Que Veut Dire TRATAR DE VENCER en Français - Traduction En Français

• essayez de battre
• essayer de battre

Exemples d'utilisation de Tratar de vencer en Espagnol et leurs traductions en Français

Puedes tratar de vencerlo aquí, o aquí.
On peut tenter de le battre ici.

Ahora los coroneles van a tratar de vencer a uno.
Maintenant, les colonels vont essayer de battre un.

Tu objetivo es sencillo: tratar de vencer a sus adversarios por intersección la línea completa primero.
Votre objectif est simple: essayez de battre vos adversaires en intersection la gamme complète tout d'abord.

Teníamos la mirada puesta en tratar de vencer a Samba.
On est déterminés à essayer de battre le Samba.

Hay que tratar de vencer los prejuicios arraigados y las falsas ideas sobre la supremacía de una raza.
Il faut chercher à vaincre les préjugés tenaces et les idées fausses sur la suprématie d'une race.

La elección de los tres candidatos, tratar de vencer a todos.
En choisissant parmi les trois candidats, essayez de battre tout le monde.

Si no está seguro de sí mismo tratar de vencer a la computadora en el nivel extremo de dificultad que no habrá espacio para un error.
Si vous êtes confiant essayer de battre l'ordinateur au niveau extrême de difficulté car il n'y aura pas de place pour une erreur.

El juego es como flappy pájaro, mucha gente jugar a este juego y tratar de vencer a la puntuación más alta.
Le jeu est comme Flappy oiseau, beaucoup de gens jouer à ce jeu et essayer de battre les meilleurs scores.

Señor Presidente, es la de tratar de vencer las dificultades que tenemos planteadas desde hace seis años para alcanzar un acuerdo multilateral sobre el acero en el marco del GATT.
Monsieur le Président, c'est d'essayer de surmonter les difficultés que l'on connaît depuis six ans, pour aboutir à un accord multilatéral sur l'acier dans le cadre du GATT.

Siete nuevas víctimas han sido asesinadas por una organización cuya estrategia está ya muy clara: tratar de vencer a la democracia por el terror.
Sept nouvelles victimes ont été assassinées par une organisation dont la stratégie est désormais claire: tenter de vaincre la démocratie par la terreur.

Es una excelente manera de mostrar el mejor jugador y tratar de vencer a los actuales puntuación más alta, alegando que el rango más alto que usted ha ganado.
Il est un excellent moyen de montrer le meilleur joueur et essayez de battre l'actuel meilleur score, qui revendique le rang le plus élevé que vous avez gagné.

Lejos de tratar de vencer al Kremlin en el juego de los números, los manifestantes deberían más bien reducir el tamaño de sus columnas partiendo decididamente con los nacionalistas, monárquicos y similares.
Au lieu d'essayer de battre le Kremlin au jeu des nombres, les contestataires devraient plutôt réduire la dimension de leurs colonnes en se démarquant fermement des nationalistes, monarchistes et consorts.

Sólo dirigir su vehículo a lo mejor de sus habilidades y tratar de vencer a todos tus rivales y ser el primero en cruzar la línea de meta.
Juste diriger votre véhicule au mieux de vos capacités et de tenter de surmonter tous vos adversaires et être le premier à franchir la ligne d'arrivée.

Los pingüinos de Madagascar batalla en toda gustaría ser el primero, sino porque cuando se organizan las carreras de zoológico, que no dudaría en salto deportivo y tratar de vencer a todos sus rivales.
Penguins de bataille de Madagascar à tous que d'être le premier, mais parce que quand ils ont organisé la course de zoo, ils n'hésitent pas à sauter la voiture de sport et essayez de battre tous ses rivaux.

Se les pedirá a Carrera contra algunos competidores difíciles y tratar de vencer a todos por redondeo números. También para un número exacto que rondas para el número de la pregunta.
Course contre certains concurrents difficiles et essayer de les battre tous en arrondissant numbers. You seront invités pour un certain nombre qui exacte arrondit au nombre dans la question.

Descripción:¡Salto de detrás de las ruedas de uno de eso autos de carrera super increíble y escoger una pista para comenzar su prueba en el juego de recreación conducción camión 2! Tu objetivo es sencillo: tratar de vencer a sus adversarios por intersección la línea completa primero.
Description: Montez derrière les roues d'un de cette étonnante autos de course super et choisir une voie pour commencer votre test dans le jeu de reconstitution conduite Cruisin 2! Votre objectif est simple: essayez de battre vos adversaires en intersection la gamme complète tout d'abord.

Tú eres como una jovencita tratando de vencer al más viejo.
Vous êtes comme la nation plus jeune qui essaye de vaincre les plus âgées.

Sus logros se registran en la tabla de puntuación, por lo que tratan de vencer a tus nuevos amigos.
Vos réalisations seront enregistrées dans la table de marque, alors essayez de battre de nouveaux amis.

Y tratando de vencer los competidores en es un precio de corte de garganta de negocio, muy arriesgado y no se recomienda.
Et essayer de battre les concurrents sur le seul prix est une coupe-gorge d'affaires, très risqué et non recommandé.

Trata de vencer a 10 rivales en este juego de hockey de aire grande, con la adición de bonos para recoger esta versión a cabo obras de sus rivales.
Essayez de vaincre 10 adversaires dans ce jeu de hockey grand air, avec l'ajout de bonus à collecter cette version se joue de ses rivaux.

Hasta traté de vencer a la Reina de las Nieves para obligarla a revertir el hechizo.
J'ai même essayé de vaincre la Reine des Neiges alors j'aurais pu l'obliger à inverser la formule.

Empresas tratando de vencer a otras empresas para ser los primeros en coger el dinero.
Des entreprises qui essayent de battre d'autres entreprises pour être les premières sur le marché.

Entre el 19 y el 25 de marzo de 2008, las autoridades trataron de vencer su resistencia.
Entre le 19 et le 25 mars 2008, les autorités ont essayé de briser sa résistance.

También dijo que sabía que jamás podrías respetarlo a menos que tratase de vencer a Highland, aún contigo como su hook.
Il sait que tu n'auras plus jamais de respect pour lui, sauf s'il essaie de battre Highland même avec toi dans l'équipe.

Se mata para vencer, pero no hay nadie tan feroz que trate de vencer para matar", decía Rousseau.¿Se oirá aquí, en Ginebra, donde quisieron las Naciones Unidas ponerse a la escucha de los derechos humanos, y tal vez también los de los hombres, la palabra de quien se decía ciudadano ginebrino?
On tue pour vaincre, mais il n'y a point d'homme si féroce qu'il cherche à vaincre pour tuer", disait Rousseau. Entendra-t-on ici, à Genève, où il a plu à l'Organisation des Nations Unies d'être à l'écoute des droits de l'homme, et peut-être aussi de ceux des hommes, la parole de celui qui s'en disait citoyen?

Obviamente, el recurso a la oración no excluye, sino que al contrario anima a usar los medios naturales para conservar y recuperar la salud, así como también incita a los hijos de la Iglesia a cuidar a los enfermos y a llevarles alivio en el cuerpo y en el espíritu, tratando de vencer la enfermedad.
Évidemment, le recours à la prière n'exclut pas, mais encourage à faire usage des moyens naturels utiles pour conserver et recouvrer la santé. Il incite les fils de l'Eglise à prendre soin des malades et à leur apporter soulagement dans le corps et dans l'esprit, en cherchant à vaincre la maladie.

Aunque los creyentes que han recibido el Espíritu pueden ser muy activos en lo que respecta a lo exterior, en el interior no es así, por lo que a menudo se les puede oír decir:«No hay nada que podamos hacer» cuando se trata de vencer el pecado y vivir una vida nueva.
Même si des croyants qui ont recu l'esprit peuvent être très actifs lorsqu'il s'agit de choses extérieures, il n'est pas inhabituel de les entendre dire:« Nous ne pouvons rien faire» lorsqu'il s'agit de la victoire sur le péché et de vivre une vie nouvelle.

Anterior Siguiente Entretenimiento infantil y familiar El resort pone a disposición de los huéspedes un nuevo juego deportivo, Láser Tag o Láser Games, con el que poder simular un divertido combate. Se trata de vencer al oponente obteniendo la mayor puntuación. Además, el hotel cuenta con un minigolf de 18 hoyos.
Précédent Suivant Divertissement pour enfants et familles Le complexe met à disposition des hôtes un nouveau jeu sportif, le Laser Tag ou Laser Game, grâce auquel vous pourrez simuler un combat amusant. Il s'agit de vaincre l'adversaire en obtenant le meilleur score. De plus, l'hôtel dispose d'un minigolf de 18 trous.

A partir de hoy, Las autoridades chinas estarán en busca de fraudes individuales que tratan de vencer al sistema y luego restringir o prohibir su capacidad para comprar divisas en el país por un período de tiempo desconocido, mientras que la información de su mala acción será subido para que todos puedan ver en sus sistemas de clasificación del crédito personales, China. org. cn revela.
A partir d'aujourd'hui, Les autorités chinoises seront à l'affût des fraudes individuelles qui tentent de battre le système, puis restreindre ou interdire leur capacité d'acheter forex dans le pays pour une période indéterminée, tandis que les informations de leur faute sera téléchargé pour que tous voient dans leurs systèmes de score personnel, China. org. cn révèle.

Los actuales modelos de reforma agraria"asistidos por el mercado" o"negociados" del Banco Mundial tratan de vencer las resistencias de la élite a la reforma agraria ofreciendo créditos a los agricultores sin tierra o que poseen muy poca para que la compren a los grandes propietarios a precios de mercado y el Estado desempeña una función sólo en la mediación y la concesión del crédito24.
Les modèle faisant appel aux mécanismes du marché pour réaliser la réforme agraire ou les modèles> de réforme agraire, présentement promus par la Banque mondiale, visent à surmonter la résistance des élites en octroyant des crédits aux paysans pauvres ou sans terre pour acheter des terres au prix du marché aux grands propriétaires terriens, l'État se bornant à assumer un rôle d'intermédiaire et à fournir les crédits.

Comment utiliser "tratar de vencer" dans une phrase en Espagnol

Tratar de vencer a tus amigos por la quema de la velocímetro!

Tratar de vencer a la competencia, destruir o comprar empresas del enemigo.

Matt Hamill entrara ahí y va a tratar de vencer a Rampage.?

Si usted va a tratar de vencer por fuerza humana solamente, usted fracasará.

Es así señores no se puede tratar de vencer la ley de Dios.

Ahora sólo tendremos que tratar de vencer a Fernando Alonso de alguna manera.

Regresó para tratar de vencer a Rosario Robles, y lo volvieron a doblegar.

debiéramos tratar de vencer en nuestros hijos el espíritu del mundo (Carta 166.

tratar de vencer a otros jugadores que ya ha establecido una puntuación más alta!

(indeterminado) Hay que tratar de vencer la indeterminacin Sea f(x)=(x2 1) / (x 1).?

Comment utiliser "essayez de battre, essayer de battre" dans une phrase en Français

Essayez de battre les scores en un temps record!

Essayez de battre la meuf sur 4 sets en 3 minutes.

Essayez de battre des paupières plusieurs fois pour bien hydrater vos yeux.

Essayez de battre tous les 7 pilotes glorieux.

y vas essayer de battre son meilleur tour...

Essayez de battre vos concurrents, prenez les tremplins pour les raccourcis.

Essayez de battre votre propre record dans le mode ultra-rapide 200cc.

Ils veulent essayer de battre Wade par les urnes.

Tentez une balle de match et essayez de battre votre adversaire.

asseyez-vous dans votre camion monstre, et essayez de battre votre adversaire.