Que Veut Dire TRATAR DE USAR en Français - Traduction En Français

• essayez d'utiliser
• essayer d'utiliser
• essayer d'employer

Exemples d'utilisation de Tratar de usar en Espagnol et leurs traductions en Français

Tratar de usar codificación ISO estricta.
Essayer d'utiliser l'encodage ISO strict.

No se moleste en tratar de usar su poder.
Ne t'ennuie pas à essayer d'utiliser tes pouvoirs.

Tratar de usar fibras naturales, ya que son los mejores.
Essayez de porter des fibres naturelles, car ils sont les meilleurs.

Recuerde esta dirección y tratar de usar tan a menudo como sea posible.
Rappelez-vous cette direction et essayez de l'utiliser aussi souvent que possible.

Al tratar de usar siempre medios“sutiles” para explicar temas candentes, el mensaje o se pierde o su significado/importancia se ve seriamente minimizado.
A force de toujours essayer d'employer des moyens«subtils» pour désigner les questions brûlantes, soit le message se perd, soit sa portée et son sens sont sérieusement minimisés.

Si te antoja más poder, tratar de usar el rendimiento potenciador accesorios.
Si vous avez besoin de plus de puissance, essayez d'utiliser améliorer la performance des accessoires.

Si la Comisión no hace referencia específicamente a instrumentos jurídicos internacionales habrá escapatorias, porque algunos países pueden tratar de usar sus propias normas jurídicas como base para resolver controversias.
Si la Commission ne mentionne pas expressément les instruments juridiques internationaux, elle risque de laisser des échappatoires, car certains pays pourraient essayer d'employer leurs propres normes juridiques pour régler des différends.

Para la sustitución de huevo, tratar de usar El reemplazo Vegg mezcla para hornear huevo.
Pour le remplacement d'oeufs, essayez d'utiliser Le remplacement Vegg cuisson Mix Egg.

Nicole Belloubet, Ministra de Justicia, dijo claramente que"el movimiento debe terminar", en respuesta a Clémentine Autain, el parlamentario comunista acusó al gobierno de tratar de usar el asesinato de Estrasburgo para lograr sus objetivos.
Nicole Belloubet, ministre de la Justice, a clairement déclaré que"le mouvement doit cesser", en réponse de Clémentine Autain, députée communiste, a accusé le gouvernement d'avoir tenté d'utiliser l'assassinat de Strasbourg pour atteindre ses objectifs.

En la limpieza de su casco, tratar de usar sólo el más suave de jabón recomendado.
Dans votre casque de nettoyage, essayez d'utiliser seulement le savon doux recommandé.

Ahora, Quiero tratar de usar Aloe Vera en salados placa, en los dulces que sea fácil de combinar con frutas y se centrifuga.
Maintenant, Je veux essayer d'utiliser l'Aloe Vera dans salées plaque, dans les bonbons, il est facile de combiner avec des fruits et centrifugé.

Sin embargo, no hay que tomar nuevas fotografías o tratar de usar la tarjeta por cualquier motivo.
Cependant, vous ne devez pas prendre de nouvelles photos ou essayez d'utiliser la carte pour une raison quelconque.

Upprop i Holm! Debemos tratar de usar lo que hay en el pueblo hoy para nuestras necesidades. Niklas ha escrito con los Flyers, que son/ serán distribuidos.
Nous devons essayer d'utiliser ce qui est sur le village aujourd'hui à nos besoins. Niklas a signé avec les Flyers, qui a été/ seront distribués.

Para un perfecto funcionamiento del mecanismo de freno, tratar de usar las zapatas de freno y tambores del mismo fabricante.
Pour un fonctionnement parfait du mécanisme de frein, essayez d'utiliser les patins de frein et les tambours du même producteur.

Esta casilla especifica si KMouth debe tratar de usar el servicio de sintetizador de voz KTTSD antes de llamar al sintetizador de voz directamente. El servicio de sintetizador de voz KTTSD es un demonio de KDE que brinda a las aplicaciones de KDE una interface estandarizada para la síntesis de voz. Actualmente está siendo desarrollado en CVS. NAME OF TRANSLATORS.
Cette case à cocher indique que KMouth essaie d'utiliser le service de prononciation KTTSD avant d'appeler directement le synthétiseur vocal. Le service de prononciation KTTSD est un démon de KDE offrant une interface standardisée pour la synthèse vocale aux applications KDE. KTTSD est en cours de développement. NAME OF TRANSLATORS.

El vestido contenedores de alimentos ácidos, debe tratar de usar menos producto patrones de decoración de la superficie.
La robe contenants d'aliments acides, devraient essayer d'utiliser moins de modèles de produits de décoration de surface.

Cuando usted está viajando en la carretera tratar de usar su overdrive artes. Mediante el uso de artes de su sobreexcitación puede mejorar el consumo de combustible en su automóvil durante la autopista tipo de conducción.
Lorsque vous voyagez sur l'autoroute essayer d'utiliser votre Overdrive engins. En utilisant votre Overdrive engins vous pouvez améliorer la consommation de carburant dans votre voiture pendant l'autoroute type de conduite.

Lo más importante es tener en cuenta que las estadísticas están distorsionadas- y tratar de usar esta distorsión para estimar un límite superior y un límite inferior.
Le plus important est de retenir que les données statistiques sont biaisées- et d'essayer d'utiliser cela afin d'estimer une limite supérieure et inférieure.

Tire a la basura su obstaculizar, y otros que, tratar de usar una canasta que le dará la ilusión de más espacio al tiempo que permite toallas y ropa de baño para ser escondido.
Jetez votre panier, et d'autres que, essayez d'utiliser un panier qui donnent l'illusion de plus d'espace tout en permettant aux serviettes et draps de bain pour être caché.

Es decir, podrían llamar a eso"nada" y no se meterían en problemas porque las mejores escalas que hemos inventado que podríamos tratar de usar para detectar ese cambio solo tienen una precisión de 10 a los gramos 19a negativos.
Vous pourriez dire que ce n'est rien et ça ne vous attirerait pas vraiment de problèmes parce que les meilleures balances jamais inventées qu'on pourrait tenter d'utiliser pour réellement détecter ce changement ne sont précises qu'à 10-9 grammes près.

Utilizar, pero no hacen uso excesivo, palabras clave: tratar de usar las mejores palabras clave menos cinco veces el cuerpo de su descripción de la aplicación.
Utiliser, mais n'en abusez pas, mots-clés: essayez d'utiliser les meilleurs mots-clés moins cinq fois le corps de la description de votre application.

Si tuviera un archivo que no puede abrir en su programa, trate de convertirlo con Switch Convertidor para Formato de Archivo de Audio. Si eso fallara, también puede tratar de usar SoundTap Grabadora para Streaming Audio Directo el cual puede capturar cualquier audio que usted reproduzca.
Si vous ne parvenez pas à ouvrir un fichier dans votre programme, essayez de le convertir avec le convertisseur de formats de fichiers audio Switch. Si cette solution échoue, vous pouvez aussi essayer d'utiliser l'enregistreur audio de streaming SoundTap, qui peut capturer tout audio lu.

Se dijo asimismo que el Grupo de Trabajo no debería tratar de usar el Reglamento para eliminar diferencias normativas importantes que en todo caso podrían ir evolucionando con el tiempo.
Il a été ajouté que le Groupe de travail ne devrait pas chercher à utiliser le Règlement pour résoudre les principales divergences de fond qui pourraient en tout état de cause évoluer au fil du temps.

Trata de usarlas al mismo tiempo cada día.
Essayez d'utiliser les tests d'ovulation à la même heure chaque jour.

O tratando de usar un dispositivo de imagen con una gran densidad de píxeles.
Ou essayer d'utiliser un appareil d'imagerie avec une densité de pixels énorme.

Trate de usar las vitaminas C y E de los productos.
Essayez d'utiliser les vitamines C et E de produits.

Trata de usar mi ecuación favorita.
Essaie d'utiliser mon équation favorite.

Es como ver una cabra tratando de usar un cajero automático.
C'est comme regarder une chèvre essayer d'utiliser un distributeur automatique.

Traté de usar agujas del pino para hacerlo.
J'ai utilisé des aiguilles de pin.

Bueno, trataré de usar mis poderes para el bien, y no para el mal.
J'essaye d'utiliser mes pouvoirs pour le bien et non le mal.

Comment utiliser "tratar de usar" dans une phrase en Espagnol

Su médico puede decidir tratar de usar un antibiótico.

Por tanto debemos tratar de usar lo mínimo posible.

Puedes incluso tratar de usar una tela ligera de algodón.

" "Bueno, entonces vamos a tratar de usar esta cosa.

Pero tratar de usar los medios del estado, el c?

una trampa sexual vestir sentido tratar de usar para el.!

En cualquier caso es conveniente tratar de usar estas reglas.

Surgió un problema relacionado al tratar de usar su fax.

También debes tratar de usar un agua no muy pesada.

11) Se debe tratar de usar escritura y puntuación correctamente.

Comment utiliser "essayez d'utiliser, essayer d'utiliser" dans une phrase en Français

Si le FLIGHT DIRECTOR (directeur de vol) est en position OFF, rien ne se passe quand vous essayez d utiliser l autopilote.

mais essayer d utiliser un accordeur quand il y a du bruit ou dans une rue pres d un feu rouge ou une VMC

Tu devrais essayer d utiliser webupdater pour la mise a jour du microprogramme et le reste qui sont en fait les maj complémentaires (dans webupdater)

8 Lire les instructions suivantes avant d essayer d utiliser la machine d essais en traction auto-serrante pour câbles Fonctionnement du module d affichage Voir figure 2-1.

Vérifiez que rien n est branché dans la prise AUX IN du haut-parleur lorsque vous essayez d utiliser Bluetooth.

Essayer d utiliser la clé de réserve, la télécommande radio ou la commande de secours.

Dans le cas de barrettes SDRAM ou mieux, essayez d utiliser de la mémoire prévue pour la vitesse du bus externe du µp.

Libertine - site échangiste gratuit, annonces Essayez d utiliser à nouveau la recherche à partir de votre emplacement actuel.

Si un mot de passe vous est demandé, essayez d utiliser le mot de passe par défaut de Raspberry Pi raspberry. 1.

Personne ne souhaite perdre des heures à essayer d utiliser une imprimante ou un copieur beaucoup trop compliqué.