suis même tuée à essayer de m'occuper de lui, le protéger, à garder ça secret.

Imagina un hombre tratando de cuidar a su familia… yendo a los bancos del teatro por la noche, resolviendo puzzles y sugiriendo slogans.
Lmagine un peu un homme qui essaye de prendre soin de sa famille… en jouant à la tombola au cinéma, en gagnant des jeux de casse-tête et slogans.

Se lo juro, traté de cuidar a mi hermano.
J'ai essayé de m'occuper de lui.

Pero se trata de cuidar niños.
Il s'agit de s'occuper d'enfants.

Sí. Trato de cuidarme más.
Oui, j'essaie de prendre soin de moi.

Y trata de cuidarte: come bien, duerme tanto como puedas.
Et essayez de prendre soin de vous- mangez bien, dormez autant que possible.

Trato de cuidar lo que como.
Je fais attention à ce que je mange.

Tratemos de cuidar ambas.
Essayons de chérir les deux.

Trataré de cuidar mi lenguaje.
J'essayerai de surveiller mon langage.

Sabes, me ejercito, trato de cuidarme.
Tu sais, je travaille, à essayer de prendre soin de moi-même.

Tu hermano sólo trata de cuidar de ti.
Ton frère essaie de veiller sur toi.

Y trata de cuidarte: come bien, duerme tanto como puedas.
Et essayez de prendre soin de vous- mangez sainement, dormez autant que vous pouvez vous le permettre.

He tratado de cuidar de él pero nunca gané como para comprarle cosas que otros niños tenían.
J'ai essayé de m'occuper de lui, mais je ne gagnais pas assez pour lui donner ce qu'avaient les autres.

Apreciamos siempre y tratamos de cuidar sobre nuestros clientes valorados, pleaes nos dan la oportunidad de resolver cualquier problema que pueda trastornar y frustrar usted.
Nous apprécions toujours 2 et essayer se soucier de notre clients, pleaes nous donner l'occasion pour résoudre les problèmes qui peut perturber et frustrer.

Apreciamos siempre y tratamos de cuidar sobre nuestros clientes valorados, pleaes nos dan la oportunidad de resolver cualquier.
Nous apprécions toujours et essayons de s'inquiéter de nos clients, pleaes nous donner l'occasion de résoudre n'importe quel.

Todos trataron de cuidarte, y tú no hiciste sino ser malvado con ellos.
Tout le monde a essayé de prendre soin de toi, et tu as été uniquement méchant envers eux.

Tú trataste de cuidarme cuando estaba enfermo, y fui malo contigo.
Tu as essayé de t'occuper de moi quand j'étais malade, et j'étais méchant avec toi.

Pero,¿sabes lo agotador que es, tratar de cuidar a toda tu familia así?
Mais savez-vous comme c'est fatigant, d'essayer de prendre soin de toute sa famille?

Si usted es el que lucha con la depresión, o usted es el que trata de cuidar la persona deprimida no importa, sigue siendo algo difícil de tratar..
Que vous soyez aux prises avec une dépression, ou si vous êtes celui qui tente de prendre soin de la personne déprimée ne fait rien, c'est toujours une chose difficile à traiter.

La importancia de esta Directiva se notará particularmente en aquellos países donde el ámbito de protección es muy débil y donde el apoyo a las familias es muy bajo o incluso inexistente, incluso cuando se trata de cuidar a los niños mayores.
L'importance de cette directive se fera particulièrement sentir dans les pays où la protection est très faible et où le soutien aux familles est très bas ou inexistant, y compris lorsqu'il s'agit de s'occuper des enfants plus âgés.

Dependemos de su satisfacción para tener éxito, así que la regeneración es extremadamente importante para nosotros, por favor una La buena regeneración A nosotros si usted satisfizo con nuestros bienes y servicios, haremos eso para usted también. muchas gracias! 2 Apreciamos siempre y tratamos de cuidar sobre nuestros clientes valorados, pleaes nos dan la oportunidad de resolver cualquier problema que pueda trastornar y frustrar usted.
Nous dépendons de votre satisfaction pour réussir, ainsi la rétroaction est extrêmement importante pour nous, s'il vous plaît post une bonne rétroaction à nous si vous satisfait de nos produits et service, nous allons le faire pour vous aussi. Merci très beaucoup! 2. Nous apprécions toujours et essayons de s'inquiéter de nos clients, pleaes nous donner l'occasion de résoudre tous les problèmes qui peuvent vous déranger et frustrer.

Comment utiliser "tratando de cuidar" dans une phrase en Espagnol

"Una esposa se descuidará tratando de cuidar a su esposo".

Berisso comenzó bien, tratando de cuidar en lo posible la pelota.

En ese sentido, indicó que "estamos tratando de cuidar el trabajo.

Tiene una personalidad protectora, siempre tratando de cuidar a los demás.

Solo estoy tratando de cuidar de mis hijos y mi madre.?

La autoestima es algo que ahora estamos tratando de cuidar especialmente.

no está tratando de cuidar los intereses de los acreedores del mandante.

Canadá está tratando de cuidar su actividad comercial y a sus empresas.

Por lo demas, «seguimos igual, tratando de cuidar y mimar al cliente».

Estoy tratando de cuidar mis compras y no descontrolarme cuando tengo dinero.

Comment utiliser "essaye de prendre soin" dans une phrase en Français

Lip essaye de prendre soin de la relation de Xan.

Depuis quand on s’intéresse aux autres et on essaye de prendre soin d’eux ?

Deux sentiments poisons lorsque l’on essaye de prendre soin de son corps et de son alimentation.

Parce que justement, c'est la seule personne à l'heure d'aujourd'hui qui essaye de prendre soin de toi ?

Et vive la dragonne allez maintenant zen et essaye de prendre soin de toi / vous

On essaye de prendre soin des cinq sens.

Pourtant il essaye de prendre soin de lui, il essaye de faire ce qu'il faut.

Je t'envoie plein de pensees et de courage, surtout, essaye de prendre soin de ton moral avant tout.

Je survi à peine et essaye de prendre soin de mes petits.

On essaye de prendre soin de vous autant que possible, promis.