Exemples d'utilisation de Tu mesa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Decora tu mesa con un toque muy flamenco.
Igual a la nota que te dejé en tu mesa hace 3 días.
Le même que la note sur ton bureau.Vienen a tu mesa y escuchan a escondidas.
Ils approchent de ta table et tendent l'oreille.No te importa si pongo el pie en tu mesa,¿verdad?
Lo tendrás en tu mesa al final del turno.
Vous l'aurez sur votre bureau avant la fin du service.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
las mesas redondas
en las mesas redondas
dos mesas redondas
en mesas redondas
seminarios y mesas redondas
su propia mesamesa veritas
una pequeña mesauna nueva mesaconferencias y mesas redondas
Plus
Parece ser que estaban escondidos en el cajón de arriba de tu mesa.
Ils étaient planqués dans un tiroir de ton bureau.No es tu mesa, es mi mesa. .
Ce n'est pas ta banquette, c'est ma Espero que no te importe quehaya hecho traer aquí tu mesa.
J'espère que tu approuves quej'aie fait venir ton bureau.Nos echas las sobras de tu mesa como a los perros.
Ves hacia abajo yves un lápiz amarillo en tu mesa.
Vous baissez les yeux etvoyez un crayon jaune posé sur votre bureau.Esto estaba en tu mesa de dibujo cuando te arrestamos.
Bajito, guapo, pelo castaño,demasiado haragán para ir hasta tu mesa.
Petit, mignon, brun,trop paresseux pour aller à ton bureau.¿Qué es lo que pasa con tu mesa de ejercicios?
Est-ce qu'il y a quelque chose quine va pas avec ton banc de travail?Puse los papeles de Stan y la información de Santiago sobre tu mesa.
J'ai mis le rapport de Stan sur ton bureau avec l'affaire Santiago.Jackie. Le gusta sentarse en tu mesa cuando no estás aquí.
Elle aime s'asseoir à votre bureau quand vous n'êtes pas là.Tu mesa parece un puesto de liquidación del patrimonio de Stevie Nicks.
L'open-space ressemble à une vente de succession chez Steve Nicks.Si alguien merece estar en tu mesa es este hijo de puta.
Lleva algunas cajas contigo,porque las vas a necesitar para limpiar tu mesa.
Emporte des boîtes,tu en auras besoin pour vider ton bureau.Sí, volviendo a tu mesa ahora mismo y haciéndolo correctamente.
Oui, en retournant à ton bureau et en faisant le correctement.Una cosa es escribir sobre estos personajes desde la seguridad de tu mesa.
C'est une chose d'écrire sur ces personnages derrière la sécurité de ton bureau.Porque se lanza sobre tu mesa como un maldito U-2?
Parce qu'il plane au dessus de votre bureau comme un satané U-2.(avion militaire)- Quoi?Los regalitos podrían serpequeñas brújulas que te guían hasta tu mesa.
Te dejaste el archivo de Barlett en tu mesa, así que pensé que lo podías necesitar.
Tu as laissé ledocument de l'affaire Bartlett sur ton bureau, j'ai pensé que tu en aurais besoin.No puedes hacerte el modesto teniendo estafotografía heroica enmarcada en tu mesa.
Vous ne pouvez pas être modeste etavoir un cadre glamour sur votre bureau.Un hombre que se sienta en tu mesa, se come tu comida, se bebe tu vino.
L'homme qui est assis à ta table, mange Vaya, felicitaciones, yde verdad admiro tus esfuerzos personalizando tu mesa.
Eh bien bravo,et j'applaudis vraiment Estoy en tu silla, en tu mesa, trabajando en tu maldito caso.
Je suis sur México llega a tu mesa de una forma fácil y rápida. Las enchiladas Maheso de pollo, tomate y queso sólo necesitan 6 minutos en el microondas para estar listas.
Le Mexique arrive à votre table rapidement et facilement. Les enchiladas Maheso au poulet, à la tomate et au fromage, ne requièrent que 6 minutes au micro-ondes pour être prêt.Dime que ha estado aquí, en mis narices,abierto en tu mesa todo el día, y no… a la deriva en medio del océano.
Dis moi qu'il était là sous mon nez,ouvert sur ta table toute la journée et pas… entrain de disparaître au fond de l'océan.Controla el limitador de pico en tu mesa de mezclas DJM a través de la app y alivia el recorte digital con tan solo tocar un botón.
Contrôlez le limiteur de crête dans votre table de mixage DJ via l'application, et réduisez la saturation numérique simplement en touchant sur un bouton.
