Exemples d'utilisation de Tu cadáver en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ahí está tu cadáver.
Tiraré tu cadáver por la puerta.
La CIA quiere ver tu cadáver.
La CIA veut voir ton corps.Tu cadáver yacerá muerto a mis pies, Kal-El.
Ton corps sera mort à mes pieds, Kal-El.¿Éste es tu cadáver?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos cadáverestres cadáveresprimer cadávercuatro cadáverescadáveres mutilados
seis cadáveressiete cadáveresocho cadávereslleno de cadáveres
Plus
Regresaré por la mañana a recoger tu cadáver.
Je viendrais récupérer ta carcasse au matin.¡Sobre tu cadáver!
Y luego voy a profanar tu cadáver.
Et je profanerai ta dépouille.Y dejaré aquí tu cadáver para que se pudra.
Et je laisserai ton corps pourrir ici.Estoy impaciente por ver cómo aparece tu cadáver.
J'ai hâte de voir où ton corps va finir.Espero que encuentren tu cadáver más pronto.
Pourvu qu'on trouve vite votre corps.Es tu cadáver, pero estabas en los establos.
C'est votre corps, mais vous étiez à l'écurie.Vendré a recoger tu cadáver por la mañana.
Je récupérerai ta carcasse demain matin.Brett, si este es tu cadáver de verdad, amigo, perdóname.
Brett, si c'est vraiment ton corps, excuse-moi.Podría pasarte, aunque puede que tenga que ser sobre tu cadáver.
Je pourrais. Mais ce pourrait être sur ton cadavre.Voy a bailar sobre tu cadáver ahora mismo.
Je vais danser sur ton corps tout de suite.Lo único que no ledio a la policía fue tu cadáver.
La seule chose qu'il n'a pasdonné à la police c'est ton cadavre.Te devolveré tu cadáver de osa cuando te portes bien.
On te rendra ta carcasse d'ourson quand tu seras sage.He jurado por mi madre… que le pondré tu cadáver a sus pies.
Je jure sur ma mère Que je vais poser votre cadavre à ses pieds.O enviaré tu cadáver a casa… parte por parte.
Ou sinon j'enverrai votre corps chez vous… morceau par morceau.Si te veo en Ambala de nuevo sólo tu cadáver volverá a Delhi.
Si je te revois à Ambala, c'est ton cadavre qui retournera à Delhi.Dylan contaminó tu cadáver con su sembradío de marihuana.
Dylan contaminait ton cadavre avec son champ de marijuana.Al atardecer un bañista encontrará tu cadáver en una caseta.
Au crépuscule un maître-nageur trouverait ton corps dans une cabine.Lo supe unas semanas después de… que descubrieran tu cadáver.
Je l'ai appris quelques semaines après qu'on ait retrouvé ton corps.Paga antes de palmar o venderé tu cadáver a la granja de cerdos.
Payez avant de crever ou je donnerai votre corps aux cochons.Cuando misteriosamente desaparezcas, nadie encontrará tu cadáver.
Si vous disparaissez mystérieusement,personne ne trouvera votre corps.Una conversación que estoy deseando tener… sobre tu cadáver en descomposición.
Une conversation que je suis impatiente d'avoir… sur ton cadavre pourrissant.Podría pasarte, aunque tuviera que ser sobre tu cadáver.
Je pourrais passer au delà de toi,seulement ça devra être par dessus ton cadavre.Vine para asegurar que consigas el Libro opara regresar tu cadáver, si fallas.
M'assurer que tu rapportes Ie Livre… ouramener ta dépouille si tu échoues.
